Bonjour a tous!
Voici une des dictees (Cours moyen) :
Le Deserteur
C'est pendant la guerre, le pays est envahi.
Les tenebres couvrent la campagne.
Un jeune soldat, fuyant l'armee, revient a la cabane
que sa mere habite a la lisiere des bois.
Il frappe a la porte. " Qui est la ? demande la mere. - C'est moi,
votre fils. - Vous, mon fils ? Vous mentez ! Mon fils est au regiment ;
il defend la patrie. "
La mere dans sa droiture heroique, ne peut croire au retour
du fils. C'est que deserter devant l'ennemi est un crime affreux,
dont la pensee meme ne saurait venir aux ames loyales.
d'apres A. de La
Forge
envahir - вторгаться; оккупировать
les tenebres - тьма, мрак
la cabane - хижина; лачуга
la lisiere - кромка; граница; опушка (леса)
Дак в каких рамках позволяется цитирование и в частности
таких древних ихданий???
Как с копированием учебных матриалов к уроку?
Я к тому, что хочу у себя на сайте делать уроки на примере
небольших отрывков из литературных произведений
и электронной прессы (journaux, revues)
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 686
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
