[TIFLO] Киев. Гордейко
Структурная реорганизация и информатизация
Центральной библиотеки для слепых им. Н. Островского
А.В. Гордейко, библиотекарь
Центральной специализированной библиотеки
для слепых им. Н. Островского
Как известно, незрячий человек имеет право на максимально возможное для него
самовыражение и участие в общественной жизни, трудовой деятельности, образовании,
творчестве и т.д. Поэтому одной из важнейших задач библиотеки для слепых мы считаем
создание благоприятной среды для максимальной социальной Реабилитации людей с
глубокими нарушениями зрения, их интеграцию в общество, организацию их досуга.
На наш взгляд, на современном этапе развития должны измениться функции библиотек
для слепых, цели и задачи их деятельности, сам подход к роли этих библиотек в
жизни и деятельности слепых и слабовидящих людей, тем более, когда в силу объективных
обстоятельств физический труд слепых становится малопроизводительным (используется
ручной труд или примитивные приспособления). Это заставляет ориентироваться на
профессии, в которых роль образования более значима.
Как следствие такой переориентации в выборе профессии появляется спрос на информацию
более актуальную, высокого качества. Это и заставляет изменить отношение к новым
компьютерным технологиям.
Ранее сформированные фонды перестали соответствовать повышающимся информационным
потребностям пользователей, недостаток финансирования привёл к тому, что существует
серьёзнейшая проблема с изданием и приобретением книг и учебников на специальных
носителях, дефицит книг и учебников шрифтом брайля. Внедрение в библиотеки вычислительной
техники, использование новейших информационных технологий, доступ к сети Интернет
позволяют повысить информационный потенциал специальной библиотеки.
Целью своей деятельности библиотека для слепых считает оказание помощи людям
с нарушениями зрения в реализации их прав на равный доступ к информации. Поэтому
поиск новых способов доведения информации до незрячего пользователя в сложившихся
обстоятельствах стал особо актуален.
Обслуживание незрячих пользователей на основе новых информационных технологий
должен стать следующим шагом библиотеки для слепых на пути от простого хранилища
информации до центра неограниченного доступа к ней. Библиотека должна сделать
все зависящее от нее для обеспечения доступа незрячего не только к тем информационным
ресурсам, которыми обладает, но и к другим, необходимым пользователю.
С этой целью в библиотеке в результате реорганизации в будущем году появится
отдел современных информационных технологий. Он будет призван решать задачи предоставления
библиотекой читателям с нарушениями зрения тех же удобств библиотечного обслуживания,
которыми пользуются зрячие, т.е. доведение книг на разнообразных носителях информации
и в доступном виде до каждого читателя.
Отдел современных информационных технологий будет заниматься вопросами автоматизации
библиотеки, формирования её информационного потенциала с использованием ресурсов
Интернета и перевода документов из текстового в цифровой формат, производства
специальных изданий для незрячих пользователей, замедления процессов физического
разрушения книг на кассетах и рулонах, имеющихся в фонде библиотеки, путем их
архивации на электронных носителях, оказания помощи сотрудникам библиотеки в
освоении компьютерной техники, обеспечения бесперебойной работы компьютерного
оборудования библиотеки.
Библиотека на сегодняшний день ориентируется в своей работе по удовлетворению
читательских запросов не только на массовый спрос нужных материалов, но и на
индивидуальные запросы. Создается архив текстовых файлов на CD-ROM. По просьбе
наших читателей сканируются необходимые для работы и учёбы книги, и результатом
такой деятельности был выход двух выпусков <тренера для слепых>, два CD по 750
мегабйт С учебной литературой.
Библиотекой ведётся работа по созданию также и архива звуковых файлов, особо
ценные книги на кассетах и рулонах переводятся в цифровой формат для сохранения
библиотечного фонда говорящей книги и возможности последующего его использования.
Архив книг на CD пополняется также благодаря обмену аудиокнигами с другими библиотеками,
организациями, а также нашими активными читателями.
В самое ближайшее время в нашей библиотеке при содействии посольства Соединённых
штатов Америки откроется интернет-центр, его услугами бесплатно смогут воспользоваться
все наши пользователи без исключения при условии соблюдения ими правил пользования
интернетом и компьютерной техникой, установленной библиотекой. Будет оборудовано
пять рабочих мест для людей с нарушениями зрения, на все компьютеры будет установлено
специальное программное обеспечение (JAWS, Magic), при необходимости читатель
сможет воспользоваться брайлевским дисплеем.
Пользователи смогут воспользоваться ресурсами интернета по скоростному выделенному
каналу, самостоятельно сосканировать необходимый материал. Для этого на компьютер
будет установлена программа распознавания текстов FineReader 8.0 и современный
быстрый сканер. При желании пользователи смогут за 15-20 минут преобразовать
при помощи программ Bookmania или Maxreader, которые используют в своей работе
програмные синтезаторы речи, сосканированую книгу в формат mp3 для дальнейшего
прослушивания на домашних музыкальных центрах или mp3-проигрывателях. Пользователи
смогут воспользоваться большим архивом уже сосканированых книг, распечатать обычным
способом или шрифтом брайля некоторое количество необходимого материала.
Читатели смогут воспользоваться постоянно обновляемой через интернет нормативно-правовой
базой данных. К услугам пользователей, которые пока не совсем уверенно чувствуют
себя за компьютером, будет консультант.
Уже несколько лет в библиотеке ведётся и совершенствуется электронный каталог.
С появлением полупроизводственного брайлевского принтера в рамках создания интернет-центра
планируется активизировать издательскую деятельность библиотеки, что в условиях
слабого финансирования даст возможность обеспечивать читателей библиотеки необходимой
и актуальной информацией шрифтом Брайля. В первую очередь печататься шрифтом
Брайля будет информация наиболее актуальная для инвалидов по зрению: социальная
защита инвалидов и пожилых, пенсионное обеспечение, социальная и психологическая
реабилитация, информация об офтальмологических центрах, информационные списки
литературы, библиографические указатели.
Наступает то время, когда будущее каждого человека зависит от того, насколько
он способен своевременно находить, получать, воспринимать и использовать новую
информацию. Библиотека для слепых, обладающая соответствующими ресурсами и кадрами,
специфическими формами и методами работы с читателями, играет и будет играть
исключительную роль в реализации свободного доступа к информации людей с тяжёлыми
нарушениями зрения. Ведь известно, что их информированность означает социальную
реабилитированность, полноценное образование и профессиональную деятельность.
В современных условиях этому способствуют информационные технологии, активно
внедряемые в библиотеке. И нам очень хочеться верить, что дело обеспечения необходимой
и актуальной информацией незрячих людей не останется без должного внимания со
стороны государства и системы УТОС.
Выпуск листа на новом месте: 1652
