Bonjour, Кстати насчет ошибок, я думаю, что наверное лучше говорить
об ошибках лично тому. кто ошибся, не выносить на общее обсуждение. Но
если в письме человек просит его поправить тогда можно и при всех
сказать об ошибках. А теперь самое интересное, сколько ошибок вы
сможете найти в этих словах? Мои студенты не смогли найти все, как
насчет вас? Учтите что отсутствие аксенов тоже считается как ошибка
Bon chance! Удачи!
Je aller au cinema Traverse la rue -----Mes ami est iciTu
dit la verite Ils quitte la place ----C'est ma arbre ----Nous
etes etudiants La pere est belle Ce chaise est clare
----Vous allons a theatre Je habite KievCette livre sont
chere ----Il est deu heures Je va au Brest -----Tu sortent la
maison
"job.lang.francais-...-list@subscribe.ru" bakanova_s
mailto:bakanova***@m*****.ru
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 519
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Доброго времени суток, Светлана!
С моей болотной кочки, я просто уверена, что обо всех французских
_описках_ и ошибках( в т.ч. предположениях об ошибках), а также неясностях
нужно говорить в _лист_. Здесь главное даже в не в том, чтобы "научить"
того, кто написал с "ошибкой". Все мы можем бить мимо клавиш, и временами
выражаемся косноязычно, если человек умный - то на это не обидеться.
Суть - в "потребителях" ошибочного текста на французском. Может кому-то
будет неудобно переспросить (хотя это и неправильно) о смысле, а там всего
лишь опечатка. Или человек ошибся в форме глагола - а я буду в справочниках
рыться - почему в этом месте употреблена именно эта форма глагола :)
мои 5 сантимов