| ← Январь 2004 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
11
|
|||||
|
12
|
||||||
|
27
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Господа, а какие вы знаете поздравления с днем рождения на французском
якыке?
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 552
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Здравствуйте, Алексей!
Несколько месяцев назад Вы хвалили Lingvo9. Не могли бы Вы сказать как
_точно_ называется версия?
Юлия.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Если вопрос ко мне, то: у меня стоит (максимально подробно) ABBYY Lingvo 9.0
Многоязычный электронный словарь, выпуск 9.0.2.76, арт:3564
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Bonjour!
Oui, c'etait la question a vous. Merci!
Julia.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Hello Юлия,
Tuesday, March 30, 2004, 8:30:03 AM, you wrote:
*
*
Я не Алексей, но все же отвечу:
ABBYY Lingvo 9.0 ME (ME- Multilanguage Edition)
Действительно очень хорошая штука, имхо.
Но требуется довольно мощный комп и достаточно оперативки.
*
Bonjour a tous
Julia, je ne suis pas Alexey, mais j'emploie LINGVO dictionnaire c'est
pourquoi j'ai decide vous repondre.
Il existe quelque types de LINGVO dictionnaires. Vous pouvez regardez
cela, par example, sur http://www.lingvo.ru/lingvo.asp?param=12485
On peut voir ici, que nous pouvons choisir la version pleine ou la
version legere. Toutes contiennent les dictionnaires de 5 langues,
mais le volume de la version legere est plus petite que la pleine.
J'emploie la version legere, elle s'appelle "Lingvo 9.0 -
Light". Et je suis tres content parce que le vocabulaire est assez
bien pou moi - j'apprends le francais par quelque mois et j'apprends
l'anglais aussi.
A propos je crois que ce dictionnaire n'exige pas beacoup de
ressources: j'ai celeron-400, mais cette programme travaille tres
vite dans mon ordinateur.
Bon Anniversaire!
Je vous souhaite une annee rajeunissante !
Original Message From: "Money for you." <alexei30***@l*****.ru>
To: "job.lang.francais (3257320)" <zoy***@m*****.ua>
Sent: Tuesday, January 27, 2004 7:31 PM
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
*
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 549
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Exemples de dedicaces
J prenom ? coordonnees de l'expediteur G' date
1) Pour J, pour tout ce que tu m'as apporte au cours de ces mois penibles !
Avec toute mon/notre affection ! ?
2) Pour J, avec nos felicitations pour la brillante reussite de ton brevet /
tes examens ! ?
3) BON VOYAGE J ! ?
4) Que tes souhaits les plus fous se realisent ! Avec toute mon amitie ! ?
5) Pour J, avec nos v?ux les meilleurs pour ton anniversaire ! Tes collegues
de bureau. G'
6) ? te souhaitent de belles decouvertes au pays des Pharaons !
7) JOYEUX ANNIVERSAIRE a notre chere filleule J ! Ton parrain et ta
marraine. G'
8) Pour J, avec nos v?ux de bonheur ! Vos voisins : ?
9) BONNE DECOUVERTE, J ! Bien du plaisir ! ?
10) Pour J, avec nos souhaits pour un bon parcours sur le chemin de la vie !
?
11) Pour J, de la part de ? qui t'aime beaucoup / tres fort !
12) J. BRAVO pour tes exploits ! Persevere ! Tes entraineurs. Ete 2000
13) A J, l'homme / la femme de ma vie ! Bonne :eme St Valentin ! Avec tout
mon amour ! ?
14) Pour J. En remerciements / en reconnaissance pour les services rendus au
sein de la societe abc !
15) A J, avec nos meilleurs v?ux de bonheur ! ?
16) Avec nos meilleurs v?ux de bonheur et de joie ! ?
17) Pour J, en souvenir de ton bapteme. Ton parrain / Ta marraine. G'
18) Avec mes / nos meilleurs v?ux pour votre avenir ! ?
19) En souvenir d'une magnifique soiree ! ?
20) BIENVENUE a J ! De la part de la famille ?
21) Pour J, avec nos meilleurs souhaits pour de belles vacances ! ?
22) BON ANNIVERSAIRE, J ! De la part de ?, copain / copine de classe xxx de
xxx 2000/2001.
23) BONNE FETE ! / JOYEUX NOEL / JOYEUSES PAQUES J ! Avec mes / nos
meilleurs v?ux et de gros bisous ! ?
24) Pour J, en souvenir d'une journee memorable !
25) Pour J, BONNE FETE ! Avec plein de bisous de ? G'
Ce ne sont que des exemples ! Laissez votre inspiration vous guider......
26) Pour J, de la part de ta grand-maman qui t'aime tres fort !
27) JOYEUX ANNIVERSAIRE, J ! Avec toute mon / notre affection. ?
28) Pour tout ce que tu / vous m'a / avez apporte : De tout c?ur MERCI ! ?
29) Pour J, avec nos meilleurs v?ux de bonheur et toute mon / notre
affection ! ? G'
30) Le reve de J:Visiter l'Egypte avec ? !
31) Pour J et J, de la part de ? qui vous aime (nt) !
32) A J, de ? !
33) Pour J, de la part de ? qui t'aime / t'aiment tres fort !
34) J, BRAVO pour la reussite de tes examens ! Avec nos meilleurs v?ux pour
ton avenir. ?
35) HEUREUX ANNIVERSAIRE, cher / chere J . ? !
36) A J, en reconnaissance des services rendus ! ?
37) St Valentin 2001. MERCI au meilleur des hommes pour toutes ces annees
d'amour et d'affection, pour tous ces bons moments passes ensemble. Je
t'aime ! Ta p'tite femme
38) Pour J ! Avec tendresse et amour ! De la part de ta / ton marraine /
parrain. Bapteme : G'
39) Pour Maman, avec toute ma reconnaissance ! ?
40) Nos v?ux de bonheur vous accompagnent ! Vos voisins : ?
41) St Valentin 2001 ! A mon / ma J cheri (e). Puisse ta destinee
s'accomplir en toute plenitude ! Je t'aime ! ?
42) A mon AMOUR ! Toujours ! BON ANNIVERSAIRE ! ? G'
43) HEUREUX ANNIVERSAIRE, J ! Avec tout mon amour et ma reconnaissance ! ? G'
44) St VALENTIN 2001 ! MERCI J pour notre amour. Je t'aime aujourd'hui bien
plus qu'hier et bien moins que demain. Tendrement ! ?
45) BRAVO ! Tu as reussi ! Bon vent pour le futur ! ?
46) ? et sa famille vous souhaitent du BONHEUR pour toute la VIE !
47) Pour J et J ! Avec les MEILLEURS V?UX DE BONHEUR de ? !
48) HEUREUX ANNIVERSAIRE , J ! Pour une prochaine decouverte au zoo ! ?
49) Bonne rentree scolaire en toute securite ! De la part de ?
50) Pour J et J ! Gros bisous de ?
Ce ne sont que des exemples ! Laissez votre inspiration vous guider......
51) HEUREUX ANNIVERSAIRE J ! Voila de quoi lire en allemand !!! (en anglais
!!!) ?
52) BONNE DECOUVERTE ! de la part de ?
53) BIENVENUE a J ! De la part de toute l'equipe ? (du bureau, de l'atelier,
du magasin, de la pharmacie, du service exterieur, de l'entreprise xxx,
etc.)
54) Pour notre J. Une vie pleine de bonheur et de joie en ce jour
merveilleux ! De la part de ?, ?, et ?
55) BIENVENUE a J dans ce monde merveilleux ! De la part de ?
56) BIENVENUE a J ! Beaucoup de bonheur et de sante ! De la part de la
famille ?
57) Pour J, avec nos meilleurs souhaits pour un parcours rempli de joies, de
plaisirs, d'amours et de decouvertes, sur le chemin de la vie ! G' ?
58) Pour J, BON VOYAGE sur le Nil et a travers le temps ! G' ?
59) Avec toute l'affection de ? pour ce premier jour d'ecole, cher / chere
petit /petite J
60) La famille ? au complet adresse ses affectueuses pensees au grand
sportif J !
61) En souvenir de tes xxx ans, cher / chere petit / petite J ! Meilleures
pensees et toute l'affection de la famille ?
62) Pour J. Que tous nos v?ux de bonheur et de joie t'accompagnent pour les
annees a venir. Beaucoup de gros bisous. G' ?
63) Pour J, en esperant que tu t'amuseras beaucoup avec J. JOYEUX NOEL /
JOYEUX ANNIVERSAIRE ! ?
64) J, pour apprendre a etre prudente ! Tes parents qui t'aiment !
65) Pour toi J, ma copine, une journee imaginaire inoubliable rien que les
deux ! ?
66) Avec nos meilleurs voeux J, pour des nuits tranquilles parsemees de doux
reves ! ? G'
67) JOYEUX NOEL / JOYEUX ANNIVERSAIRE J ! Accroches-toi bien pour un
excellent depart vers ton futur ! Encourages-toi, le resultat en vaut la
peine ! Bisous ?
68) Cher / Chere J, nous te souhaitons la bienvenue dans ce monde et
formulons nos v?ux pour que la vie t'apporte, ainsi qu'a tes parents,
bonheur et joie ! Bisous, de la part de ?
69) Cher / Chere J. Je regrette de ne pas te voir plus souvent, mais je ne
t'oublie pas ! JOYEUX NOEL / JOYEUX ANNIVERSAIRE et bonnes decouvertes ! ?
qui t'aime !
70) Deja : ans de vie et d'aventures derriere toi ! BRAVO ! JOYEUX
ANNIVERSAIRE J et que la vie continue de t'offrir : Joie, Amour, Sante et
Bonheur ! Je / Nous t'aime / t'aimons. BON VENT ET BONNE CHASSE ! ? G'
71) A mon / ma Cher / Chere J que j'aime, meme si je ne le vois et ne le
gate pas assez ! Je ne t'oublie pas et te souhaite le meilleur ! Avec toute
mon affection. ?
72) A nos chers J ! Nous vous avons toujours aime, nous vous aimons et nous
vous aimerons sans cesse quoiqu'il puisse arriver. Ne l'oubliez jamais !
Avec toute notre Affection. ?
73) Pour J, mon super copain de la gym ! JOYEUX ANNIVERSAIRE pour tes xxx
ans ! Avec de gros bisous. ?
74) Chers J et J ! Nous vous adressons tous nos meilleurs v?ux de Joie,
Bonheur, Amour, Sante et Reussite:.pour une melodie joyeuse et dun duo sans
fin ! ?
75) J ! Pour ta gentillesse et ta presence a tout instant ! De la part de ?
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 549
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru