Большая часть пилотов высказалась против присутствия в Формуле-1
молодого пилота команды Williams Дженсона Баттона.
Комментатор ITV и бывший гонщик Формулы-1 Мартин Брандл сказал: "Я не
думаю, что молодой Баттон должен быть на старте австралийского Гран-при
в следующее воскресенье. Я чувствую, что это слишком рано для него,
наверное, стоило подождать года два-три".
Он добавил: "Я не считаю, что этот год станет хорошим сезоном для
Williams, предлагается, что у команды будет много проблем с болидом, а
это отнимет много времени. В таком случае, Дженсон не получит достаточно
опыта".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Любителям безумной статистики на заметку!
Во что верит Трулли
Ярно Трулли в этом сезоне будет работать в команде Jordan.
По сообщениям Autorace, Трулли верит, что в сезоне 2000 года ему поможет
бог.
Как он сообщил: "Да, я религиозен. Я был в церкви, в прошлое
воскресенье, прежде чем приехать в Сильверстоун. Я всегда прошу, чтобы
все прошло хорошо".
Он добавил, что знает, о том, что бог заботится о нем всегда.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Баттон уверен, что всем критикам сможет ответить делами
Дженсон Баттон был первым из пилотов, который прибыл в Австралию на
открытие сезона 2000 года.
Он сказал, что готов к Формуле-1 и уверен, что сможет заглушить нападки
со стороны критиков. "Насколько я понимаю, то для того, чтобы быть
хорошим гонщиком - надо быть старым? Я думаю, что в течение последних
тестов я доказывал, что был достаточно быстр, и именно сейчас я готов к
Формуле-1".
Баттон подтвердил, что возьмет от этого года все лучшее, но высказал
опасение, относительно того, что для команды этот год - год развития. И
он (Дженсон) реалистично относится к уровню эксплуатационных показателей
болида.
"Я просто не могу ждать, когда стану гонщиком, подобным Михаэлю. Это
все, чем является для меня Формула-1".
Герхард Бергер (BMW), поддержав оптимизм Баттона, сказал: "Такое
происходит каждые 10 лет. Я думаю, всем ясно, о чем мы здесь говорим. Мы
не знаем, что Дженсон сможет сделать в реальных условиях гонки. Скоро мы
это увидим, но мы верим, что он станет лучшим, иначе мы не подписали бы
с ним контракт".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Ударим сообща по разгильдяйству ТВЦ!!!
На том же месте, в тот же час: год назад
Мика Хаккинен и его напарник Дэвид Култхард заняли первую линию по
итогам квалификации на Гран-при Австралии сезона 1999 года.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Херберт выигрывает запасной автомобиль для первой гонки
Команда Jaguar объявила, что оба пилота в предстоящем сезоне
будут иметь равный статус. В соответствии с этим, они провели
жеребьe:вку, относительно того, кому же достанется запасной автомобиль
на Гран-при Австралии.
Выиграв, Джонни Херберт прокомментировал: "Я выиграл, а это хороший
знак, что сезон начнe:тся хорошо прямо с сегодняшнего дня. В этом году я
должен сделать так, чтобы ко мне стали относиться по-другому: доказать,
что тоже могу бороться за титул".
Херберт подтвердил: "Мы равны. Никаких номеров в команде, до тех пор,
пока у нас нет выигранных гонок. Я ни сколько не переживаю из-за этого,
потому что уверен, что смогу одержать верх над ним".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
В Австралию прибывают болиды Формулы-1
Дженсон Баттон первый из пилотов, кто прибыл в Австралию в субботу.
Первые же болиды Формулы-1 прибыли в воскресенье.
Первыми были болиды команды McLaren, груз команды Ferrari ожидается в
понедельник утром.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Просто побеждать неинтересно: нужно побеждать, как это делает Шумахер
В своем интервью в конце недели Михаэль Шумахер сказал, что, если
команда Ferrari не сможет взять титул чемпиона в 2000 году, то
определенно он вместе с командой попробует сделать это в следующем. Он
подтвердил, что не берет свои слова назад и не собирается сдаваться.
Михаэль Шумахер также предупредил, что не столь важно просто выиграть
чемпионат, а то, как ты это сделаешь. Он объяснил: "Победа в чемпионате с
командой Benetton была словно вызов, то же самое будет и с Ferrari".
В заключение, относительно команды McLaren он сказал: "Если бы я выбрал
другую топ-команду, которая предлагала мне контракт, я выиграл бы титул
чемпиона мира больше чем два раза, но я сейчас и пытаюсь сделать именно это".
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Култхард о своем главном конкуренте в 2000 году
До открытия сезона осталось меньше недели, и Дэвид Култхард
высказался о своих ожидаемых конкурентах.
Он допустил, что ожидает острой конкуренции от гонщика Ferrari Михаэля
Шумахера. Он добавил, что испытывает уважение к Михаэлю, но начало
сезона расставит все по своим местам и сравнит Ferrari и McLaren.
Его другой конкурент никто иной, как его напарник по команде, Мика
Хаккинен. Он объяснил: "Даже когда он быстрее меня, я не чувствую, что
намного. Он лучше заканчивает гонку, чем я, что дает ему большее
количество очков".
В заключение он понадеялся, что в сезоне 2000 года ему повезет больше.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Гран-при Австралии. McLaren накануне. Пресс-релиз
Как высказалась команда West McLaren Mercedes, они хорошо подготовились
к сезону нового тысячелетия, и болид MP4-15 на предсезонных испытаниях
показал хорошие результаты. Новый автомобиль стартовал в начале
февраля, когда команда приступила к выполнению обширной программы
испытаний, в течение которой, и в Хересе и в Барселоне они тестировали
резину и работали над настройками болида.
Мика Хаккинен прибывает в Австралию чемпионом мира, одним из гонщиков,
претендующих на третий титул чемпиона. Его напарник по команде Дэвид
Култхард будет одним из главных конкурентов финна за чемпионский титул.
Трасса Albert Park находится приблизительно в 10 минутах от центра
Мельбурна и это местоположение привлекает много внимания и к трассе и к
командам Формулы-1.
В прошлом, трасса Albert Park видела победы West McLaren Mercedes.
Дэвид Култхард победил здесь в 1997, а в 1998 годе Мика и Дэвид
показали на финише дубль. В прошлом году мы видели, как два гонщика
этой команды квалифицировались на первой линейке, но, к сожалению,
никто из них не пришел к финишу. Только восемь гонщиков смогли
закончить гонку, это был рекорд для Мельбурнской трассы.
Первый Гран-при Австралии прошел в 1985 в Аделаиде, но потом, в
1996 году переместился в Мельбурн. Команда McLaren выигрывала
австралийский Гран-при семь раз, больше чем какая-нибудь другая команда
(1986, 1988, 1991, 1992, 1993, 1997 и 1998).
Мика Хакинен:
"Всегда испытываешь что-то особенное накануне первой гонки сезона. Мы
много работали на тестах, но только сейчас, в реальных условиях мы
сможем проверить, чего же действительно добились. Австралийское Гран-при это
хорошее начало сезона, и здесь всегда царит фантастическая атмосфера".
Дэвид Култхард:
"Я провел закрытые испытания и убежден, что нахожусь в хорошей
физической форме. Albert Park - одна из лучших уличных трасс в мире,
если не лучшая, хотя она и не самая скоростная. Добавьте к этому
хорошую погоду, и мы имеем большое событие".
Рон Деннис:
"Без сомнения мы упорно трудились, чтобы подготовиться к сезону 2000
года. Мы прошли много миль в испытаниях, так что можно с надеждой
смотреть на новый сезон и Гран-при Австралии, в частности. Мы часто
преуспевали здесь, и ждем продолжения".