Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота

Формула-1. Новости

Год назад

В возрасте 55 после сердечного приступа скончался Харви Постлтуэйт (бывший менеждер команды Tyrrell).

Эдди Джордан сказал: "Новость о смерти Харви повергла нас в шоковое состояние. Совсем недавно мы говорили о новых проектах, над которыми он продолжал очень энергично работать. Харви был истинным джентльменом, большим энтузиастом. Это большая потеря Формулы-1".

Майк Гаскойн, близкий друг Постлтуэйта: "Харви был мне большим другом, он много сделал для моей карьеры и решал не последнюю роль в жизни многих других молодых инженеров. Его заразительный энтузиазм и к работе и автоспорту служил источником вдохновения для всех тех, кто работал рядом с ним".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Общественное мнение:
Мнение зрителей СПб о трансляции Сан-Марино


Тесты аэродинамики в Вайорано

Погодные условия: температура воздуха 15 С, трассы 20 С, переменная облачность, ветер.

В то время как Михаэль занимался подготовкой болида F1-2000 к Гран-при Великобритании в Сильверстоуне, Лука Бадоер целый день проходил тесты на треке в Вайорано. Сессия началась в 11.00, и уже днем команда завершила запланированные аэродинамические испытания. Лука Бадоер проехал в общей сложности 54 круга. Тесты завершились в 18.00, и сегодня Бадоер продолжит тестирование на этом же автодроме.

Перевод выполнен Еленой Ревзиной


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Общественное мнение:
Нет такого "плохо", чтобы не было еще хуже


Еще один продуктивный день для Williams

Команда Williams провела еще один продуктивный день при участии Ральфа Шумахера и Дженсона Баттона.

Ральф, закончив 30 кругов без каких-либо проблем, сказал: "К счастью, погода нас благословила, к полудню трасса просохла. Я доволен WilliamsF1 BMW FW22, хотя нам предстоит еще совершенствоваться, особенно придется поработать над настройками".

Он добавил, что у команды остался еще один день, чтобы закончить тесты и, принимая во внимание результаты, показанные на испытаниях, он с нетерпением ожидает непосредственно гонки.

Его напарник по команде Дженсон Баттон закончил 43 круга: "Сегодня был лучший день, чем вчера. Просохшая трасса помогла, и у меня не было никаких проблем".

Джеймс Робинсон сказал: "Сухая трасса, очевидно, позволила показать гонщикам такие превосходные результаты, и мы довольны, что наше развитие идет в правильном направлении".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Общественное мнение:
Как найти повод для оптимизма?


Две Minardi в Сильверстоуне

Четверг стал вторым днем испытаний для команды Minardi в Сильверстоуне.

И Марк Жене и Гастон Маццакане продолжили работу над совершенствованием измененного программного обеспечения, и настраивали болиды к предстоящему Гран-при.

Команда сообщила, что они выполнили намеченную программу и собираются закончить трехдневные испытания в пятницу при участии Гастона Маццакане.

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Френтцен присоединяется к Трулии в Сильверстоуне
McLaren: к Гран-при Великобритании новый двигатель


Херберт предсказывает "море зеленых"

23 апреля пройдет Гран-при Великобритании, "домашняя" гонка команды Jaguar Racing.

Как выразился британский гонщик команды Джонни Херберт, это будет особенная гонка. О приготовлениях команды, он сказал: "У нас ест целых четыре дня, для того, чтобы подготовиться к Гран-при, и я уверен, что мы сможем многое сделать. Отличительная особенность этой трассы заключается в том, что при любой погоде она остается неизменной. Напротив, Барселона холодная утром и вечером, теплая днем, очень требовательна к резине из-за температуры".

Непосредственно о гонке, он сказал: "Британский Гран-при при участии Jaguar - это здорово. Мы надеемся на поддержку, и я не вижу никаких причин, почему ее не должно быть. Болельщики хотят видеть наш прогресс, но это не будет так скоро, как хотелось бы, хотя команда все же растет. И они первыми увидят этот рост. Первый раз Jaguar в Сильверстоуне - это что-то особенное. Будет интересно, нам поможет поддержка наших болельщиков, родные стены и то, что мы уже смогли добраться до финиша".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Результаты тестов в Сильверстоуне. 13 апреля, четверг
Ирвайн прочит Шумахеру чемпионство


Френтцен об усовершенствованиях в Jordan

Хайнц-Харальд Френтцен утверждает, что у команды есть еще два направления для совершенствования. Он объяснил: "Мы все еще уступаем в скорости McLaren и Ferrari, чтобы бороться с ними на уровне". Он добавил, что на последней гонке во время квалификации, EJ10 шел на пределе, и, тем не менее, он был так далеко от лидеров. "Автомобиль может быть более быстрым, чем в прошлом году. Mugen-Honda работает над развитием двигателя, а мы выкладываемся полностью в работе над шасси и аэродинамикой".

В заключении он сказал, что если команда хочет сократить разрыв с лидерами, они нуждаются в радикальных усовершенствованиях в предстоящие дни. "Похоже, если мы не будем осторожны, нас на старте смогут обойти и Williams и Jaguar".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Зонта в Сильверстоуне попадает в тяжелую аварию
Аварийность пилотов Формулы-1 после Гран-при Сан-Марино


Проблемы с коробкой передач у Ярно Трулли

В четверг, во время испытаний, у команды Jordan возникли проблемы с техникой.

Хайнц-Харальд Френтцен закончил в сумме 66 кругов без каких-либо проблем. Во время работы он сконцентрировался на настройках для любых погодных условий.

У его напарника по команде Ярно Трулли возникли проблемы с коробкой передач в утренней части сессии и, в результате, он смог закончить 35 кругов. Он также провел подготовительные настройки болида к британскому Гран-при. Команда заканчивает свои испытания в пятницу.

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
BAR-Honda в Сильверстоуне - день 3
Toyota Grand Prix Of Long Beach. История


BAR досконально изучит причину произошедшего

В четверг Autorace сообщила, о несчастном случае, произошедшем с Рикардо Зонта во время утренней части сессии в том же самом повороте, где Михаэль Шумахер потерпел аварию в 99 году.

Зонта, комментируя это происшествие, сказал: "Мы тестировали последнюю модификацию двигателя Honda и даже прогрессировали с утра, сделав "влажные" настройки, пока не произошел этот случай. Это - позор, потому что автомобиль вел себя превосходно. С моим здоровьем полный порядок, только немного порезал палец, когда вылезал из болида".

Крейг Полог добавил: "Мы приняли этот инцидент очень серьезно, потому что есть одна вещь, которой команда никогда не допустит, мы никогда не будем рисковать человеческой жизнью. В результате, мы не будем выезжать на трассу, пока полностью не разберемся в том, что случалось этим утром. Рикардо здорово повезло, и хочу удостовериться, что такого больше не произойдет".

В свою очередь Стив Фаррелл, главный инженер, сказал: "В этом году, британский Гран-при будет проходить в Пасху, и существует большая вероятность дождя. Поэтому мы больше ориентируемся на влажные условия гонки, оптимизируем шасси и настройки. То, что случилось с Рикардо этим утром, показывает нам, что у нас определенные проблемы с правой передней подвеской его автомобиля. К счастью, он не был травмирован, и зрители также, но инцидент нас немного потряс. Гонки по природе своей - опасное занятие, но безопасность играет первостепенную важность, так что мы не будем пока тестировать, пока полностью не разберемся в подробностях несчастного случая, чтобы найти причину и принять необходимые меры к ее устранению".

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Пилоты команды: Бэзил ван Руйен
Игра "Формула-1" - результаты гран-при Сан Марино


Новое программное обеспечение у Jaguar

В графике третьего дня у команды Jaguar по списку значилось испытание нового программного обеспечения управления двигателем.

Эдди Ирвайн закончил 28 кругов с новым программным обеспечением и, несмотря на незначительные проблемы, он доволен прогрессом. Его напарник Джонни Херберт сконцентрировался на подборе резины и баланса R1. Команда закончит испытания в пятницу.

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
И на этих тестах не обошлось без проблем


Бадоер в Вайорано

Трасса: Вайорано
Гонщик: Лука Бадоер, болид F1-2000, шасси 198.
Погода: Температура воздуха 15 C, трассы 20 C, переменная облачность, ветрено.

Тест-пилот команды Лука Бадоер тестировал в Вайорано болид F1-200 (шасси 198). Он сконцентрировал свою работу на аэродинамических испытаниях и в общем прошел дистанцию, протяженностью 220 км.

В пятницу он продолжит испытания в Вайорано.

Перевод выполнен Анастасией Кирилловой


Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/
   

http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru

В избранное