Юрий Белов - Ville de Quebec (Sainte Foy), Quebec, Canada. 37 лет.
Иммигрировал в Канаду 8 месяцев назад из Подмосковья. По профессии переводчик.
Французский - мой третий иностр. язык. Уровень пока средний: читаю прессу, смотрю
новости, общаюсь на бытовом уровне. Фильмы и песни трудны для понимания. Пишу
тоже не слишком хорошо.
Ищу офисную работу, но без отличного французского это сложно. Здесь, в г. Квебеке,
более 90% - франкофоны. Английский требуется работодателями только как приложение
к отличному французскому. Другие языки практически не требуются.
Надеюсь подчерпнуть из рассылки какие-то ценные идеи, ссылки на полезные рессурсы
и др.
Дополнительные сведения:
Профессиональный сайт - www.swedish-russian.com . Переводы (английский, шведский...)
Персональный сайт - http://ybelov.narod.ru . Мои места учебы (МГЛУ и др.),
страны (Россия, Швеция, Квебек), личная информация.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 204
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru