Приветствую франкофоны!
ПОЖАЛУЙСТА уделите ПАРУ МИНТУ этому техническому сообщению
- это КРАЙНЕ ВАЖНО.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сегодня о нашем листе сообщили в новостях Subscribe.ru.
МНОГО НОВЫХ ЛЮДЕЙ подписалось и будет еще пару дней подписываться.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дорогие новички,
вы подписались на ЛИСТ, а НЕ на рассылку о французском языке.
Если Вы плохо представляете себе, ЧТО ТАКОЕ ЛИСТА то советую прочесть
статью Петра Литвинова "Что за зверь мыльный лист?"
http://subscribe.ru/archive/inet.search.maillist/200310/15143900.html
и статью Валерия Аксака "Форумы по ту сторону экрана"
http://www.academ.org/read/izone/izone235/pub/izone2.htm
Я надеюсь, что мы будем _активно_ общаться и здесь будет _море_ писем :-)
Технические моменты ДЛЯ ВСЕХ:
1. Сервер Subscribe.ru принудительно конвертирует все письма либо в
кодировку KOI8-R, либо в Windows-1251. Это зависит от ваших личных
настроек подписки.
Поэтому, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФРАНЦУЗСКУЮ КОДИРОВКУ. Она портится :(
Я надеюсь, что это временное явление и мы с суппортом решим эту
заморочку.
2. Сервер Subscribe.ru не пропускает аттачи (прикрепленные файлы).
Поэтому не стоит писать по-французски в ворде и посылать письма в
таком виде.
3. Как писать буквы с des accents?
Если лично для вас это важно - ставьте значки после букв, но не
требуйте этого от других.
Если для вас это НЕ важно - пишите без них, но не требуйте этого от
других.
4. Обратите внимание в вашей почтовой программе на такое поле
у каждого письма как Subject/Sujet/Тема.
Никогда не оставляйте ее пустой! Старайтесь ее заполнить
максимально близко к сути Вашего сообщения. Если Вы отошли от
первоначально обсуждаемой темы в своем письме - меняйте САБЖ
и у письма!
Тема - это то, что поможет Вам в будущем найти нужное письмо в
своем архиве или на http://subscribe.ru/archive/job.kang.francais
Письма из архива можно получить и по почте. Напишите в теле письма
одну! строку
ARCHIVE job.kang.francais text 2003
и отправьте это письмо по адресу subscribe@subscribe.ru . Вам
придет список писем в архиве, и ориентируясь по теме! и автору,
Вы сможете вторым письмом получить нужные письма.
5. В начале каждого письма из листа добавляется порядковый номер
письма. Если какое-то сообщение до Вас не дошло, то можете заказать
его из архива (см. предыдущий пункт)
6. Для того чтобы легко отделять нити/треды/threads дискуссий,
и для того чтобы все письма одной нити легко было просматривать в
виде гирлянды
Письмо
+-----Ответ1
| +-----Ответ А на ответ 1
| +-----Вопрос на ответ 1
| ......
+-----Ответ2
......
Прошу ответы писать, используя функцию(меню, кнопку) Ответить/Reply
в вашем почтовом клиенте.
А для начала _новой_ дискуссии (даже если к ней подтолкнула Вас
друга нить) - используйте функцию(меню, кнопку) New/Создать новое
письмо или ссылку с адресом листа в начале каждого сообщения (рядом
с номером)
модератор job.lang.francais
Tatiana Kornienko
N.B. Не ждите пока Вас позовут... общаться. Присылайте интересные ссылки,
тексты, задавайте вопросы, отвечайте в лист.
Положите рядом с монитором маленький словарик, а лучше
французскую книжку и радуйте нас одной абзацем / предложением в день
Bon appetit!
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 26
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Доброго времени суток, франкофоны :)
S'il vous plait, две минуты на это сообщение!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вчера подписалось НА ЛИСТ почти 200 человек, сегодня наверно столько же.
Это НЕ рассылка!.
Если вы не понимаете разницу, советую ознакомиться со статьями
Петра Литвинова "Что за зверь мыльный лист?"
http://subscribe.ru/archive/inet.search.maillist/200310/15143900.html
и Валерия Аксака "Форумы по ту сторону экрана"
http://www.academ.org/read/izone/izone235/pub/izone2.htm
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Технические моменты ДЛЯ ВСЕХ:
1. О прохождении писем в лист.
Все письма новых подписчиков сначала попадают ко мне - модератору
листа. Если письмо по теме - оно уйдет в лист как вы его написали!
Для старых подписчиков, которые уже отвечали в лист - модерации нет!
Так как очень много приветствий - мы рады все познакомиться,
то пока - я пропускаю по десять писем в час. Быстрее всего проходят
мои сообщения :-), ответы на письма и те письма, в которых
_заполнена_ тема и имя отправителя.
В течении ближайших дней мы все перезнакомимся и трафик листа
войдет в новое устоявшееся русло, а письма будут проходит без
притормаживания с моей стороны :)
2. КОМУ писать ответы.
Если Вы хотите ответить на сообщение из листа - не пишите ЛИЧНО
человеку - пишите в лист! Мы участвуем в листе, чтобы общаться!
Адрес листа - job.lang.francais-list@subscribe.ru
Приватно (на личный адрес человека) пишите только действительно
личные письма.
3. КАК писать ответы.
Ответ пишется ПОСЛЕ текста, на который Вы отвечаете, а на НЕ ДО.
УДАЛЯЙТЕ подвал листа (там где указано вчерашнее количество
подписчиков) и рекламу в конце письма.
модератор job.lang.francais
Tatiana Kornienko
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 204
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru