`A la de'couverte de Paris.
Place de l"H^otel de ville.
Sabine: Salut! Ca va? Tu m'attends depuis longtemps?
Miko:Non, je viens d'arriver! Il faut un temps splendide! On pourrait
aller `a pied `a la place des Vosges, c'est la plus ancienne place de
Paris.
Un quart d'heure plus tard.
Miko: JE ne sais plus o`u on est. Je crois qu'on s'est
trompe'...Pardon, Madame, la place de Vosges, c'est bien dans cette
direction?
Passante: Ah, non, pas du tout! par l`a vous aller au Louvre. La place
de Vosges, c'est dans la direction oppose'e.
Miko: Comment on y va?
Passante: Ce n'est pas difficile. Faites demi-tour et continuez la rue
de Rivoli tout droit jusqu'`a l"e'glise Saint-Paul et puis tournez `a
gauche, c'est indique'.
Miko: C'est loin d'ici?
Passante: Non, `a pied, c'est `a 20 minutes environ.
Place des Vosges. Il est trois heures.
Sabine: Ouf! je suis fatigue'e. Quelle chaleur!
Miko:Je n'ai pas envie de marcher. Je crois que le Muse'e Picasso
n'est pas tr`es loin d'ici.
Sabine: J'ai lu dans "Periscope" que tous les muse'es sont ferme's le
mardi.
Miko: C'est vrai! J'ai compl`etement oublie'! Qu'est-ce qu'on fait
alors?
Sabine: On marche jusqu'`a la place de la Bastille pour voir le nouvel
ope'ra. C'est un chef-d'oeuve d'architecture moderne.
Miko: D'accord, mais alors on prend le pe'tro pour revenir rue de
Revoli, on a rendez-vous `a six heures aveс Luis `a "la Tartine"
Sabine: on peut prendre le me'tro `a la place de la Bastille et
descendre `a Saint-Paul, _ca fait une station.
Знакомство с Парижем!
Сабина и Мико на площади "Отель де виль"
Сабина: Привет! Как дела? Ты давно ждешь меня?
Мико: Нет, я только что пришла. Погода чудесная. Мы могли бы пойти
пешком до площади Вогезов, это самая старая плошадь в Париже.
Спустя четверть часа.
Мико: Я не знаю, что мы. Я думаю, мы заблудилисть.Простите, мадам,
площадь Вогезов в этом направлении?
Прохожая:Да нет же, совсем не в этом. Так вы выйдете к Лувру. Площадь
Везгов в противоположном направлении
Мико: Как туда пройти?
Прохожая: Это совсем не рудно. Вернитесь и идите прямо по улице Риволи
до церкви Святого Павла, птом сверните налево, названия везде указаны.
Мико: Это далеко от сюда??
Прохожая: Нет, пешком около 20 минут.
Площадь Вогезов, 3 часа.
Сабина:Уф! Я устала! Какая жара!
Мико: У меня больше нет желания идти пешком! Я думаю что музей Пикассо
недалеко от сюда.
Сабина: я читала в "Парископ", что все музеии по вторникам закрыты.
Мико: Это так!Я совсем забыла! Что ж нам делатЬ?
Сабина: Мы пойдем пешком до плошади Бастилииб что бы посмотреть новый
оперный театр. Это шедевр современной архитектуры.
Мико: Хорошо, но только поедем на метро, что б возвратится на улице
Револи. Мы условились встретится с Луисом в кафе "Тортинка" в 6 часов.
Сабина: Мы можем сесть в метро на площади Бастилии и выйти на станции
Сан-Поль, нужно проехать одну остановку.
Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Wednesday, March 17, 2004 11:47
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
