Re[2]: Перевод ТГ книг, Было: Re[4]: Вручение награды РТД ЮриюНикитину
Господи, да Никитин штампует по три-четыре-пять книг в год (он же еще под одним
псевдонимом пишет) - ну конечно о литературе в нормальном смысле слова тут речи
вообще не идет, с такой скоростью писать не халтуря невозможно. Он поставщик
развлекательного чтива, от и всё :) Само по себе это не плохо и не хорошо, Дюма
вон тоже был, по сути, поставщиком развлекательного чтива - и ничего в историю
дитературы вошел. Но у Никитина еще и расисткие идеи с душком, и это не случайное
его заблуждение, а целенаправленная, проверенная временем позиция, вот что печально.
Он же уже старик, какое уж тут заблуждение.
А что до "самый популярный фантаст России" - так откуда такие данные? Из головы?
:) Он очень популярен, не спорю, он, видимо, входит в десятку самых тиражных
фантастов, но отнюдь не является самым тиражным. В сети есть данные по тиражам
за 2006 год, посмотрите и убедитесь сами: Лукьяненко, Перумов, Бушков - куда
популярнее.
Я повторяю еще раз: коль скоро этот его Трансчеловек так уж пришелся кстати,
и действительно привел к ТГ много людей - ну что же, значит, он заслужил премию
вне зависимости от всего остального. То есть только справедливо будет Никитину
премию дать - Inter caecos luscus rex, что уж тут поделать, коль лучших не нашлось.
Но после про эту премию лучше особо не вспоминать :)
