Bonjour a tous !
Merci Alexey !
J'ai lu la loi et quelque chose s'est eclaircie :-))
Je vais me permettre quelques citations:
= = = =
Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы,
системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.
= = = =
Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права
Не являются объектами авторского права:
официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты
законодательного, административного и судебного характера), а также их
официальные переводы;
государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и
иные государственные символы и знаки);
произведения народного творчества;
сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.
= = = =
Переводчик и автор другого производного произведения пользуется
авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения им
прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке
или другой переработке.
= = = =
Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения,
но с обязательным указанием имени автора, произведение которого
используется, и источника заимствования репродуцирование в единичном
экземпляре без извлечения прибыли:
3) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно
опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях,
коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений
(с иллюстрациями или без иллюстраций) образовательными учреждениями для
_аудиторных занятий_.
J'espere de consulter ce site plus tard
Aleksei (St.Pet.)
Bonne journee a tous !
- - - - - - - - - - - - - - - - -
verba volant, scripta manent
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 712
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
