Испанское Рождество - это не только яркие огни и вкусный туррон. В этом выпуске вы узнаете о двух интересных традициях: pavo de Navidad и amigo invisible. А подготовиться с испанскому Рождеству вместе с нами вы сможете на адвент-игре, которую я традиционно провожу в декабре....

Хотя сезон отпусков уже позади, никогда не поздно выучить пару десятков испанских слов на пляжную тему, а также узнать несколько способов пожелать по-испански хорошего отпуска. А тех, кто хочет учить испанский с нуля или продолжить обучение, зову познакомиться и пообщаться на совместных созвонах в формате фокус-группы....

В этом выпуске ответим на вопрос, который часто задают новички: а почему название страны Mexico(с ударением на Е) пишется через букву Х, но при этом читается не "Мексико", а "Мехико"? Там есть история, в которой предлагаю вам разобраться. А также приглашаю вас на вебинар про праздник, знаковый для Мексики - День мёртвых....

Если язык не практиковать постоянно, он, к сожалению, забывается. Как его поддерживать и встроить в свою повседневную жизнь? Я предлагаю вам чек-лист из 9 советов, которые помогут вам заниматься по чуть-чуть испанским каждый день и получать от этого удовольствие. А для тех, кто уже не новичок в испанском и освоил азы - я предлагаю продвинуться дальше и внедрить испанский в вашу жизнь с помощью онлайн-клуба. Это мой первый опыт обучения в таком формате, и я придумала для вас много интересного, а главное - эффективного. Моя задача, чтобы каждый из вас начал заниматься испанским систематически, поставил себе "языковые" цели, фокусировался на чем-то одном каждый месяц, не молчал, а говорил по-испански, и все это - в небольшой дружной компании таких же любителей испанского, как вы, под руководством вдохновленного и опытного преподавателя. Как вам идея?...

Из 30-минутного видео вы узнаете правила спряжения возвратных глаголов в настоящем времени (на примере "глаголов любви": besarse, abrazarse, ciudarse, casarse и др.). А 15 февраля 202 года я приглашаю всех на грамматический мастер-класс "Всё о настоящем", где мы подробно разберем все виды глаголов (правильные, неправильные, отклоняющиеся) и их употребление в настоящем времени - presente de indicativo....

Как учить испанский с нуля, читая вывески? Как новичку научиться общаться по-испански за 2,5 месяца? В этом выпуске я делюсь с вами записью своего открытого урока "Учим испанский с нуля, читая вывески". Мы совершим виртуальную прогулку по испанским улочкам и разберем 20 различных надписей, указателей, вывесок - не только правила их чтения, но и значение. Конечно, не обошлось и без страноведческих комментариев. А также я анонсирую бесплатный вебинар для новичков, которые бы хотели научиться общаться по-испански за 2,5 месяца без скучных учебников....

Estamos en agosto. Сейчас август. Давайте посмотрим, откуда пошло название месяца agosto, какие про него есть поговорки и пословицы. Какая обычно стоит погода в августе, что делают испанцы в этом месяце? Скоро у меня будет эфир про август, а пока вы его ждете, предлагаю вам посмотреть все предыдущие видеозаписи "Испанской среды" про язык и культуру....

Планирование по-испански. Анонс конференции El tiempo vuela. В конце года принято не только подводить итоги, но и планировать следующий год. Предлагаю вам сделать это немного "по-испански"! Посмотрите мое 30-минутное видео - и вы узнаете новые для себя методы планирования, повторите 3 основных способа выражения будущего в испанском языке и поймете, как поддерживать язык, чтобы избежать откатов. Ведь время летит! Кстати, именно так - El tiempo vuela - называется 2-ая тематическая онлайн-конференция по испанскому, на которую я вас приглашаю с 10 по 18 декабря 2020 года....

По кофейку? Любите ли вы кофе так, как его любят испанцы? Даже если ваш ответ "да", вряд ли вы пробовали все 15 видов приготовления кофе, о которых мы поговорили в этом выпуске. Читайте, запоминайте, удивляйтесь, пробуйте! А еще я приглашаю вас на свой открытый вебинар 9 октября 2019 года - будем говорить про то, как освоить базовый испанский с нуля до уверенного базового уровня и путешествовать с удовольствием. Также вы можете присоединиться к онлайн-курсу "Испанский с нуля" для туристов и не только, который стартует уже 14 октября 2019 года и даст вам возможность выучить испанский для повседневного общения и сделать вашу следующую поездку в Испанию комфортной!....

Как поддерживать язык, несмотря на каникулы и отпуск? Делюсь с вами 6 советами, как внедрить испанский в вашу повседневность "в летнем режиме", не сильно меняя свой образ жизни и не особо напрягаясь. Читайте и добавляйте свои секретики! Один из способов попрактиковать язык с пользой для своего личного саморазвития - это пойти на Whatsapp-марафон Reto Perfecto, где мы будем вести дневник успехов, подводить итоги за день на испанском языке, тренируя время Prete'rito Perfecto....

В мини-уроке мы совершим небольшую "прогулку" по типичному испанскому городу, называя по пути по-испански то, что нам встретится. Так вы выучите основные слова на эту тему. А москвичей приглашаю 2 декабря 2018 года на Московский фестиваль языков!...

В этом выпуске мы рассматриваем первый из 6 общеевропейских уровней владения языком - А1. Что значит освоить эту ступеньку? На вебинаре 12 марта "Как научиться общаться по-испански за 2,5 месяца без скучных учебников" вы узнаете, как это можно сделать. А кто захочет вместе со мной заговорить по-испански за 10 недель до начала лета - добро пожаловать на онлайн-курс "Испанский с нуля" (старт 18 марта 2019 года)....

Посмотрев короткий урок, вы узнаете 4 основных приветствия на испанском языке, которые сразу помогут вам начать разговор с местными жителями. А 17 сентября 2018 года я жду вас на вебинаре "20 фраз и лайфхаков для комфортного отдыха в Испании", где я расскажу об особенностях страны и менталитета местных жителей, научу полезным выражениям и тонкостям при общении с испанцами и приведу примеры и интересные факты....

Приглашаю всех на онлайн-конференцию "Испанский-2018: Покорение языка!" (26-30 марта 2018 года), где буду выступать я и мои коллеги. Также в этом выпуске снова дарю всем желающим свой мини-разговорник (с видеоприложением). Этот выпуск - 50-ый, юбилейный, поэтому я напоминаю, какой путь мы уже прошли и какие темы были затронуты в предыдущих 49 рассылках!...

В этом мини-уроке для начинающих вы научитесь считать по-испански от 0 до 100, а также не путать и правильно употреблять эти числительные. Для тех, кто давно хотел начать изучение испанского, скоро стартует марафон "Испанские вывески" в Instagram....

Ждем Вас на бесплатном вебинаре 17 ноября в 20:00, на котором вы узнаете особенности испанской реальности и некоторые хитрости, которые сделают ваш отдых экономнее, комфортнее и интереснее. Особенно вебинар будет полезен для тех, кто едет в Испанию впервые....

В мини-уроке я рассматриваю различие в употреблении таких конструкций со значением обязательства, как hay que, tener que, deber с инфинитивом. Также отдельно обращаю внимание на разницу между deber и deber de. Кроме того, приглашаю всех на онлайн-конференцию "Испанский 2017: Покорение языка" с 21 по 28 февраля 2017 года, в рамках которой я проведу открытый мастер-класс с разбором 10 типичных грамматических ошибок у изучающих испанский язык....

В этом выпуске приглашаю вас совершить прогулку по испанскому городу Аликанте на побережье Коста Бланка. Это некоторые интересные достопримечательности с фотографиями и кратким описанием. Кроме того, ведь "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать", поэтому предлагаю вам самим отправиться в путешествие в Аликанте. И если вы хотите заодно поучиться в Испании, я могу вам помочь советом по выбору школы и проживания (консультация бесплатна). А также я ищу помощника в наши "испанские" проекты: любителя испанского языка, Испании и знатока продаж и продвижения (SMM)....

В этот раз я поделюсь личным опытом и рекомендациями для поездки на море в Испанию с малышом. Попутно мы вспомним с вами слова, связанные с детством и маленькими детьми. А в мини-уроке продолжим чтение книжки Vacaciones al sol (уровень А1) с моими лексико-грамматическими комментариями....

В этом выпуске я расскажу об одной из традиций Мексики - пиньяте (la pin~ata), которую разбивают перед Рождеством, во время празднования "Las Posadas" (период с 16 по 24 декабря). Вы узнаете, что символизирует этот предмет, а также, какие песни сопровождают данный обычай....

Бар - важная часть жизни испанцев. Давайте посмотрим, что можно выпить в испанском баре (или приготовить самим) в летнюю жару. А также в мини-уроке вы узнаете парочку простых выражений, чтобы просто заказать себе напитки во время встречи с друзьями в Испании....

Мы узнаем об истории знаменитого полотна Пабло Пикассо - "Герника". Я расскажу о символизме изображенных на картине фигур и предметов (но это лишь одна из множества интерпретаций). А на нашем традиционном мини-уроке мы займемся геометрией на испанском языке: узнаем названия некоторых форм и объемных фигур.....

Выпуск посвящён необычному осеннему празднику - Дню Мёртвых в Мексике. Посмотрев видеозапись тематического вебинара, вы узнаете об истории и любопытных обычаях, связанных с этим событием, и уже не спутаете его с Хэлоуином. А в дополнение вам предлагается рецепт приготовления традиционного "хлеба мёртвых"....

Вы узнаете, что обязательно нужно посмотреть в разных регионах Испании и сами сможете дополнить этот список интересных мест и мероприятий. В мини-уроке мы рассмотрим такое явление испанского языка, которое называется акопопа....

Из данного выпуска вы узнаете о достопримечательностях островов Тенерифе и Гомера, об особенностях испанской речи на Канарах, а также получите некоторые практические рекомендации для будущей поездки в те края. Мини-урок выпуска посвящен сравнительной степени не только испанских прилагательных, но и наречий, существительных и глаголов....

Мы заглянем в подъезд и квартиру, чтобы посмотреть, что там находится (и как называются по-испански основные помещения и предметы мебели). В мини-уроке из серии "Читаем вместе" продолжаем книжку Vacaciones al sol: персонажей мы уже знаем, теперь читаем первую главу с лексико-грамматическими комментариями....

Хотите получить несколько советов перед поездкой в Испанию, а именно - в южную Андалусию? И заодно повторить или выучить пару полезных фраз на испанском языке? Именно для вас я делала записи во время своего тура по этому региону Испании и приглашаю всех в свой блог почитать их (и многое другое): ispanistika.blogspot.ru. Мини-урок выпуска на этот раз посвящен уменьшительным суффиксам существительных: вы узнаете, как ласково назвать кого-то (например, медвежонком - osito) или какой-то маааленький предметик (cosita)....

После сытного обеда что бы выбрать на десерт? Как понять, что предлагает вам официант в Испании? В этом выпуске рассказывается, какие десерты обычно можно заказать в испанских ресторанах: из тех, что входят в "комплексный обед" (menu'). Чтобы не только суметь заказать десерт, но и научиться общаться в других ситуациях во время поездки в Испании, записывайтесь на курс "Испанский туристу"....

Этот выпуск необычен тем, что дает универсальные советы для изучающих любой иностранный язык (не только испанский). А мечтающие начать учить испанский приглашаются на вводный урок онлайн 19 мая 2013 года....

Поздравляю всех подписчиков с наступающим Новым годом и Рождеством и приглашаю на свой вебинар на тему "Рождество и Новый год в Испании". !IFELIZ NAVIDAD!...

Что такое тапас и с чем их едят? В этом выпуске рассказывается история этой испанской традиции, где сейчас можно поесть тапас, а также даются простые рецепты для домашнего приготовления. А сегодняшний мини-урок начинает новую серию уроков "Читаем вместе" с книгой "Vacaciones al sol"....

ВЫПУСК 31 MINDMAPS В ИЗУЧЕНИИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА Осенью многие начинают учиться, и поэтому я решила сделать данный выпуск не страноведческим, а методическим, и рассказать, как можно использовать технику < ментальных карт > ( mapas mentales или organigramas ) для изучения иностранного языка. Их также называют диаграммами связей, мыслекартами, интеллект-картами, а выглядят они так: из центрального образа (темы) отходят ветви, которые далее могут ветвиться до бесконечности. Хотя многие из нас знакомы с подобным...

Данный летний выпуск посвящён свадебной тематике: о том, как делают предложение в Испании, какие кольца носят, какого цвета платье традиционно носили испанские невесты. Читая об обычаях, вы также узнаете испанскую лексику, связанную с темой свадьбы. Мини-урок научит вас образовывать простые формы условного наклонения (Condicional Simple) и правильно их употреблять....

Первого апреля в этом экспресс-выпуске читайте цитаты из испанского "Словаря смеха" (Diccionario de la risa)!...

Этот выпуск посвящен ежегодному празднику, который проходит в феврале (иногда в январе или марте) в Кадисе - Карнавалу! Прочитав краткую историю карнавала и посмотрев пару видео в интернете, вы наверняка захотите когда-нибудь поехать в Кадис, чтобы насладиться праздником вживую! А в мини-уроках я рассказываю об особенностях неопределенных местоимений. Также в этом выпуске даны ответы на викторину из предыдущей рассылки....

Данный выпуск посвящён празднику 6 января (Dia de los Reyes Magos), когда три волхва, согласно традиции, приносят детям подарки. Получив их, все идут есть на завтрак незаменимый Roscon de Reyes. Теперь вы можете приготовить его сами по испанскому рецепту! А также в эти праздничные дни предлагаю вам вместо обычного "мини-урока" проверить свое знание испанских новогодних и рождественских традиций, ответив на вопросы моей мини-викторины!...

Данный выпуск посвящен понятию о времени в Испании (многое, кстати, относится и к странам Латинской Америки): частям суток (утро, день, вечер, ночь), сиесте, отношению испанцев к пунктуальности (известное "маньяна"). Мини-урок тоже про время: на этот раз для начального уровня (A1) предлагаются варианты вопросов, связанных с датой, временем, началом или окончанием действия, режимом работы....

Галисия - это часть северной Испании, которая открыта Атлантическому океану. Поэтому она славится своими блюдами из морепродуктов, своими лесными массивами... Но сюда приезжают со всего мира не ради этого, а чтобы побывать в Соборе в Сантьяго де Компостела, где лежат мощи апостола Святого Иакова. Путь сюда, который называется Camino de Santiago, паломники могут пройти пешком, на велосипеде или верхом на лошади. В грамматическом мини-уроке данного выпуска объясняется простое прошедшее время (для начального уровня)....

В этом выпуске представлены советы о том, как сочетать приятное с полезным и использовать просмотр телепрограмм для совершенствования испанского языка. Телевидение и радио сейчас доступно онлайн, поэтому мы можем ежедневно слушать речь носителей языка, не выезжая в Испанию. А в мини-уроке рассмотрим, какие бывают передачи на телевидении, выбор ведь большой....

В этом выпуске я даю несколько рекомендаций по использованию радио- и телепрограмм (которые доступны в Интернете) для изучения и совершенствования знания испанского языка - в частности, понимания речи на слух. Ведь удивительно, что мы можем послушать носителей языка, не выезжая в Испанию! Так что такую возможность не стоит упускать, тем более, программы бывают очень познавательные и интересные. А в мини-уроке рассматривается лексика, которую можно почерпнуть, просто читая программу телепередач. Тогда вы сможете рассказать своим испанским друзьям, что именно вам понравилось смотреть на испанском ТВ....

Как называются времена года в Испании и почему? Интересно, что лето начинается не 1 июня, а зима - не 1 декабря. И конечно, средиземноморский климат отличается от московской погоды. В мини-уроке начинающие изучать испанский узнают, как спросить и ответить на вопрос о погоде....

Бачата - чувственный латиноамериканский танец, который танцуют многие, кто изучает испанский язык и культуру. В этом выпуске вы узнаете об истории бачаты как музыкального жанра, а также о чём же поют в этих песнях. Мини-урок тоже посвящен музыкальной теме: устойчивым выражениям с названиями музыкальных инструментов. Например, вы знаете, что значит estar como unas castan~uelas (дословно - быть как кастаньеты)? Или же откуда пошло выражение poner el cascabel al gato (дословно - повесить коту бубенчик)?...

Одно из типичных летних блюд - это холодный овощной суп gazpacho. В этом выпуске я расскажу, как его приготовить.А на закуску - некоторые трудности испанского языка (чем отличается si no от sino или deber от deber de?)....

В каталонском городе Таррагона в конце сентября празднуется праздник Святой Фёклы (Santa Tecla). Традиционным в эти дни является построение "живых" башень из людей на главных площадях города - castillos humanos. В мини-уроке этого выпуска речь пойдет о прошедшем времени Preterito Perfecto Simple или Indefinido (образование глагольных форм и особенности употребления)....

Тем, кто собирается в Испанию (да и в другие страны), небезынтересно будет узнать о вариантах проживания. Ведь обычная гостиница - не единственное место, где можно остановиться за границей. В мини-уроке для знатоков испанского - несколько идиоматических выражений со словами, связанными с жильём (например, tirar de la manta)....

Испания - это с одной стороны, монархия, в которой правит король, а с другой стороны - власть в стране разделена между тремя "ветвями": исполнительной, законодательной и судебной. В этом выпуске дается краткий обзор такого политического устройства. А в мини-уроке вы прочтете про образование форм герундия в испанском языке и их употребление в речи....

Аликанте (Alicante) расположен на юго-восточном побережье, на Коста Бланка (Costa Blanca): одном из лучших испанских пляжей. Здесь все в шаговой доступности, включая развалины крепости (замка) Санта Барбара (Castillo de Santa Barbara). Сидя в какой-нибудь кафешке на набережной Экспланада (Explanada) можно попробовать традиционную валенсийскую орчату (horchata) или гранисадо (granizado). Если вы захотите что-то переспросить у испанца или узнать у своего испаноговорящего преподавателя, как что-то пишется или произносится, то вам будет полезен предлагаемый мини-урок, в котором рассматриваются такие полезные фразы для начинающих изучать язык....

В День Смеха (1 апреля) предлагаю вам парочку анекдотов на испанском (с переводом на русский). Смех продлевает жизнь!...

В середине марта в Валенсии проходит "праздник огня" - Las Fallas. Это праздник света, цвета, звука, на котором сжигают огромные скульптуры из папье-маше или дерева. Почему именно в эти дни? Об этом (а также о деталях этого праздника) вы узнаете, прочитав выпуск, А наш мини-урок в этот раз посвящен теме Preterito perfecto compuesto (de indicativo) - прошедшему времени, употребляемому для разговора о недавних событиях и о своем жизненном опыте....

Аргентинский психолог и писатель Jorge Bucay рассказывает в своей книге "Amarse con los ojos abiertos" (2000) о том, как сохранить отношения в паре и как достичь взаимопонимания с любимым человеком. Автор делает это в интересной форме: мы следим за перепиской двух незнакомых людей. Читать роман легко в оригинале, поэтому такая книга подойдет и для тех, кто пока не знает испанский в совершенстве. Изучающим испанский также интересно будет посмотреть интервью с Хорхе Букаем или послушать одну из его известных "историй для размышления". В мини-уроке я взяла его небольшой текст под названием "Quiero" в качестве примера употребления форм субхунтива настоящего времени....

ВЫПУСК 1 Добро пожаловать в рассылку ( lista de correos ) под названием <Полезное для изучающих испанский язык. Она будет гибкой, не привязанной только к теме образования, культуры или путешествия - но будет время от времени затрагивать все эти темы! Зачем испанскому писателю институт? Пилотный выпуск нашей рассылки посвящен Институту Сервантеса ( Instituto Cervantes ) - официальному учреждению, целью которого является распространение испанского языка и культуры в мире. Думаю, большинство подписчиков знако...

ВЫПУСК 2 Как позвонить из Испании? То, что код ( prefijo ) Испании +34, наверное, знают многие. И что городские номера ( fijos ) обычно начинаются с 9, а мобильные ( m o' viles ) - с 6. И что номера телефонов, как правило, называют по цифрам. Но как позвонить куда-нибудь, будучи в самой стране? Во-первых, вы можете воспользоваться телефонными автоматами ( cabinas ) компании Telef o' nica . Для этого покупайте карточку ( tarjeta ) в табачном киоске или магазине. Автоматы также принимают монеты, но не всегда...

Давайте знакомиться! Есть ли у испанцев краткие имена? Почему у испанцев две фамилии? Сколько раз целуются испанцы, когда здороваются? Мини-урок (уровень А1): приветствие и прощание...

Интереснее учить иностранный язык по пособиям с картинками. В этом выпуске рассказывается, как можно извлечь дополнительную полезную информацию из словарей с картинками (на примере тем "Личная информация" и "Профессии"). Мини-урок посвящен одной из трудностей испанского языка: постановке графического ударения. Когда его нужно ставить? Об этом наш мастер-класс....

Кто не знает традиционное испанское блюдо - паэлью (paella)? В этом выпуске мы вам предлагаем самим попробовать приготовить валенсийскую паэлью по классическому испанскому рецепту (желающие могут посмотреть и видео). А на закуску - одни из самых легких, но полезных форм повелительного наклонения (утвердительного): на ТЫ (одному другу/подруге мы говорим "Делай (haz)!") и на ВЫ (друзьям мы говорим "Делайте (haced)!")....

В Испанию быстрее всего добраться на самолете. Но какую авиакомпанию выбрать и как найти дешевые билеты? В этом выпуске мы даем несколько полезных советов. Уже в аэропорту можно выучить много испанских слов, читая вывески. Мини-урок данного выпуска рассматривает лексику, полезную для прилетающих и вылетающих из испанских аэропортов. Удачного полета в страну испанского языка!...

Вчера был вторник, 13-е число. Знаете ли вы, что в Испании этот день считается неудачным? В выпуске рассказывается, почему для испанцев это не пятница, а вторник. Испанские пословицы поведают нам о том, что же нельзя делать в этот день :) А какие еще суеверия вы знаете? Мини-урок предназначен для продвинутых учеников: мы рассматриваем формы императива (кроме ты и вы), которые совпадают с настоящим временем субхунтива....

Данный выпуск рассылки рассказывает о распространенных сокращениях, которые испанцы используют в своих смсок. Без знания этого "кода" вам сложно будет понять их сообщения. Попробуйте сами! А мини-урок для начального уровня посвящен теме отрицания в испанском языке....

Пора бы вам посмотреть какой-нибудь хороший испанский фильм. Предлагаю для начала хоть и старый, но уже ставший "классикой" испанского киноматографа фильм Карлоса Сауры "Cri'a cuervos" (Вырасти ворона). А песня Jeanette из саундтрека к нему еще никого не оставила равнодушным! Для того чтобы договориться о встрече с испанцами - наш мини-урок о том, как предложить пойти куда-то, например, в кино или прошвырнуться по барам....

Чем жизнь испанца отличается от нашей? Когда они идут в школу? Когда женятся и выходят замуж? Когда выходят на пенсию? Можно ли им пить алкоголь в 16 лет? В этом выпуске я попыталась ответить на эти и другие вопросы, представив жизнь "среднестатического" испанца. А в очередном мини-уроке испанского рассказывается об употреблении предлогов при указании на время, дату, возраст....

Знаете ли вы, что в Испании своя карточная колода - la baraja? Она отличается и количеством карт, и их внешним видом. И хотя мастей у испанцев тоже четыре, но они иные, нежели чем у нас. В Испании самая популярная игра с такой колодой - это мус. Но я предлагаю для начала поиграть в очень легкую игру под называнием Cinquillo. А в мини-уроке этого выпуска вы сможете пополнить свой словарный запас лексикой, необходимой для испаноговорящего игрока в карты!...

FELIZ NAVIDAD! Этот рождественский и новогодний выпуск рассылки посвящен традициям празднования Рождества и Нового Года в Испании. Можно сказать, что праздники у них длятся целый месяц - начиная с 6 декабря (Дня Конституции) и заканчивая 6 января (Днем Волхвов). Как они готовятся к Рождеству и каким особым новогодним традициям следуют в Испании? Обо всем этом вы узнаете, прочитав выпуск. Кроме того, мой традиционный "мини-урок" посвящен очень полезной для всех теме: употреблению личных местоимений в роли прямого и косвенного дополнений (особенно lo, la, le...)....

Как правильно написать адрес на конверте или на посылке в Испанию? И как "расшифровать" адрес и попасть в нужную квартиру? В Испании нет "сквозной" нумерации квартир, поэтому можно ошибиться этажом и оказаться "незваным гостем". .А для пополнения вашего словарного запаса предлагаю выучить (или повторить) несколько слов, связанных с почтой, банком и телефоном....