Salut a tous,
bonjour Tanya, c'est drole de lire "mon petit sucre"! Je ne sais pas, peut-etre
c'est possible d'utiliser ça mais on dit trés souvent "mon chouchou",
"mon cheri". С'est plus courant.
Bien sur que dans la famille on peut toujours inventer des mots droles ou tendres
ou très intimes. Mais ça depend de notre imagination.
Привет всем, привет Таня!
Забавно читать "мой сахарок" (на французском). Я не знаю, может быть, это выражение
можно использовать, но обычно говорится "мой любимый", "мой дорогой", употребляется
чаще.
Конечно, в семье мы можем всегда придумывать смешные или ласкательные, интимные
слова. Но это уже зависит от нашего воображения.
Justine Henin - "Juju" en Belgique (теннисистку Жюстин Эна в Бельгии ласково
называют "Жюжю")
дружеский привет, amitiés
Лера
Salut a tous,
bonjour Tanya, c'est drole de lire "mon petit sucre"! Je ne sais pas, peut-etre
c'est possible d'utiliser ça mais on dit trés souvent "mon chouchou",
"mon cheri". С'est plus courant.
Bien sur que dans la famille on peut toujours inventer des mots droles ou tendres
ou très intimes. Mais ça depend de notre imagination.
Привет всем, привет Таня!
Забавно читать "мой сахарок" (на французском). Я не знаю, может быть, это выражение
можно использовать, но обычно говорится "мой любимый", "мой дорогой", употребляется
чаще.
Конечно, в семье мы можем всегда придумывать смешные или ласкательные, интимные
слова. Но это уже зависит от нашего воображения.
Justine Henin - "Juju" en Belgique (теннисистку Жюстин Эна в Бельгии ласково
называют "Жюжю")
дружеский привет, amitiés
Лера
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 405
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru