Служба Рассылок Городского Кота

Гран-При Великобритании. Jordan после квалификации. Пресс-релиз

Хайнц-Харальд Френтцен дал повод команде Benson and Hedges Jordan повод для радости в 150-ый Гран-При команды, когда квалифицировался на втором месте.

Немецкий ас Хайнц-Харальд Френтцен удивил "домашние стены" своим результатом, когда смог показать в последние мгновения квалификации. Его напарник Ярно Трулли был менее успешен в квалификации, показав всего лишь 11 результат, его движение было затруднено создавшимся на трассе трафиком.

Немного позднее, на пресс-конференции, Френтцен сказал, непосредственную роль в его успешном выступлении сыграла его маленькая дочь. "Я думаю, что Лея принесла мне удачу", он сказал. "Я звонил домой перед квалификацией, и Таня поднесла Лею к телефону для разговора со мной. Она пару раз что-то пролепетала в трубку, и я думаю, что она должно быть сказала: "Удачи, папа!"

Френтцен продолжил: "Я очень счастлив своим результатом, это большой шаг вперед для команды. Очень захватывающе стартовать в 150-ом Гран-При команды с первой линии. Я действительно не ожидал быть вторым, но мы получили эту возможность и очень рады этому событию. Завтра будет очень плотная борьба, но будем надеяться, что автомобиль не подведет, и мы можем продолжить хорошую работу". Рубенс Баррикелло взял поул-позишн у Френтцена на последних минутах. Бразилец затмил своего напарника по команде, Михаэля Шумахера, который квалифицировался пятым, что необычно для него, и это было видно по лицу немца, когда он возвращался в боксы. Два McLaren Хаккинен и Култхард стартуют перед Шумахером и позади Френцена.

У Ярно Трулли нет повода для веселья, как у его напарника. Его улучшению помешали гонщики команды Williams, которые встали на его пути на двух быстрых кругах - Баттон в первой части квалификации, Ральф Шумахер - во второй. Разочарованный Трулли сказал: "Я не счастлив своим результатом, но, по крайней мере, Хайнц отлично выступил сегодня, и показал, что наш автомобиль конкурентоспособен здесь. Автомобиль чувствовал себя хорошо, и я был достаточно быстр, но мне помешал трафик".

Дженсон Баттон, возможно из-за поддержки "домашних стен", опередил в квалификационных зачетах Ральфа Шумахера. Оба гонщика Williams стартуют в гонке с шестой и седьмой позиций. Jaguar боролся изо всех сил, чтобы порадовать британских болельщиков. Ирвайн завтра на девятой позиции, Херберт - четырнадцатый.

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой

Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Положение в Чемпионате пилотов и Кубке конструкторов после Гран-При Великобритании
Гран-При Великобритании. Итоговые результаты гонки

Гран-При Великобритании. Benetton после квалификации. Пресс-релиз

После достаточно напряженной квалификационной сессии, команда Mild Seven Benetton Playlife стартует шестого и десятого ряда стартовой решетки.

Джанкарло Физикелла показал в квалификации двенадцатое время с результатом 1.27.253, в то время как его напарник по команде Алекс Вюрц - двадцатый (1.28.205).

Ожидаемый дождь, и быстро меняющееся состояние трассы на протяжении часа, к концу квалификации быстро обесценили набранное время в первой половине сессии. В результате все 22 автомобиля были на трассе за три минуты до окончания сессии, и поул-позишн шесть раз сменил своих обладателей за несколько минут, поскольку каждый гонщик, кто проезжал мимо флажка улучшал время из-за стремительно подсыхающей трассы.

Технический директор команды Benetton Пет Симмондз поделился своими впечатлениями от работы своей команды. "Условия квалификации были чрезвычайно трудны, но конечно это применительно ко всем командам. Мы упустили большую возможность на трассе, где столько тестировались при всех условиях. Я предполагаю, что это фортуна, но я уверен, что наш автомобиль будет очень силен в гонке".

Джанкарло Физикелла чувствует, что мог квалифицироваться и выше: "Я был доволен автомобилем весь уик-энд, и поскольку трасса начала подсыхать, мы настроили болид, и я чувствовал, что мы действительно конкурентоспособны. Но комбинация ошибок и трафик мы позволили использовать весь наш потенциал".

Александр Вюрц откровенно разочарован результатом. "Я гонялся на запасном болиде, потому что утром с моим болидом возникли проблемы, которые мы не смогли вовремя решить. "Я довольно неплохо смог настроиться, но трасса все время улучшалась и единственные круги, когда я смог показать время, это последние, а на самом последнем быстром круге я попал под желтые флаги".

Спустя пол часа после квалификации на трассу обрушился ливень, и следующая гонка Формулы- 3000 стартовала за автомобилем безопасности, предугадывая какие-либо происшествия на трассе.

Команда Mild Seven Benetton Playlife примет участие в warm-up, который намечен на 08:30 утра.

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой

Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Култхард заплатит штраф
Менселл ставит на McLaren

Гран-При Великобритании. Minardi после квалификации. Пресс-релиз

Марк Жене, шасси 03, позиция на старте - 21, 12 кругов, время: 1:28.253

"Это была жесткая сессия для всех, погода так изменчива. Мы только смотрели на небо и экономили наши круги поближе к завершению квалификации. Это было правильная стратегия. Мой последний круг был довольно хорош, однако, рассматривая, что я давно не гонял на сухой трассе и что мое время только на 2,5 секунды медленнее, чем поул-позишн, я чувствую себя удовлетворенным. Конечно, это не очень здорово стартовать с последней линии, но я счастлив своей сегодняшней работой".

Гастон Маццакане, шасси 02, позиция на старте - 22, 12 кругов, время: 1:29.174

"Несмотря на свою позицию на старте, я чувствую себя удовлетворенным, потому что переменчивая погода и недостаток моего опыта не помогали мне вообще. В течение сессии мы сконцентрировались на настройках. Я полагаю, что мы хорошо поработали, потому что мой автомобиль чувствовал себя намного лучше, чем вчера на сухой трассе. Мы выехали на трассу в последний момент, чтобы показать время, но к сожалению, когда я вышел на свой быстрый круг, я попал в трафик, таким образом потеряв на этом 6 десятых на третьем секторе".

Джан Карло Минарди:

"Несмотря на наши места на старте мы довольны, потому что сегодня отлично поработали, если мы только в 2,5 секундах от поула. Кроме того, это была одна из лучших квалификаций для нас на трассе, где мы не ожидали хороших результатов. Разочарование, от последнего места, поэтому немного смягчилось".

Запасной болид (шасси 01) готовится к завтрашней гонки для Марка Жене

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой

Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Ники Лауда. Интервью журналу Kicker
Авария изменила Шумахера

Гран-При Великобритании. Sauber после квалификации. Пресс-релиз

Диниц (C19-04) 1:35.166 13-ый 1:27.301s, 13-ый
Сало  (C19-02) 1:34.926, 10-ый 1:28.110, 18-ый
Запасной болид: (C19-01)

Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Михаэль о гонках в Сильверстоуне
Шумахер: Спасибо всем, кто поддержал меня после аварии

Гран-При Великобритании. Arrows после квалификации. Пресс-релиз

Команда Orange Arrows закончила квалификационную сессию, и завтра гонщики команды расположатся на старте, согласно показанным сегодня результатам: Йос Верстаппен - восьмой и Педро де ля Роза - девятнадцатый.

Педро де ля Роза: 19, шасси 3, номер 18, лучшее время 1:28.135

"Я ошибся на своем быстром круге, а к концу, когда было сухо, я почти потерял болид. Автомобиль прекрасен, дело было в том, что мне нужно было получить хороший круг в конце квалификации, а я не смог. Я не горжусь своей квалификацией, я даже сердит и раздражен, поскольку все шло весьма хорошо до последнего круга. Завтра будет очень трудная гонка, стартовать так далеко, но мы посмотрим, что мне удастся сделать". Йос Верстаппен: 8, шасси 4, номер 19, лучше время 1:26.793

"Было очень трудно, хотя под конец трасса просохла, и я выжал все возможное из автомобиля, хотя это было нелегко время от времени. Автомобиль был очень хорош на обоих кругах, хотя иногда было "не сладко", команда очень помогла мне, мы здорово поработали, пришли к правильному выбору резины и хорошо настроились. Я очень доволен своим результатом, и механики поработали очень интенсивно, мы ждем, что завтра наша работа принесет свои плоды. Я не уверен насчет стратегии завтрашней гонки, но надеюсь финишировать в шестерке. Неважно, что завтра будет, дождь или сухо - все прекрасно".

Том Уокиншоу

"Я очень доволен работой Йоса - это показывает, что может сделать одна десятая. Позор, что в конце он вылетел, но, по крайней мере, он пытался. Педро слишком далеко от него, и поэтому гонка для него будет трудной. Он будет разочарован больше всех, тем более, что он так хорошо смотрелся на тестах на прошлой неделе".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой

Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Михаэль будет ездить в McLaren!!!
Шумахера навестили служащие больницы в Нортгемптоне

Гран-При Великобритании. Williams после квалификации. Пресс-релиз

Дженсон Баттон: "Я очень воодушевлен: большая честь для меня стартовать в домашней гонке рядом с Михаэлем Шумахером. День для меня начался весьма ужасно. Однако немного позже трасса подсохла. Команда здорово помогла мне, я был очень доволен балансом автомобиля, и уверен, что могу показать хорошее время. В любом случае, я не ожидал шестого места, да еще в Гран-При Великобритании. Это просто фантастика. Хотя немного разочаровывает, что трибуны не полностью заполнены. Я надеюсь на хорошую гонку. Обнадеживает то, что завтра будет больше зрителей, и я попробую поприветствовать их своим выступлением".

Ральф Шумахер: "Не так плохо, но я ожидал большего. Я всегда чувствую себя очень комфортно в переменчивых условиях, как это случилось сегодня, но я не смог оптимизировать последний круг, чтобы, достичь времени, которое было возможно".

Фрэнк Уильямс: "Этот результат отразился на всех членах команды WilliamsF1 и BMW и весьма хорошо на гонщиках. Это лучше чем то, на что мы надеялись, а дома всегда надеешься на чудо. Я с нетерпением жду завтрашний день, будь то дождь или сухо".

Патрик Хед: "Это был стабильный результат работы команды и отдыха Дженсона после его ошибки этим утром. Ральф мог оказаться и выше, однако его второй выезд был не столь удачным".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой

Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Гран-При Великобритании. Итоговые результаты воскресной разминки, отложенной на полтора часа из-за густого тумана

Гран-При Великобритании. BAR после квалификации. Пресс-релиз

После утренних проливных дождей небеса над Сильверстоуном перестали "плакать" и "разрешили" трассе слегка просохнуть на время проведения квалификационной сессии перед Гран-При Великобритании. Непредсказуемые погодные условия позволили провести захватывающую сессию по выявлению из множества претендентов обладателя первого места на старте, в итоге им оказался бразилец Рубенс Баррикелло.

Жак Вильнев провел блестящий круг на подсохшей трассе, показав быстрое время и доказав темп BAR Honda 002, который оснащен в эти выходные самой последней модификацией двигателя Honda RA000E. Двигатель помог автомобилю показать самое быстрое время дня и установить предельную скорость на финишной прямой.

За последние пять минут квалификации лидерство переходило от гонщика к гонщику. Вильневу и его напарнику Зонта не удалось улучшить свое время из-за желтых флагов, развешенных на трассе, но команда надеется на сильное выступление в гонке.

Жак Вильнев,позиция: 10, 1.27.025
"Автомобиль был достаточно быстр, чтобы показать более лучшее время. Я показал хорошее время за десять минут до окончания квалификации, был большой риск того, что пойдет дождь, но когда выглянуло солнце трасса совсем опустела. А потом, все выбрались на трассу и устроили столпотворение в последние несколько минут сессии. Это расстраивает. Когда хочется улучшить время, но попадаешь в трафик, да еще к тому же когда на трассе развешивают желтые флаги, становится очень обидно. Если бы не было предела по быстрым кругам, было бы лучше".

Рикардо Зонта, позиция: 16, 1.27.772
"Автомобиль и двигатель сегодня прекрасно себя чувствовали, но время, которое мы потеряли на тестах на прошлой неделе, не помогло нам найти настройки на сухую трассу. Мы не смогли предположить, какой будет погода, так что я рано начал использовать свои быстрые круги, а в конце фактически впустую потратил три круга. Трафик в конце сессии был не такой проблемой, как развешенные желтые флаги из-за автомобиля Верстаппена и я уверен, что мы смогли бы показать намного лучший результат".

Такефуми Хосака (Honda R&D)
"Мы сегодня видели, что команда развивается в правильном направлении. Постепенно мы надеемся подобраться ближе к топ-группе. Мы все еще далеко, но делаем успехи, хотя в таких условиях трудно судить о нашем истинном потенциале. Жак провел очень хороший круг, но оба гонщика по объективным причинам не смогли быть более быстрыми. Мы все еще молодая команда и должны изучать и развить стратегию поведения в квалификации. Вы никогда не сможете предсказать гонку, но я надеюсь, что мы сможем добраться до очковой зоны".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой

Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Норберт Хауг: Ferrari - фаворит чемпионата 2000 года
Эдди Ирвайн поставил на Шумахера

Сильное выступление Верстаппена в квалификации

Йос Верстаппен (Arrows) стартует с восьмого места, показав отличный результат в квалификации.

Комментируя свою работу, он сказал, что очень доволен своей позицией и поблагодарил механиков команды, которые отлично потрудились в течение дня. Вся команда надеется, что гонка принесет долгожданные плоды плодотворной субботней работы. "Я не уверен еще относительно нашей стратегии на гонку, но надеюсь, что смогу финишировать в шестерке. Для меня нет плохой погоды".

Том Уокиншоу сказал, что он доволен работой Верстаппена и отметил, что может сделать разница в одну десятую.

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой