Jamais on a vu, jamais on verra
Un petit chien porter les lunettes
Jamais on a vu, jamais on verra
La queue d'une souris dans l'oreille d'un chat!
Le Printemps
Un petit oeil jaune, tout jeune
C'est la primavere, la premiere
Un petit oeil blanc, tres franc
C'est la paquerette, mignonette
Un petit oeil bleu, malicieu
C'est le myosotis, tout fleuri
Un oeil de satin, quel malin
C'est la violette qui me guette
J'ai vu trois pinsons
gazouiller sur une branche
Ils apprennent les chansons
Pour nous les chanter dimanche
A propos:
la primavere - подснежник
la paquerette - маргаритка
le myosotis - незабудка
la violette - фиалка
le pinson - зяблик
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 547
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Это опять я.А ты можешь мне прислать перевод этой песни,пожалуйста,а то она
мне очень понравилась на французском.
-----Original MessageFrom: Manchiko [mailto:manchi***@h*****.ru]
Sent: Sunday, November 02, 2003 10:30 AM
To: job.lang.francais (3400641)
N 360 mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Jamais on a vu, jamais on verra
Un petit chien porter les lunettes
Jamais on a vu, jamais on verra
La queue d'une souris dans l'oreille d'un chat!
Le Printemps
Un petit oeil jaune, tout jeune
C'est la primavere, la premiere
Un petit oeil blanc, tres franc
C'est la paquerette, mignonette
Un petit oeil bleu, malicieu
C'est le myosotis, tout fleuri
Un oeil de satin, quel malin
C'est la violette qui me guette
J'ai vu trois pinsons
gazouiller sur une branche
Ils apprennent les chansons
Pour nous les chanter dimanche
A propos:
la primavere - подснежник
la paquerette - маргаритка
le myosotis - незабудка
la violette - фиалка
le pinson - зяблик
*
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 547
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru