Гран-при Австралии. Свободная практика. Пресс-релиз Sauber
Диниц - 6 место (C19-04) 1:33.597
Сало - 11 место (C19-02) 1:33.940
Запас: (C19-01)
На первых свободных практических заездах Педро Диниц и Мика Сало квалифицировались
на 6 и 11 местах соответственно.
Педро Диниц:
"Сегодня машина вела себя хорошо и в течение дня мы добились хорошего
прогресса. На мой взгляд, у нас еще есть небольшие
проблемы с управляемостью, однако сцепление неплохое и мы работали всю ночь
напролет - анализировали информацию и искали способы улучшения баланса."
Мика Сало:
"Во второй половине дня мы добились большого прогресса, в этом есть и моя
заслуга. Я больше месяца не сидел за рулем и мне понадобилось некоторое
время, чтобы освоиться. Я выехал на трассу с полным топливным
баком, моя машина была хорошо сбалансирована. Придерживаясь нашего плана
мы работали над настройкой для гонки и смогли показать хорошее время на
круге. В целом, наши результаты были близки к ожидаемым."
Питер Заубер:
"Как всегда, мы осторожны и не спешим делать выводы на основании
результатов, показанных в пятницу, так как
они могут ввести в заблуждение. Мы смогли завершить формирование механической
и аэродинамической базы и мы довольны, что наши "погодные" тренировки в Испании
не пропали даром, ведь здесь температура оказалась выше, чем мы ожидали.
Мы также довольны надежностью наших машин, которые прошли 34 и 35 кругов
соответственно."
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Гран-при Австралии.
BAR после свободной практики.
Пресс-релиз
Гран-при Австралии. Свободная практика. Пресс-релиз Benetton
Результаты:
Александр Вюрц - 8 место (шасси B200 - 03) - время 1:33.718
Джанкарло Физикелла - 13 место (шасси B200 - 02) - время 1:34.049
Переменчивые погодные условия затруднили настройку машин, однако к концу
второй сессии удалось найти хороший баланс для обоих болидов. День был посвящен
работе над настройками машин для предстоящей гонки.
В начале утренней сессии трасса была мокрой, но быстро просохла. Утром Физикелла
не смог выехать на трассу из-за проблем с мотором.
Александр Вюрц:
"Для меня эта первая пятница сезона удалась. Во время практических заездов
мы не столкнулись с какими-либо крупными проблемами и нам удалось полностью
сконцентрироваться на настройке. Не помешало бы немного увеличить прижимную
силу и повысить стабильность машины. В течение дня условия на трассе хотя
и улучшились, но температура повысилась и резина стала снашиваться
быстрее."
Джанкарло Физикелла:
"Сегодня мы много работали над настройками и сделали большой шаг вперед.
С утра трасса была довольно скользкой и очень грязной, так что трудно было
верно оценить насколько хороша машина, однако во второй половине дня условия
улучшились. Я очень доволен найденным нами балансом и тем, что во время второй
сессии нам удалось увеличить прижимную силу, хотя ее все-таки еще
недостаточно."
Пэт Симмондс, технический директор:
"Мы рады снова вернуться в атмосферу соревнований и конкуренции, хотя во
время первой сессии сезона довольно трудно адаптироваться к новым
условиям. В целом, сегодня машины показали себя
очень хорошо и мы осилили значительный объем работы. Сначала баланс оставлял
желать лучшего и мы мучались из-за нехватки прижимной силы, но к концу сессии
инженерам и пилотам удалось достичь приемлемого компромисса."
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Действующие пилоты на Гран-при Австралии и трассе в Мельбурне
Три вопроса мотористу
Fiat связывают с DaimlerChrysler
На Женевском автошоу прошел слух, что родительская компания Ferrari - Fiat - может
быть
выкуплена концерном DaimlerChrysler, который владеет также 40% акций команды McLaren
F1.
По сообщениям инсайдеров, это не отразится на статусе команды Ferrari: "Если бы
эта сделка
состоялась, это не отразилось бы на Ferrari. В центре слухов - компания Fiat Auto.
Ferrari
находится в юрисдикции другой части Fiat, о продаже которой речь, вероятно, даже
не пойдет".
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Трансляция Ф-1 начнется со второго этапа
Сюрприз для Вильнева - 5й результат
Пилот BAR Жак Вильнев потрясающе начал уик-энд ГП Австралии, завершив пятничную
практику 5-м.
"Я не думал, что нам удастся подобное!" - заявил он.
Он добавил также, что команде удалось найти хороший баланс и что он уверен в достойном
старте сезона в воскресенье. "Я не думал, что мы поднимемся так высоко, и тот факт,
что мы
совсем недалеко от Ferrari и McLaren, подтверждает достигнутый нами в межсезонье
прогресс".
Перевод выполнен Сергеем Шабаблиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Трансляция Ф-1 в Интернете
Трулли верит в свою и Баттона перспективы
Ярно Трулли неудачно начал пятницу, не сумев показать результат в первой части
свободной
практики. Во второй части он был 15-м.
О своих перспективах в 2000 г. он сказал: "Я чувствую себя способным выступать
на уровне с
кем угодно, и я уверен, что к концу сезона задача сделать машину надежной и быстрой
будет
нами решена. Я хочу набрать как можно больше очков и провести свой лучший сезон".
О новичке "Ф-1" Дженсоне Баттоне он сказал, что сам пришел в "Формулу-1", имея
еще меньше
опыта. "Нужно накатывать в машине как можно больше километров. Как только он почувствует
себя комфортно, к нему придет и скорость - я знаю, насколько он талантлив. Я давно
с ним
знаком и всегда знал, что это талант".
Перевод выполнен Сергеем Шабаблиным
Шумахер уверен, что его время пришло
Михаэль Шумахер сказал, что после трех лет борьбы и ожидания,
пришло время выиграть титул чемпиона для Ferrari.
Он добавил, что его оптимизм подкреплен результатами работы команды в
предсезонных испытаниях с болидом F1-2000.
"Всегда нужно знать, когда остановить испытания и подготовиться к
первой гонке, и к тому же быть оптимально надежными".
Михаэль уверен в том, что первую гонку сезона он закончит на первом
месте.
Эдди Ирвайн сообщил: "Я сторонник того, что своей жизнью нужно
наслаждаться. Некоторые весьма счастливы, что сидят дома и смотрят
телевизор, а затем выходят и делают то, что они должны делать. Мне
нужно больше эмоций и переживаний".
Его чувства были заметны, когда до Гран-при оставались считанные дни
Ирвайна видели то в районе Sydney Harbour, то на телевизионных шоу.
Сопоставляя со своим "загруженным" графиком Ирвайн в шутку сказал: "Я
должен поторопиться на квалификации в субботу, потому у меня еще
намечено еще одно мероприятие".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
5 человек вместе с Панисом отправятся за острыми ощущениями
Тест-пилот McLaren Оливье Панис, "прокатит" пять счастливчиков по
трассе Альберт-парк на двухместном болиде MP4-98T.
Эти счастливчики - звезда AFL Шейн Кроуфорд, прыгунья с шестом Эмма
Джордж, пловец Киерен Перкинс и Даррен Бургесс, наряду с журналистом-
ветераном Формулы-1, Аланом Генри.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Для Шумахера нет границ
Как сказал Михаэль Шумахер, он должен работать на пределе, чтобы
достигнуть желаемого результата, получить чемпионский титул для
команды.
Он сказал в четверг, что с болидом F1-2000 можно быть спокойным на
протяжении всего сезона.
Он добавил: "Я полагаю, что мы сделали большой шаг по сравнению с
прошлым годом, но насколько он был велик, мы выясним в эти выходные.
Команда McLaren собирается быть нашим главным конкурентами, и мы
тоже, так что важно выяснить, на что мы действительно способны".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Смелое заявление Шумахера
Исход прошлогодней борьбы за чемпионский титул решился в пользу Мики
Хаккинена, как известно отстававшего по очкам от Эдди Ирвайна
(Jaguar) перед последним этапом в Японии.
В четверг Михаэль Шумахер сделал смелое заявление, что он никогда не
хотел, чтобы Ирвайн взял титул: "Если бы Ирвайн победил, это было бы
не очень спортивно, потому что Хаккинен как гонщик лучше его".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Баттон привлекает к своей персоне много внимания
Молодой гонщик Williams, Дженсон Баттон, находится в центре внимания,
подобно Михаэлю Шумахеру или Мике Хаккинену.
Баттон сумел привлечь к себе всеобщее внимание в то время как
другим приходилось охотиться за болельщиками и журналистами.
Он сказал: "Я не могу ждать. Я ожидаю хороших результатов. Это очень
захватывающее для меня, и я действительно хочу сделать для команды все
возможное. Сейчас, я должен говорить, что наслаждаюсь каждую секунду".