Гран-при Сан-Марино. BAR после квалификации. Пресс-релиз
По результатам квалификации Гран-при Сан-Марино гонщики команды BAR Жак Вильнев
и Рикардо Зонта стартуют завтра в девятого и четырнадцатого места соответственно.
Жак Вильнев был чрезвычайно доволен своей работой, особенно после досадного
разочарования в пятницу. Однако, канадец чувствовал, что скорость автомобиля и
двигатель позволяют показать более высокий результат. Жаку пришлось замедлиться
под желтыми флагами, выпущенным после того, как Ральф сошел с трассы по
техническим причинам. Воспоминания о дисквалификации в Сузуке три года назад
вынудили его снять ногу с педали газа.
Для Рикардо Зонта это было первое знакомство с трассой в Имоле и бразилец доволен,
что стартует с седьмого ряда. Он потерял время на утренней практике, однако, он
смог уделить больше внимания изучению трассы.
Жак Вильнев позиция: 9 1.26.124
"Если рассматривать дело с той точки, что мы потеряли вчера весь день, а сегодня
нам пришлось начинать все заново, то девятый результат - это очень хороший
показатель. Но автомобиль был настолько быстр сегодня, что мы должны были занять
пятое место. Jock проделал огромную работу по улучшению баланса во время сессии,
но я потерял время из-за желтого флага. Мы смогли хорошо поработать на трассе
сегодня утром, когда было еще холодно, пока не взошло солнце. В моем положении
команде будет трудно выбрать правильную тактику, но мы достаточно быстры, чтобы
догнать впереди идущие автомобили".
Рикардо Зонта позиция: 14 1.26.814
"Я доволен своим результатом. Вчера и сегодня утром я старался держаться поближе
к обочине, пытаясь изучать различные пути прохождения трассы. У меня не было
времени, чтобы досконально изучить трассу, но я смог показать хороший результат.
Мы хорошо настроились на гонку, так что мы заполняем автомобиль топливом и
накручиваем круги, улучшая свои места, насколько это будет возможно".
Такефуми Хосака (Honda R&D)
"Оба гонщика показали хорошие результаты сегодня, особенно Жак, который смог
показать такое время после вчерашних проблем. Мы заменили двигатель на
автомобиле Рикардо этим утром, после того как обнаружили неполадки в системе
клапанов. Рикардо после этого смог улучшить свое время на квалификации. В целом,
мы немного разочарованы, что проблемы не позволили нам занять лучшие места на
старте. Нашей головной болью остается надежность болида, и над ней нам нужно
будет еще трудиться".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Гран-при Сан-Марино.
Результаты Warm-Up
24 поул в карьере Хаккинена
Вчера в Сан-Марино Мика Хаккинен (McLaren) занял 24 поул в своей карьере и 3
подряд в сезоне этого года.
Он признавал, что это тяжелые времена для команды, подойти к третьему этапу без
очков. Мика также отметил, что в гонке постарается сделать все возможное, потому
что очень хочет победить или, по крайней мере, показать свою скорость в этот
уик-энд.
О своем поуле Мика сказал: "Это было так захватывающе. Я шел на пределе своих
возможностей. Время от времени, это было даже опасно. Здесь слишком чревато
заезжать на обочины, они здесь не такие, как на большей части трасс. Вы должны
заезжать на каждую обочину, чтобы показать хороший круг. Поэтому нужно идти на
пределе насколько это возможно".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Гран-при Сан-Марино.
Пресс-конференция после квалификации
Arrows не вошли в десятку
Педро де ла Роза и Йос Верстаппен (Arrows) сегодня на старте будут на тринадцатом
и шестнадцатом местах соответственно.
Ла Роза сказал, что он доволен результатами сессии и добавил, что они считают
себя конкурентами в весьма плотной группе. Его напарник по команде Йос Верстаппен
сказал, что будет трудно обогнать кого-либо, но они постараются.
Том Уокиншоу: "Как и гонщики, я надеялся на лучший результат. Конечно, мы здорово
усовершенствовались за последний год, но нас не устраивает то, что мы не вошли в
десятку. Мы доберемся в десятку, только это потребует времени и сил, а мы не
испытываем недостаток последнего".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Arciero Project Racing Group снялась с гонки в Назарете
Гран-при Сан-Марино. Prost после квалификации. Пресс-релиз
Херберт отрицает, что собрался уходить
Джонни Херберт (Jaguar) в итальянской прессе опроверг сообщения о своем уходе.
"О, да, я на пути к этому", пошутил Джонни. Было также упомянуто, что тест-пилот
команды Лючиано Бурти должен будет заменить его.
"А что, я должен это сделать? Если серьезно, то я не знаю, когда все это началось.
Обычно это происходит каждый год, но в этот году что-то рановато".
Пол Стюарт, в свою очередь сказал: "Впервые слышу об этом. Мне даже в голову не
приходило обсуждать это с кем-то в команде".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Желтые флаги разрушили надежды Вильнева
Жак Вильнев (BAR) показал девятый результат по итогам квалификации, но
впоследствии сказал, что его лучший быстрый круг был испорчен желтыми флагами.
Он непреклонно утверждает, что именно это недоразумение с флагами помешало ему
занять в квалификации место, в пределах шестерки. "Первые два заезда были
действительно плохие. Тогда мы изменили настройки, и он поехал, но тут желтые
флаги. Вспомнив Сузуку, и все, что связывает меня с флагами этого цвета, я
сбросил газ, и потерял на этом -0.4-5 секунды".
Он добавил, что результатом этому стала потеря пятого или даже четвертого места
на старте. Жак пообещал, что в воскресенье сможет улучшиться во время гонки.
В заключении он отметил, что 9 место очень трудное с точки зрения выбора тактики
ведения гонки, но Жак уверен, что они смогут обогнать автомобили, стоящие впереди.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Обочины - главная проблема Сало в квалификации
Мика Сало (Sauber) закончил квалификационную сессию, показав 12 результат. Мика
отметил, что не может найти способ прохождения обочин.
"Сегодня в полдень я не смог сделать ни одного хорошего круга, и это меня очень
расстраивает. Вчера я боялся, что проблемой квалификации будет трафик на трассе,
но на самом деле, я не смог правильно пройти последнюю шикану".
Как высказался Сало, помимо обочин, во время квалификации ему пришлось еще и
бороться с мощностью своего болида.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Дорогая ошибка
Джанкарло Физикелла, обладатель второго места в Гран-при Бразилии, в Сан-Марино
стартует с 19 места.
Флавио Бриаторе признавался, что причина результата Физикеллы в том, что команда
сделала неправильный выбор типа резины. Он объяснил: "Мы ошиблись с резиной и
поплатились за это".
Физикелла также высказал разочарование результатом квалификации и сказал, что
помимо неправильного выбора резины, ему пришлось на протяжении всей сессии
бороться с настройками.
"У меня была то недостаточная, то избыточная поворачиваемость, так что было очень
трудно приспособиться к автомобилю".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Смешанные чувства гонщиков Williams
С разным настроением закончили квалификационную сессию в субботу гонщики команды
Williams. Ральф Шумахер показал пятый результат, тогда как его напарник Дженсон
Баттон будет стартовать с 18-ой позиции.
Ральф, комментируя сессию, сказал: "Williams действительно совершенен, у нас
очень хороший автомобиль. Хотя я должен сказать, что мы не ожидали пятого
результата. Я очень оптимистичен по поводу завтрашней гонки, потому что обычно
FW22 лучше смотрится в гонке, чем в квалификации".
У его напарника Дженсона Баттона утром возникли проблемы с гидравликой, которые
подразумевали, что все время квалификационной сессии он должен был настраивать
болид. Дженсон очень расстроен: "Было очень трудно. Я старался изучить трассу,
и мне не помогло даже то количество миль, которое я проехал".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Сегодня мы увидим Борьбу
Михаэль как нельзя близко подобрался к поул-позишн, но чего-то ему все-таки
не хватило. Вчера во время квалификации мы стали свидетелями напряженной
борьбы. И снова Мика оказался на высоте. Пилот McLaren показал лучшее время,
но все равно оно намного хуже, чем в Бразилии. После захватывающего часа
квалификации Мика выиграл третий поул в сезоне, но для этого ему пришлось
изрядно попотеть. Сегодня его главный соперник, Михаэль Шумахер, выглядел
очень убедительно.
Мы были уверены, что с болидом F1-2000 мы сможем выиграть первый поул в
сезоне, но опять нам остается надеяться только на гонку. Михаэль должен быть
доволен болидом. На старте пилоты Ferrari и McLaren расположатся в шахматном
порядке: Хаккинен-Шумахер на первом ряду, Култхард-Баррикелло на втором.
Сегодня мы снова станем свидетелями напряженной борьбы за победу. Давайте
надеяться на то, что если уж Михаэлю не удалось завоевать поул в квалификации,
ему удастся подсластить эту горькую пилюлю убедительной победой в Гран-при
Сан-Марино.