Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Salut Alex!!!!

Je veux te dire qui tes lettres sont tres interessantes. Et je suis d'acord,
c'est tres important qui certains personnes peuvent corriger nos fautes.
Je m'appele Irina et maintenant j'habite loin de Russie et je n'ai pas de pratique,
parce que les gens parlent seleument l'englais autour de moi. C'est pourquoi
c'est tres interessant d'ecrir en francais et exprimer les pensees en francais.
La pratique est tres important pour any languages. Et je pense qu'il faut ecrir
le plus possible ici(this web site) en francais que en russe.
Je serais tres heureuse aussi, si les gens peuvent me corriger.

A bientot et bonne journee,

Irina
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 782
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Fri, 21 Nov 2003 18:44:56 +0300 (#23892)

 

Ответы:

Bonjour, Ирина,
Мне кажется тут есть немного очепяток :))

Je veux te dire QUE tes lettres....

d'accord

c'est tres important QUE....

pratique,
je m'APPELLE

Anglais :)

ecrire

--
A bientot
Svetlana mailto:bakanova***@m*****.ru
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 782
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Sat, 22 Nov 2003 21:04:03 +0300 (#24068)

 

le 21/11/03 18:44, ОсГлз ЩизёБлим И irina_tkachen***@m*****.ru a Оcrit :

Je veux te dire QUE tes lettres sont tres interessantes. Et je suis
d'acCord:
c'est tres important QUE certainEs personnes PUISSENT corriger nos fautes.
Je m'appelLe Irina et maintenant j'habite loin de LA Russie et je n'ai
pas(*) de pratique, parce que les gens parlent seULEment l'anglais autour
de moi. C'est pourquoi c'est tres interessant d'ecrirE en francais et
exprimer Ses pensees en francais. La pratique est tres importantE pour
CHAQUE LANGUE. Et je pense qu'il faut ecrirE le plus possible ici(SUR CE
site) en francais QU'EN russe.
Je serais tres heureuse aussi, si les gens POUVAIENT me corriger.
A bientot et bonne journee,

(*) ce serait mieux: je n'ai PLUS de pratique

Mais j'aimerais pouvoir parler le russe aussi bien que beaucoup d'entre vous
!!!
Jean-Pierre
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 782
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "i.jp" Sat, 22 Nov 2003 22:09:01 +0300 (#24082)

 

" Et je pense qu'ici (SUR CE site), il faut ecrirE le plus possible en
francais PLUTOT QU'EN russe."

Je suis alle trop vite, et "trop vite est l'ennemi du mieux !!!"
Jean-Pierre
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 782
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "i.jp" Sat, 22 Nov 2003 22:55:35 +0300 (#24097)