Bonjour a tous!
Пишу по-русски, чтобы все смогли прочитать.
Итак, моё мнение заключается в следующем: ошибки исправлять непременно надо,
а вот делать это на личный адрес или в рассылку - дело каждого. Лично мне
кажется, что если вы сможете грамотно и корректно, в терминах теории языка
объяснить каждую ошибку, то можно и даже нужно помещать свои письма в лист,
дабы все участники вынесли для себя из этого что-то полезное. Если же вы
хотите просто как-то объяснить человеку его ошибки - на примерах, ситуациях,
не очень научным языком - это нужно делать лично, чтобы человек смог вам
ответить или спросить о том, чего он не понял в ваших разъяснениях.
Avec respect,
Andrei Polikanine
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 519
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю