Здравствуйте, Татьяна! Меня зовут Елена, мне 29 лет, по профессии я учитель русского
языка и литературы.
Уже почти два месяца я являюсь, как вы говорите, "молчаливым" пользователем вашей
рассылки.
Я изучаю французский уже 2 года, была мечта - съездить в Париж без переводчиков
и гидов, услышать вокруг себя французскую речь, окунуться в быт французов...
Мечта о поездке реализовалась в сентябре, хотя, когда я приехала в Париж, то
поняла, что ни слова не понимаю:))
Мне очень помог мой друг-француз, который, в отличие от меня, русский знает хорошо.
А теперь о моей проблеме: простите, что не по теме, просто не знаю уже, к кому
обратиться за помощью и советом, а у вашей рассылки большая аудитория!
Не буду вдаваться в подробности, но мне нужно найти человека в Чехии. Я знаю
его полгода, встречались мы не первый раз, виделась с ним в Праге ещё неделю
назад, а теперь по его сотовому телефону отвечает чужой мужской голос, а я не
знаю чешского и не могу ничего спросить, а по-русски этот человек не понимает
меня... И на mail ответов нет, а раньше я получала хоть по строчке, но 2-3 раза
в день и звонил он часто. Я просто в шоке, боюсь, что что-нибудь случилось. НО
КАК УЗНАТЬ???
Конечно, вы можете сказать, что он просто не хочет по каким-то причинам не хочет
общаться, но это исключено, здесь уже нужно рассказывать долгую историю. Он всё
время проводит за рулём, я очень боюсь, что что-нибудь случилось. С друзьями
его в Чехии я ни с кем не знакома, а его мама не знает моего адреса, чтобы сообщить,
если произошло что-то плохое...
Помогите, может быть, кто-то знает, как можно получить информацию о человеке
в другой стране? Буду очень благодарна и при необходимости сообщу всю информацию.
Или подскажите, может, существуют сайты в интернете, которые могут мне помочь?
К сожалению, я не опытный пользователь интернет...
Не представляете, в каком я состоянии, помогите!!!
Елена.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 782
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
"Le dormeur du val":
C'est un trou de verdure ou' chante une rivi'ere
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent; ou' le soleil, de la montagne fi'ere,
Luit : c'est un petit val qui mousse de raillons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, te"te nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est e'tendu dans l'herbe, sous la nue,
Pa"le dans son lit vert ou' la lumi'ere pleut.
Les pieds dans les glath,ieuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme:
Nature, berce le chaudement : il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine :
Il dort dans le soleil, la main sur la poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au co"te' droit.
Octobre 1870, Rimbaud.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 782
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru