Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2003-11-13

Re: оксаны и прочие знаки

Salut Julie,

А Вы добавьте французскую раскладку клавы :)

Или например запомнить, что
`a = ALT + [0224]
e' = ALT + [0233]
etc

Комбинации запоминаются после полутора писем :)
А образцы можно посмотреть в CharMap
(Пуск-Программы-Стандартные-Служебные)

Всех благ.

Tuesday, November 11, 2003, 12:06:31 PM, you wrote:

ЮК> N 550
ЮК> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
ЮК> *
ЮК> Salut!

ЮК> Je m'appele Julie. Je suis debutant a la Francaise.
ЮК> J'ai recu votre lettres deja semain. Et il faut dire qu'elles sont tres utiles.

ЮК> Дальше очень трудно будет объяснить на французском, знаний не хватает.

ЮК> С оксанами и прочими знаками:
ЮК> В Word в закладке вставка дальше выбирать символ есть все буквы языка с соответствующими
ЮК> знаками. Согласна, копировать из ворда в почту неудобно. Пока ничего умнее
на
ЮК> ум не пришло.

ЮК> И кстати насчет встречи. А есть франкофоны из Киева?
ЮК> Julie.
ЮК> *

   2003-11-13 23:56:56 (#20418)

Re: Was: Добро пожаловать в лист "Французский для "русских" - говори м вместе!"

Bonsoir! (Надеюсь, к месту :))
*

AK> Это парижское произношение. Оно действительно такое грассирующее.

AK> Но существуют и считаются вполне приемлимыми и другие варианты, в частности
произношение
AK> [r] примерно как в русском языке, только чуть менее раскатисто.

Ясно... Александр, а еще какие особенности у парижского произношения?
Интересно было бы узнать.
Ирина.

   Irina Melnikova 2003-11-13 23:56:47 (#20417)

сценарии к фильмам

Дамы и господа,
а кто-нибудь знает где можно найти сценарии к францзским фильмам?
С ув., Алексей.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 416
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-11-13 20:09:16 (#20350)

для Дмитрия( о визе).

le 13/11/03 14:47, Englishhome И englishho***@n*****.ru a Оcrit :

> N 594 mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
> Bonjour.
> Подскажите пожалуйста.
> Я собираюсь во Францию по частному приглашению.
> Как лучше получить визу? Самостоятельно или через посредника?
> Хотя на сайте посольства написано, что краткосрочная виза стоит 25 евро, в
> турагенстве говорят, что лучше заказать у них за 40-50 баксов.
> Якобы при самостоятельном получении будет больше проблем и будут непрямые
> платежи, сумма которых вместе с визой составит около 100 долларов.
> Дл я поездки мы собираемся воспользоваться услугами
> http://www.intercars.ru/. Может кто-то пользовался услугами данной компании?
> С наилучшими пожеланиями,
> Дмитрий.
> ICQ 103754309
> *

Добрый день, Дмитрий!

Никаких дополнительных сборов в посольстве нет.Просто недавно ввели
предварительную запись по телефону( и ст-ть 1 минуты-60 рублей).Но зато вы
приходите к указанному времени, а не торчите 2-3 часа.Мой сын приезжал к
нам в октябре,все прошло хорошо.Визу делают за 1 день; он сдал документы в
11 утра, а получал после 16 часов.
Насчет поездки на автобусе: подруга дочери ехала из Москвы в Париж, очень
тяжко: не разрешают брать еду в автобус, все- в багажник, ели только на
остановках, приехали с опозданием .Обязательно взять с собой подушечку,
очень болела шея и спина( а девочке 21 год!).
Я ездила с группой детей на автобусе, но там все разрешали: и есть, и
пить.; было весело и приятно.Я думаю, что это шоферы занимаются
самодеятельностью, чтобы не убирать.Конечно, вряд ли Вам об этом скажут в
фирме, но попытайтесь все-таки уточнить.
Может, лучше подобрать вариант:поезд до Германии, а там автобус?
Удачной поездки!!!

Ольга.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 416
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "i.jp" 2003-11-13 16:56:31 (#20240)

Re: РПЕЪДЛБ ЧП жТБОГЙА

Не знаю, как сейчас, а в 2001 году частная виза для всех, кто старше 25 лет стоила
тоже 25 евро и никаких дополнительных платежей не было. Насчет кучи проблем тоже
не припоминаю, разве что считать кучей проблем необходимость прийти в посольство
пораньше утром и два-три часа торчать на улице, ожидая, пока откроют двери. Ну,
есть еще вероятность не успеть сделать все за один день - не знаю, стоят ли эти
хлопоты 30 баксов. Проблем в самом посольстве не было ни разу, люди очень доброжелательные.
Даже когда у меня в паспорте стоял штамп об отказе в израильской визе, мои путаные
объяснения выслушали и приняли без всяких последствий. Впрочем, гарантировать
вам то же самое не могу.

Bon voyage
Манчик
www.newmail.ru -- всегда что-то новое.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 416
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-11-13 15:39:13 (#20183)

поездка во Францию

Bonjour.
Подскажите пожалуйста.
Я собираюсь во Францию по частному приглашению.
Как лучше получить визу? Самостоятельно или через посредника?
Хотя на сайте посольства написано, что краткосрочная виза стоит 25 евро, в
турагенстве говорят, что лучше заказать у них за 40-50 баксов.
Якобы при самостоятельном получении будет больше проблем и будут непрямые
платежи, сумма которых вместе с визой составит около 100 долларов.
Дл я поездки мы собираемся воспользоваться услугами
http://www.intercars.ru/. Может кто-то пользовался услугами данной компании?
С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.
ICQ 103754309
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 416
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-11-13 14:44:54 (#20167)

ACCENTS - solution: GROUPS.YAHOO.com

Привет всем!

Обидно, что текстовой формат подписки
не позволяет использовать диакритические знаки.
Может дружно подпишемся GROUPS.YAHOO.com ?
Тогда сможем более полноценно общаться,
да и без надстрочных знаков больно уж некрасиво получается.

Подписаться письмом:
parlons_francais_russe-subscri***@y*****.com

Подписаться через веб:
http://groups.yahoo.com/group/parlons_francais_russe/

Если кому понадобится написать что-либо с аксанами,
то можно воспользоваться небольшой програмкой:
http://www.vzmakh.ru/french/js/clavier.php
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 416
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-11-13 11:54:34 (#20076)

Re: le francais parle

> Bonjour a tous!
> je viens de bavarder avec une jeune lyceenne francaise au sujet de
francais
> parle, je vous cite un extrait, cela peut vous etre utile :))
> Andrew: ya chez vous des dictionnaires( qu'il est long, ce mot!

Salut Andre,
Pour les dictionnaires tu peux dire dico
restaurant - resto
quand les jeunes parlent de leur appart il peuvent aussi dire "sqwat"
A +,
Bibigul
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 416
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-11-13 07:13:35 (#20008)

les exercices

Bonsoir a tous!

Nous avons trouve le site ou il y a beaucoup d'exercices interessants.
http://centrelinguistique.com/exercices/index.html

Avec toutes nos amities, Olga et Jean-Pierre.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 422
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "i.jp" 2003-11-13 02:04:11 (#19991)