Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
Формула-1. Новости

Интервью Вилли Вебера журналу Kicker

Перевод выполнен Константином Седовым



      В Интерлагосе впервые присутствовал Вилли Вебер, менеджер обоих Шумахеров, после просмотра Гран-при Австралии у себя дома по телевизору. Немецкий футбольный журнал Kicker взял у него интервью.

      В: Каковы Ваши ощущения?
ВВ: Конечно же, это фантастика. Хотя я и был уверен в победе Михаэля, и это было только подтверждением. С его мотивацией, возможностями и прежде всего настроем на эту гонку других вариантов быть не могло. Я знаю, что Ferrari этого года - супер-машина, пожалуй лучшая из тех, что он водил.

      В: Ваш другой протеже, Ральф Шумахер, тоже великолепно стартовал в этом сезоне.
ВВ: Я скрестил за него пальцы, но даже в лучших мечтах я не рассчитывал увидеть его на подиуме. Не думаю, что это будет традицией в 2000 году.

      В: Другими словами, еще нужно немного подождать, прежде чем мы увидим равную по силам пару Шумахеров?
ВВ: Откровенно, да.

      В: И когда же?
ВВ: Возможно в конце сезона. Но это было бы сюрпризом.

      В: Ральф в последнее время сильно вырос, и как человек и как гонщик. Можете ли Вы сравнить его с Михаэлем в его возрасте?
ВВ: Это очень трудно. У них совершенно разные характеры. Михаэль более вдумчив, он больше времени посвящает своим занятиям, и не так легко отвлекается. Ральф больше основывается на своей мотивации, на амбициях побеждать и стать чемпионом мира.

      В: Ральф нашел новые хобби - полеты и охота, он радуется жизни. Михаэль же собирается бросить футбол, чтобы сконцентрировать усилия на чемпионате.
ВВ: Ну, это несколько преувеличено. Михаэль - более семейный человек. Вне гоночного трека он получает радость и удовлетворение, необходимые для полноценной жизни, от своей семьи. Ральф совсем другой. Он не собирается жениться или завести постоянную подругу. Он берет от жизни всe:. И я в его годы поступал бы так же.

      В: В прошлом году истек Ваш десятилетний договор с Михаэлем. Вы продлили его?
ВВ: В настоящее время мы решили остаться вместе до 2002 года, на время его контракта с Ferrari.

      В: В Мельбурне Михаэль сказал, что хотел бы продолжать гонки по крайней мере до 35 лет, дольше чем предусматривает контракт с Ferrari. И что он мог бы рассмотреть продление контракта с Ferrari. Вы тоже так считаете?
ВВ: Всe: возможно. Он счастлив в этой команде, он нашел там друзей. Команда сверхпрофессиональна, все в ней хорошо сгармонировано. И они добиваются успеха. Если Михаэлю удастся добиться чемпионства и защитить его в 2001 году, то все будет возможно.

      В: Вы сказали, что в любом случае после семи лет в Ferrari он не смог бы сменить имидж на "серебряные стрелы".
ВВ: Не думаю, что стоит это сейчас обсуждать. Сейчас есть только одна цель, а именно - завоевать титул для Ferrari и защитить его в следующем году. А там посмотрим.

      В: Уверены ли Вы в чемпионстве Шумахера в 2000 году?
ВВ: Собственно, я так думал каждый год, я урожденный оптимист. Но в этом году я в этом уверен, хотя будет трудно.
 
 
  Tifosi-club!!!  
  Visit our partner www.tifosi-club.com -
The Scuderia Ferrari unofficialnews resource in the web!
ВСЕ новости о Ferrari!
 
  Copyright © 2000 www.f-1ru
Copyright © 2000 www.tifosi-club.com

 



Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/
   
http://www.citycat.ru/         E-mail: citycat@citycat.ru

В избранное