Cette chanson est tres connue. Quant a moi, je l'ai appris en russe quand j'etais
encore a l'ecole. Ca me permet a suppose que vous la connaissiez, vous aussi.
Vous rappellez vous:
Жила-была пастушка,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля
Жила-была пастушка,
Стада свои пасла, ля-ля,
Стада свои пасла...etc.
Il etait une bergere
Et ron, et ron, petit patapon
Il etait une bergere
Qui gardait ses moutons, ronron
Qui gardait ses moutons
Elle fit un fromage
Et ron, et ron, petit patapon
Elle fit un fromage
Du lait de ses moutons, ronron
Du lait de ses moutons
Son chat qui la regarde
Et ron, et ron, petit patapon,
Son chat qui la regarde
D'un petit air fripon, ronron,
D'un petit air fripon
Si tu y mets la patte,
Et ron, et ron, petit patapon
Si tu y mets la patte
Tu auras du baton, ronron
Tu auras du baton
Il n'y mit pas la patte
Et ron, et ron, petit patapon
Il n'y mit pas la patte
Il y mit le menton, ronron
Il y mit le menton
A bientot!
Manchik
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 555
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru