Доброго времени суток, франкофоны!
Очередная нравоучительная история из грамматики Auge':
//partir = выходить
//panier (m) = корзина ??
//trainer = быть разбросанным
//chaise = стул
//lit = кровать
//jouet(m) = игрушка
//serrer = убирать, запирать, прятать, складывать
//avec soin = старательно, тщательно
?? Почему "Rien ne traine"? При двойном отрицании - всегда пропадает именно "pas"?
!! игрушки убраны - это пассив => etre+причастие (participe)
//habit = привычка
//egarer = затерять(вещь)
//pupitre (m) = парта
//range = аккуратный
!! никогда не делать = ne faire jamais (глагол "обхватывается" отрицанием)
!! варианты отрицания:
!! ne ... pas | jamais | plus | gue`re | aucun | nul | rien | personne
!! ne ... ni .. ni
savoir = знать (il sait)
Ж-н знает, что нужно место для каждый вещи, и
что каждая вещь должна быть на своем месте.
Je viens de lire que des enfants,
quelles habits sont tres propres,
ont la mort source de creatur.
Que vous pensez?
