Выпуск 34. Советы для начинающих учить язык. Онлайн-урок испанского с нуля.
|
ВЫПУСК
34 Дорогие подписчики! Этот выпуск нестандартный. Как и все предыдущие, он содержит два раздела: познавательный
и практический. Но в отличие от прошлых рассылок, мой урок будет интерактивным
(т.е. проводиться онлайн), а в первой части выпуска – методической – я делюсь
своими личными советами для изучения иностранных языков. Надеюсь, вы получите и
пользу, и удовольствие! СОВЕТЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
УЧИТЬ ЯЗЫК (И НЕ ТОЛЬКО)
Я хочу
поделиться с вами своим опытом изучения иностранных языков. В частности,
ответить на вопрос: что мне позволило в свое время так быстро освоить
испанский? Итак,
главный психологический «трюк»: поставьте себя на место преподавателя. Это самое
эффективное, что я могу предложить. И это действительно работает. Известно, что
человек быстрее всего учится через отождествление с учителем (причем не только
иностранным языкам). Что это значит на практике? Во-первых,
представьте, что вы изучаете язык не для себя, а для того, чтобы впоследствии объяснить
усвоенное другим людям: чтобы научить своих родителей, детей, друзей… да
кого угодно! Просто смените свою «парадигму», точку зрения. Необязательно
претворять это намерение в жизнь и идти обучать всех направо и налево. Но
желательно попробовать хотя бы на близких, чтобы не было самообмана (мол, я
обещаю себе одно, а на самом деле этого не делаю: себя самого не обхитришь!) Во-вторых, подражайте
своему учителю, копируйте его интонацию, мимику, даже жесты… Надо, так
сказать, вжиться в роль. Если вы изучаете язык самостоятельно и у вас нет
живого примера перед собой, «преподавателем» могут быть записи носителей языка
(а лучше видео). Но все же предпочтительнее общаться с учителем вживую, чтобы
это была так называемая «прямая передача». Наконец,
если это возможно, сядьте за преподавательский стол. То есть вы не
просто меняете точку зрения в своем уме (как в первом пункте), а делаете это в
реальности. Ощущение совсем другое, когда смотришь на учеников с «той стороны».
У вас появляется ответственность, а с ней – уверенность в том, что вы все
можете, а также стимул знать больше. Конечно, осуществить данный совет, в
отличие от первых двух, может оказаться немного труднее. Я вам обещаю, что с помощью такой перестройки сознания учиться будете в
несколько раз быстрее и легче! Эта заметка впервые была размещена на сайте «Лайфхакер»: http://lifehacker.ru/2013/05/13/new-learning/ (комментарии приветствуются) Полезное видео: Я недавно опубликовала первое видео на своем канале Isabel Alejandrovna с советами о том, как
начать изучение иностранного языка (любого). Смотрите и подписывайтесь: https://www.youtube.com/watch?v=RCuz_DfNnLM МИНИ-УРОК (уровень 0) Первый шаг к испанскому языку Давно хотели начать изучать испанский язык, но
боитесь? Не знаете, как к нему подступиться? Именно для вас я разработала этот онлайн-урок,
который будет своеобразным «толчком» к изучению этого испанского языка. (Если вы читаете мою рассылку, скорее
всего, вы уже говорите по-испански. Но почему бы не пригласить на урок своих
друзей, чтобы и они вас понимали?) На занятии мы рассмотрим
следующие вопросы:
Зачем учить именно испанский язык как второй
иностранный?
Кто из известных людей испаноговорящий?
Как испанцы читают иностранные слова?
Как сообщить свой номер телефона по-испански?
Какие бывают испанские имена? Зачем им две
фамилии?
Зачем в испанском языке ставится ударение над
гласными?
Что нужно сказать, чтобы показаться вежливым в
Испании? Такой полноценный начальный урок может быть для вас отличным стартом. Ведь это те основы, которые позволят вам продолжить учить испанский язык самостоятельно или с преподавателем. Кто хочет на урок - регистрируйтесь прямо сейчас для получения доступа на
трансляцию: http://my.comdi.com/event/122255/ Дата занятия: 19 мая 2013
года (воскресенье) Время занятия: 18-00 – 19-30
(московское время) Место проведения: интернет (платформа вебинаров Comdi) Стоимость: БЕСПЛАТНО Преподаватель: Елизавета (Isabel Alejandrovna), то есть автор данной рассылки (Кстати, онлайн-формат
(вебинар) замечателен ещё и тем, что, в отличие от печатных учебников или даже уроков
на ТВ (!), даёт возможность обратиться с вопросом к преподавателю и получить
обратную связь.) Очень жду вас на
уроке! Напоследок спешу сообщить вам ещё 2 новости (и обе
хорошие!). Во-первых, я открыла новую публичную страницу Вконтакте с коллекцией поздравительных открыток на
испанском языке. Присоединяйтесь: http://vk.com/postales Во-вторых, скоро стартует новый интенсивный онлайн курс «Испанский для туристов» (с самого нуля), на который для читателей этого выпуска будет действовать специальная скидка. О чём я вам сообщу в скором будущем. Кто хочет учить
испанский язык в Испании? Записывайтесь на краткосрочные (или долгосрочные)
курсы в языковых школах Мадрида,
Аликанте, Гранады, Барселоны, Саламанки и других испанских городов (есть
предложения и в Латинской Америке). Подробности и цены на 2013 год можете
узнать на сайте http://hispanismo.ru/ispanskij-v-ispanii/
(процедуру регистрации уточняйте по электронной почте hispanista@yandex.ru). Вступайте в группу
Вконтакте, чтобы быть в курсе всего, что связано с изучением испанского языка: http://vkontakte.ru/club18633007.
Не хотите выходить
из дома и ехать в Испанию? Тогда можно изучать испанский дистанционно. Подробности на сайте http://hispanismo.ru/distancionnoe-obuchenie/. Если же
желаете изучать испанский самостоятельно,
то много полезных для себя ресурсов вы найдёте на сайте www.hispanistas.ru (в Клубе изучающих
испанский язык). До
следующих выпусков! |
В наше скоротечное время каждый хотел бы выучить
иностранный язык быстро, но не всем это удается. Кто-то сетует на нерадивых
преподавателей, допотопную методику, пресловутый языковой барьер.| В избранное | ||
