Оба пилота BAR закончили первую гонку в очках, однако согласно Жаку Вильневу ситуация
остается очень сложной - болиду все еще не хватает скорости.
Вильнев сказал, что команда преставит новые компоненты как в двигателе, так и
в
аэродинамике только на Гран-при Великобритании 23 апреля, однако Жак рассчитывает
на повторение в Бразилии австралийского результата, несмотря на то, что никаких
изменений в болиде не было сделано.
"Нет причин думать, что наши соперники в одночасье нашли суперсредство, которое
позволит им разом повысить надежность техники. Я думаю, раньше чем мы вернемся в
Европу, этого не произойдет. Я надеюсь, что мы увидим повторение того, что было в
Мельбурне. Это было бы замечательно."
Перевод выполнен Максом Скориновым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Интерлагос, пятница: McLaren пока впереди Ferrari
Окончательно о трансляции Формулы-1
Михаэль демонстрирует свою уверенность в Бразилии на F1-2000
(Сан - Пауло) - Страсти накаляются, но не на трассе, а между командами вне
трека. За несколько часов до старта первой практики прозвучало несколько
заявлений высокопоставленных спортивных чиновников, призванные подлить
масла в огонь.
FIA предупреждает, о проведение проверок программного обеспечения,
используемого командами. Так же было предложено лимитировать использование
программного обеспечения до трех в сессию. Как отмечают многие обозреватели,
последствия этого решения могут негативно сказаться на качестве соревнований.
Михаэль Шумахер не прячется, вместо этого он демонстрирует полную готовность
и решительность. "Если Рон Деннис настаивает на том, что в Мельбурне я
выиграл только из - за того, что Ferrari принес в жертву Барикелло, мой
ответ - он не знает, как достойно проигрывать. Если бы я был на его месте,
я бы концентрировался на проблемах своей команды".
Шумахер никогда не скрывал своих убеждений и всегда открыто говорил о том,
что бразилец сильнее Эдди Ирвайна, у которого, кстати, с Михаэлем очень
хорошие отношения.
В Интергалосе, Шумахер опять высказал свое отношение к коллеге по команде:
"У нас с Рубенсом хорошие отношения. Вчера, например, он пригласил меня к
себе на ужин, и, мы неплохо провели время".
"Это особенный сезон," - продолжил Михаэль - "это первый сезон, когда я
действительно почувствовал своего товарища по команде. Мы оба боремся с
McLaren, а не друг с другом. Мы ощущаем себя как товарищи, но не как враги".
В том случае, если у Рубенса будет возможность победить, поможете ли вы ему
сделать это?
"Я думаю, он достаточно силен, чтобы сделать все без моего участия".
Для Михаэля Ferrari проделал колоссальную работу в течение зимнего периода.
"Я знаю, что это очень быстрая машина, скажу вам без тени сомнения, она лучше,
чем прошлогодняя. Первый раз я почувствовал, что мы впереди McLaren".
"Даже в Австралии, где я работал не на сто процентов, гонка пошла по нашему
сценарию, могу констатировать - мы в хорошей форме".
Кажется, команда успокоилась, и надеется, что этот год не будет похож на
предыдущий. "Эта машина ассоциируется у нас с победой".
Перевод выполнен Всеволодом Савиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Алекс Знарди вернулся!
В недостатке кругов у Култхарда нет проблем
Вюрц не доволен результатами практики
Александр Вюрц (Benetton) закончил пятничную практику на 19 месте и признался,
что не доволен своим результатом.
"Этим утром мы смогли неплохо настроиться, и к полудню успели решить кое-какие
проблемы с болидом".
На второй практике нам удалось сбалансировать автомобиль, но, пройдя вместо
восьми кругов всего четыре, я вынужден был досматривать практику из боксов".
Вюрц отметил, что поверхность трассы стала более ровной. "Можно было бы предположить,
что новое полотно будет в некоторой степени скользким, но я надеюсь, что все будет
хорошо. В этом году поверхность более ровная - а это еще один положительный момент".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Хуан Монтойя: "Я не рассматриваю себя защищающим пост чемпиона"
Гран-при Бразилии. Prost после свободной практики. Пресс-релиз
Год назад
Перед Гран-при Бразилии команды были информированы, о новой процедуре проверки
задних спойлеров. Она заключается в следующем: к антикрылу будет прикладываться
груз равный 100 кг, который поможет определить угол отклонения.
Эта мера была введена после большого количества инцидентов, связанных с использованием
гибких крыльев.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Miami-Homestead Speedway. Авария на утренней практике, несколько человек получили
повреждения
Верстаппен в десятке
Йос Вестаппен (Arrows) закончил пятницу, показав по итогам дня седьмое время.
"Это была хорошая практика, мы сделали несколько полезных настроек, прикинули
расход
топлива на круг, оценили состояние резины. Я считаю, что мы действительно хорошо
подготовились к завтрашнему дню".
Слова Йоса подтвердил и босс команды Том Уокиншоу, который сказал, что оба гонщика
максимально использовали время практики для того, чтобы оценить поведение резины
и
рассчитать топливные нагрузки.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Интерлагос, пятница: Мика бьет прошлогодний рекорд
Гран-при Бразилии. BAR после свободной практики. Пресс-релиз
В стане Jordan без усовершенствований
Хайнц-Харальд Френтцен (Jordan) по итогам пятницы оказался одиннадцатым по списку.
Комментируя, он сказал, что команда хорошо поработала, готовясь к гонке, но отметил,
что никаких усовершенствований нет. "У нас возникли некоторые проблемы, но мы
постарались выжать из этого как можно больше информации, чтобы провести субботу и
воскресенье с пользой для дела".
"Несколько слов о трассе: по сравнению с прошлым годом поверхность значительно
улучшилась, но неровности все же остались".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Miami-Homestead Speedway. Результаты утренней и дневной практики
Хауг приносит извинения
Шумахер не считает себя секс-символом
Недавно, в своем интервью с Итальянским журналом, Михаэль Шумахер отрицал, что
не
считает себя секс-символом.
"В жизни гонщиков слишком много тренировок, чтобы еще оставались силы на вечеринки
и женщин. У меня нет столько времени, чтобы проводить его впустую на ночных
дискотеках".
"А кроме того, это невозможно, с моим-то подбородком!"
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Рубенс: "Я могу победить сейчас!"
Не удавшийся проект Хонды создать собственную команду
Ferrari предсказывает в квалификации напряжe:нный поединок
Во второй части пятничной практики пилоты Ferrari и McLaren поменялись местами.
В связи с этим, Жан Тодт заявил, что ожидает в квалификации плотную борьбу между
Ferrari и McLaren.
Он добавил, что изменения трассы очевидны - она стала более скоростная. В квалификации
результаты, вероятно, будут ещe: лучше.
Михаэль Щумахер разделил точку зрения тим-менеджера: "Я уверен, что в квалификации
мы
будем на уровне. Машина хороша, и мы знаем, что она может ещe: больше". Рубенс Баррикелло
добавил: "Перед квалификацией мы в хорошей форме".
Перевод выполнен Андреем Куракиным
BAR нацелен на попадание в шестe:рку
Оба пилота BAR по итогам австралийского этапа попали в первую шестe:рку.
В квалификации Гран-при Бразилии они нацелены также войти в число лучших пилотов.
Жак Вильнe:в дал комментарии: "McLaren и Ferrari всe: ещe: впереди, но мы находимся
во втором эшелоне. В нынешней квалификации я надеюсь добиться большего, чем в
Австралии. Я хочу войти в первую шестe:рку, что даст великолепный шанс в гонке".
Такефуме Хосака, исполнительный директор Honda заявил, что мотористы столкнулись
в гораздо более высокой температурой, чем ожидалось. На двигатель это может оказать
серьe:зное воздействие. "Мы были удивлены тем, насколько быстрее стали болиды на
этой трассе. Новое покрытие обеспечивает лучшее сцепление, однако еe: неровности
всe: ещe: доставляют неприятности. Несмотря на жару, с двигателями проблем не
возникает, что очень радует".