Мы сообщали, что жена Хайнца-Харальда Френтцена, Таня, со дня на день должна
родить первенца. Для Френтцена это будет первый праздник, второй же он ожидает
получить на Гран-при Бразилии.
Рождение должно произойти во вторник 28 марта в Монако.
Будущий отец сказал: "Все прекрасно, мы с нетерпением ждем, когда станем
родителями. Мы оба расчитываем, что это произойдe:т, когда я буду
дома, а не на работе."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Красные принципы Ferrari
Михаэль Шумахер надеется на дождь
На первом этапе сезона 2000 года мы так и не дождались дождя, несмотря
на прогноз. Победитель Гран-при Австралии Михаэль Шумахер предпочел бы
"мокрый" заезд в эти выходные.
Его шансы велики, синоптики предсказывают осадки в день гонки с вероятностью
в 90%.
Шумахер сказал: "Гонка - это всегда хорошо, но я бы получил больше
удовольствия в дождь, как в 1996 году, так веселее. Серьезно, болид
превосходен на мокрой трассе, очень предсказуем, и им здорово управлять,
я мог бы выти на новый уровень."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Неплохо для куска чугуна, над которым Роше проводил тесты производительности, включавшие
ржавление под открытым небом и просьбы к персоналу испражняться на него!
Шоколадный Arrows для де ля Роза
Перед отправлением в Сан-Паоло во вторник пилот Arrows Педро де ля Роза
получил сладкий подарок от одного из своих фанов.
Ему подарили 50-килограмовую модель его Arrows длинной в 1 метр. Изготовитель
Энрико Болет потратил на нее 60 часов.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Зонта усиленно тренируется
Трудолюбие Ferrari поражает Баррикелло
FIA одобрила Интерлагос
Чарли Уайтинг, делегат безопасности FIA, посетил Интерлагос во вторник,
и дал разрешение на проведение Гран-при Бразилии.
Он осмотрел новое покрытие, удалившее всем известные выбоины, а также
прилегающую территорию, огороженную барьером из старых покрышек.
Во время инспекции Уайтинг велел передвинуть стену из покрышек перед боксами,
чтобы усложнить проезд. Больше проблем с безопасностью воскресного
состязания не возникло.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Чемпионом CART сезона 2000 станет...
(мнения и комментарии знатоков CART)
Президент Ferrari обещал хорошее шоу
Пилоты Ferrari в первой гонке сезона 2000 года заняли 1 и 2 места. По словам
президента Ferrari Луки ди Монтезомоло, в эти выходные нас ожидает такое
же представление.
Он заявил: "Мы сделаем все для хорошего шоу. Команда отлично подготовлена
и полна решимости, но каждая гонка непредсказуема - подождем."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Какая разница фанатам, что купила EM.TV?
EM.TV купила 50% владений Ф-1. По словам финансового директора компании
Флориана Хаффа, это не сильно отразится на болельщиках "королевских автогонок".
Он сказал: "Не думаю, что их как-то испугает такая перемена, скорее наоборот.
Все будет также, как и при мистере Экклстоуне и его сообществе: Формулу-1
вещали и будут вещать по телевидению лучше, чем любое подобное событие.
Это не отразится на самом спорте и его поклонниках."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Нет права на ошибку!
Оба пилота McLaren не доехали до финиша в Гран-при Австралии из-за
отказа пневматических клапанов.
Как сказал руководитель команды Рон Деннис, они не имеют права допускать
ошибки в следующие выходные в Бразилии: "В Бразилии наши соперники будут
достаточно близко, и мы должны быть уверены, что каждый болтик наших
болидов тщательно проверен."
Он также добавил, что их болид-2000, MP4-15, сможет показать свой потенциал
в Имоле, на Гран-при Сан-Марино, который пройдет 9 апреля.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Информация о треке
Второй этап сезона 2000 года пройдет в конце этой недели на автодроме
имени Хосе Карлоса Пасе, Интерлагосе, в Бразилии.
Пилот Sauber Жан Алези дал такую оценку гонке: "Очень сложная трасса с
множеством быстрых поворотов. Тяжело машине, и тяжело выбрать баланс шасси.
Здорово, когда все получается."
Информация:
Длина : 309,024 км
Кругов : 71 круг по 4.309 км
1999 год
Поул-позишн:
М. Хаккинен (McLaren Mercedes)
Результаты гонки:
М. Хаккинен
М. Шумахер
Х-Х. Френтцен
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Интерлагос - хороший предвестник McLaren
Первая победа в бразильском Гран-при у McLaren была в 1974, и принес ее
команде Эмерсон Фиттипальди. Команда повторяла этот успех 9 раз.
Второй этап 2000 года предвещает победу команде, которая две недели назад
не набрала очков на открытии сезона.
Мика Хаккинен был первым в Бразилии в 1998 и в 1999, а сейчас готовится к
своей третьей победе. Его настроение разделяет Дэвид Култхард, который
отметил, что трасса требует большого физического напряжения.
В Интерлагосе Култхард занял вторую позицию в 1998 году и не доехал
до финиша в 1999. "На 2000 год я планирую проехать лучше."
Деннис подвел итог высказыванием, что в Австралии был продемонстрирован
весь потенциал команды: пилоты контролировали гонку, пока не сошли с трассы.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Кто к нам приехал! Шумахер и его родственники!
Рио-де-Жанейро: Михаэль Шумахер в сопровождении Коринны грелся в лучах
славы и солнца.
В среду утром он прибыл в Сан-Пауло, где встретил своего брата - Ральфа.
В четверг, по расписанию, Шумахер примет участие в пресс-конференции
FIA перед официальным началом свободной практики.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Год назад
Чтобы стать менее зависимыми от своих табачных спонсоров, команда Williams
переименовалась в Williams F1. Как высказался менеджер команды Джим Райт,
это связано с привлечением к команде новых "не табачных" спонсоров.
В настоящее время многие команды Формулы-1 поддерживаются табачными
спонсорами, включая такие, как Ferrari, McLaren, Jordan и Benetton.
ЕС планирует начать кампанию по запрещению рекламы табачных изделий
в июле 2001 года и закончить ее к 2006 году.
Перевод выполнен Анастасией Кирилловой
Prost планирует продолжать деятельность в Интергалосе
У команды Prost был плохой уик-энд на Гран-при Австралии, но все надеются,
что в Бразилии удача будет на их стороне. Босс команды, Ален Прост
комментирует: "Интергалос - это, чем мы наслаждались с дебюта нашей команды.
Мы всегда действовали решительно, например, прошлый сезон в Бразилии,
где мы заработали неплохие очки. В совокупности это дает нам надежды на
хороший результат".
Говоря о двух своих пилотах, Прост отметил, что новичок F1 Ник Хайдфильд
способен адаптироваться в Интергалосе, а Жан Алези будет продолжать
сохранять спокойствие и решительность для предстоящего уик-энда.
Более того: "Наших пилотам гонка в Бразилии дает шанс
посмотреть на трассу в нескольких ракурсах.
Прошедшие перемены, несут в себе исключительно позитив, который явился
толчком для хорошего выступления на предстоящей гонке".
Перевод выполнен Всеволодом Савиным
Приобретение Castrol может повлиять на Williams
Приобретение BP Amoco Castrol - компании, которая в течение пяти лет
занимается поставками топлива для Williams F1, может сильно повлиять
на ее будущее.
ВР потратил большие деньги и другие ресурсы для промоушинга и мог
определить, что связь Castrol с мотоспортом через спонсорство Williams,
может стать причиной серьезных проблем для него...