Hello Tatiana,
Wednesday, October 22, 2003, 5:45:01 PM, you wrote:
TM>> Несколько уроков из онлайнового assimil,
TK> http://www.assimil.com/intro.html
Собственно я его брала вот тут:
http://laurentboss74.tripod.com/
правда скачивать по модему долго...
TK> у этих разработчиков предпочитаю серию gold, хотя она под DOS,
TK> но там больше материла и по количеству, и по способам подачи,
TK> да и сама компьютерная оболочка менее глючная
У меня есть старый лицензионный диск Espanol d'Oro -- но какой-то
сильной разницы в программной оболочке я все-таки не заметила...
TM>> , занимаюсь с дисками TriplePlayPlus french
TK> если кто-нибудь сталкивался с чем-то еще более приятным - просьба сообщить
название
TK> :)
Мне интересно, что представляет из себя курс Tell Me More! Я как-то
видела полный курс французского под этим названием, но это слишком
дорого было, и отдельные диски, но все время второй или третьей
ступени.
TM>> купила еще Euro TalkNoW! и осталась им страшно недовольной...
TK> Почему? Что Вы от него ожидали? Это единственный программный продукт -
TK> который _реально_ сравнивает Ваше произношение, а не заставляет Вас
TK> сравнивать визуализацию правильного звука и эталонной картинки!
Наверное, ожидала чуть больше разнообразия. Игры там довольно
однотипные все и я справляюсь с ними довольно быстро. Я себе купила
лицензионный elementary - благо было недорого... И интерфейс его не
слишком радует, если честно. На экране с разрешением 1152Х864 и так экранчик
крошечный получается: оформлено довольно блекло. Впрочем Platinum тоже
заточен под старые компьютеры и его крошечное окошко не слишком
удобно... в общем - мне показалось, что я могла бы обойтись и без этого
курса, по крайней мере без диска elementary - он покрывается
TriplePlauPlus'ом...
А проверка произношения в том же Платиновом диске просто выводит из
себя 8(
TK> А Вы пытались в инете искать _тексты_ для чтения?
http://frank.deutschesprache.ru/f.html
для начала хватит 8)
Кроме того - у меня есть текст Нотр-Дама, я скачала тексты любимых
песен Адамо... (с http://www.paroles.net)... мне нравится включать
музыку и при этом следить за текстом. думаю, я так же сделаю рывок,
когда достану христианские тексты на французском и посличаю с русскими
и латинскими - чин мессы и основные молитвы -- я таким образом резво
латынь разбирала =)
Еще - по доброй памяти изучения английского - надо просто нырять и
пытаться читать различные сайты. Чем интереснее они, тем лучше.
Проверено, что если есть личный интерес к тексту, разбираешь его куда
охотнее 8)
Только что вспомнила, что у меня давно валяется книжка про миниатюры в
часословах - на французском... тема интересная, так что позже можно
будет пытаться почитать ее.
TK> У меня в последнее время стали возникать мысли о полезности курсов
TK> в плане языков... но тут мы слишком отойдем от темы этого листа :)
Почему отойдем? будет интересно послушать мнения о курсах
французского... например, я пока что вижу несколько оснорвных
направлений - по каким учебникам и методикам есть курсы. panorama,
"французский без границ", Може например... и вот думаешь, на что стоит
ориентироваться...
TM>> Так что начала учить французский - около месяца где-то.
TK> IMHO(ищу французский эквивалент!) Вы уже далеко продвинулись :)
Спасибо =)
TK> Начинайте писать по-французски! Я буду отвечать. А то первой у меня не
TK> получается - все англицкий вылазит
У меня тоже вылазит 8( нужно собраться с духом =)
TM>> - узнавать про стоящие самоучители, диски, курсы, сайты
TK> Кстати, а компьютерного словаря у Вас нет?
Нет, бумажные только есть. собираю со знакомых, которые когда-то учили
французский =)
