Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Bonjour a tous !

Bonjour Alexei!
Autrui suppose deja le pluriel, donc pas besoin de S ;-))
Et dans cette phrase, il me semble que l'utilisation du conditionnel soit
preferable: Je vous invite a parler de tout ce que vous voudriez.
Qu'est-ce que vous en pensez?
Amities, Bibigul
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 838
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Fri, 21 Nov 2003 16:17:23 +0600 (#23391)

 

Ответы:

Autrui ne prend pas de "s", cela signifie: "Un autre, les autres, l'ensemble
des hommes par opposition au moi du locuteur et en exclusion de ce moi."

Je vous invite a' parler de tout ce que vous voulez (ou "vous voudriez" mais
cela est diffe'rent ... je vous donnerai plus tard d'autres pre'cisions,
mais je dois aller travailler: je suis a' la "bourre" !

Jean-Pierre

*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 838
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "i.jp" Fri, 21 Nov 2003 16:14:40 +0300 (#23452)