TK>Mais il n'y a pas
TK>"La grammaire est une chanson douce" (Chapitre 5, Partie 2 sur 3)
TK>en archive de notre liste :-(
Excusez-moi, je l'ai oublie:((
Et il s'approcha du premier magasin, qu'un calicot pendouillant indiquait comme
:
L'AMI DES PO`ETES ET DE LA CHANSON
Dro^le d'ami que ce commerc_ant, un ge'ant maigre, l'air endormi et qui ne proposait
rien. Rien qu'un vieux livre e'corne'. Pour le reste, son e'talage e'tait vide.
Apr`es les compliments et embrassades d'usage, Monsieur Henri passa ses commandes
:
- Mon dernier refrain me turlupine, tu n'aurais pas une rime `a <douce> et une
autre `a <maman> ?
Tandis qu'ils faisaient affaire, je me glissai vers la boutique de gauche.
AU VOCABULAIRE DE L'AMOUR
TARIF RE'DUIT POUR LES RUPTURES
Justement, une femme en larmes suppliait :
- Mon mari m'a sauvagement quitte'e. Je voudrais un mot pour qu'il comprenne
ma douleur, un mot terrible, qui lui fasse honte.
Le vendeur, un jeunot, sans doute un de'butant, commenc_a par rougir, <tout de
suite, tout de suite>, plongea dans un vieux volume et se mit `a feuilleter comme
un forcene' <j'ai ce qu'il vous faut, une petite seconde. Voil`a, vous avez le
choix : affliction... >
- C_a sonne mal.
- Neurasthe'nie...
- On dirait un me'dicament.
- De'sespe'rade.
-Je pre'f`ere, celui-l`a, il me plai^t. De'sespe'rade, je suis en pleine de'sespe'rade
!
Elle glissa une pi`ece dans la main du vendeur et s'en alla ragaillardie. Elle
emportait dans ses bras son mot nouveau, de'sespe'rade, de'sespe'rade... Elle
n'e'tait plus seule, elle avait retrouve' quelqu'un `a qui parler.
Le client suivant e'tait un vieux, d'au moins quarante ans; `a cet a^ge, je ne
croyais pas qu'on s'occupait toujours d'amour.
-Voil`a. Ma femme ne supporte plus mes je t'aime. <Depuis vingt ans, tu pourrais
varier; invente autre chose, me dit-elle, ou je m'en vais.>
- Facile, vous pourriez lui dire : <J'ai la puce `a l'oreille. >
- Pour qu'elle me croie malpropre ?
- <Je suis coiffe' de toi. >
- Ce qui veut dire ?
- L'obsession que j'ai de toi s'est enfonce'e sur ma te^te comme un chapeau trop
grand. Je suis coiffe' de toi. Je ne vois plus que toi...
-Je vais essayer. Si c_a ne marche pas, je vous le rapporte.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 543
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
