Предполагаемый уровень месячного дохода:
не указан
Генподрядная компания STEP объявляет конкурс на замещение вакантной должности Ассистента проекта (японский/английский языки).
STEP - российская компания, осуществляющая комплексную услугу управления строительством, выступающая генподрядчиком при реализации проектов следующих направлений: проектирование и строительство агропромышленных комплексов, объектов промышленного назначения, коммерческой недвижимости, реконструкция и отделка помещений, управление горнопромышленным строительством.
Обязанности:
Выполнение письменных и устных переводов (японский и английский языки) ;
Ведение документооборота по проекту на русском и английском языках (сбор и контроль исполнительной документации, контроль переписки с подрядчиком и заказчиком) и формирование архива;
Сопровождение переговоров с Заказчиком (составление повесток встреч, ведение протоколов совещаний).
Требования:
Высшее образование (возможно не лингвистическое);
Свободный японский и английский языки (устный/письменный) - строительная и экономическая лексика;
Опыт работы на аналогичной позиции от 1 года;
Знание стандартов деловой переписки;
Опыт работы с иностранными партнерами;
Продвинутый пользователь MS Office;
Знание AutoCad и MS Project будет преимуществом;
Опыт работы с договорной и исполнительной документацией;
Отличные коммуникативные навыки;
Навыки планирования своего и чужого времени;
Знание и понимание японской, европейской ментальности;
Знание специфики услуги генерального подряда;
Умение работать с конфиденциальной информацией;
Умение работать в команде.
Условия:
Работа на проект, ориентировочно до конца 2012 г.-весны 2013 г.;
Место работы: строительная площадка, г.Тверь;
Оформление по трудовой книжке;
Компенсация питания, транспортных расходов, мобильной связи, аренда квартиры в г. Тверь;
Испытательный срок не превышает 3-х месяцев;
Заработная плата обсуждается по результатам собеседования;
Оговаривается бонус по результатам завершения проекта.