Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429

←   Октябрь 2003   →
		1 01.10.2003 00:56:03 10:56:06 10:56:14	2	3	4	5 05.10.2003 13:52:44 15:39:14
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21 21.10.2003 16:54:37 18:10:33 18:54:08	22 22.10.2003 13:05:31 15:54:35 17:13:29 18:24:17 18:39:24 18:58:46 23:36:36 23:36:44	23	24	25 25.10.2003 13:24:38 13:24:46 15:39:36 22:09:29	26 26.10.2003 00:39:17 18:19:07
27 27.10.2003 10:18:20 10:18:30 12:20:41 15:24:22 16:47:25 20:24:10	28 28.10.2003 02:56:38 12:22:49 13:09:14 14:53:36 14:53:44 17:23:56 17:24:05 17:24:14 17:24:30 17:33:33 18:24:07 18:24:18 18:24:26 23:47:27 23:47:47 23:48:02 23:54:42 23:55:00 23:55:15	29 29.10.2003 00:13:48 00:14:11 00:14:36 00:14:59 00:15:24 00:15:49 00:16:13 00:24:32 12:24:34 12:25:17 12:40:13 12:55:15 12:55:40 12:55:59 12:56:18 12:56:36 12:56:53 12:57:15 12:57:45 12:58:04 13:00:50 13:02:46 13:10:04 13:10:38 13:11:00 13:11:18 13:11:37 13:12:07 13:12:29 13:15:05 13:22:02 13:24:54 13:25:17 13:27:17 13:35:10 13:39:41 13:39:58 13:40:22 13:40:47 13:41:08 13:41:29 14:15:18 14:17:49 14:24:10 14:24:29 14:24:45 14:25:06 14:25:24 15:09:20 15:09:31 15:09:47 15:10:05 15:10:17 15:10:27 15:10:38 15:10:46 15:10:55 15:24:06 15:24:40 15:39:30 15:39:45 15:40:10 15:40:19 15:40:30 15:40:40 15:53:56 16:06:54 16:24:30 16:24:47 16:25:03 16:25:16 17:39:27 17:39:34 18:24:00 19:09:04 19:09:15 19:09:26 19:09:34 19:39:36 19:39:44 19:41:13 19:41:21 19:47:44 19:55:50 19:55:58 19:56:06 19:56:21 21:39:45 21:39:57 21:40:06 21:40:15 21:40:24 21:40:37 21:40:50 22:39:14 22:39:24 22:39:31 22:39:39 23:09:30 23:09:48 23:10:05 23:10:25 23:10:43 23:11:02 23:11:18 23:11:33 23:11:48 23:12:04 23:12:19	30 30.10.2003 10:24:07 10:24:34 10:24:45 10:25:01 10:25:22 10:25:36 10:26:06 10:26:23 10:26:37 10:27:05 10:27:18 10:27:29 10:27:44 10:28:01 10:28:12 10:28:23 10:39:29 10:54:23 10:54:38 10:54:52 10:55:09 10:55:25 10:55:40 10:56:06 10:56:32 10:56:47 10:57:04 11:07:44 11:37:20 12:17:03 12:54:32 12:54:46 12:54:59 12:55:12 12:55:31 12:55:52 12:56:18 12:56:44 12:57:03 12:57:24 12:57:43 12:57:58 13:54:36 13:54:47 13:54:56 13:55:03 13:55:14 13:55:33 13:55:45 13:55:55 13:56:04 13:56:12 13:56:20 13:56:28 14:16:30 14:48:05 15:09:05 15:09:14 15:39:45 15:39:53 16:39:21 17:09:21 17:09:29 17:09:36 17:09:44 17:09:51 18:26:33 18:28:45 19:23:54 19:24:08 19:24:28 19:24:46 19:24:58 19:25:08 19:25:17 19:25:27 20:24:01 20:24:10 20:24:18 20:24:26 20:24:34 20:24:41 20:24:49 20:24:57 20:25:07 20:25:16 20:25:23 20:25:31 20:25:39 20:25:46 20:25:54 20:26:02 20:26:10 20:26:18 20:26:26 20:26:34 20:26:42 20:39:17 20:39:26 20:54:45 20:55:00 20:55:14 20:55:29 20:55:45 20:56:01 20:56:17 20:56:33 20:56:50 20:57:05 20:57:18 20:57:31 20:58:02 20:58:16 20:58:35 21:09:54 21:10:05 21:10:16 21:10:27 21:10:36 21:10:44 21:10:52 21:11:03 21:11:12 23:24:43 23:25:08 23:25:29 23:39:43 23:40:09 23:40:30 23:41:14	31 31.10.2003 10:59:23 10:59:47 12:35:04 13:43:46 13:46:35 14:19:31 14:26:26 14:26:34 14:28:36 14:39:00 15:54:06 15:54:15 15:54:23 15:54:32 15:54:40 15:54:49 15:54:58 16:24:08 16:24:16 16:32:09 17:39:11 17:53:46 18:04:27 18:42:56 22:24:05 22:24:39 22:24:49 22:24:58 22:25:06 22:25:26 22:25:35 22:25:43 22:25:51 22:26:01 22:26:11 22:26:20 22:26:29 22:26:38 22:26:48 22:27:00 22:27:09 22:27:20 22:27:29 22:27:38 22:27:47 22:27:55 22:28:04 22:28:13 22:28:23 22:28:33 22:28:43 22:50:06 23:24:01 23:24:31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор

модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

За 2003-10-25

Новая рассылка "Французский для всех"

Приветствую франкофоны!

==========скипогрыз==проснулсяРассылка "Французский для всех"
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.bonchance
Периодичность: Несколько раз в месяц
Для вас пишет: автор рассылки Светлана
WWW: http://www.lanastudy.narod.ru

Данная рассылка адресована всем, кто хочет овладеть французским языком.
В ней шаг за шагом будут публиковаться все аспекты изучения языка.
Простое объяснение сложных правил, бытовая лексика и интерактивные
упражнения.

==========скипогрыз==заснул--
Tatiana
job.lang.nihongo-list@subscribe.ru - Японский для русских
job.lang.francais-list@subscribe.ru - Французский для русских

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   Tatiana Kornienko 2003-10-25 22:09:29 (#11834)

L'adjectif propre

Pere> Va porter cette letre au charbonnier. Mais fais attention,
Pere> c'est une lettre importante, ne la remets qu'en mains propres.

Toto> Bien, papa, j'ai compris!

Toto entre ches le charbonnier:

Toto> Bonhour, monsieur Durand. Papa vous envoie cette lettre.

mD> Ah! Merci beaucoup, mon petit. Eh bien, donne-la moi!

Mais l'enfant, les yeux fixes sur les mains du charbonnier,
noires de charbon, murmure:

Toto> je ne peux pas... Impossible... Papa m'a dir de ne remettre
Toto> la lettre qu;'en mains propres.....

charbonnier (m) - угольщик
ne la remets qu'en mains propres - передай только в собственные руки

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   Tatiana Kornienko 2003-10-25 15:39:36 (#11762)

L'enfant sage

Доброго времени суток, фракофоны :)

Не врубаюсь в третью строчку:

L'enfant sage ecoute les conseils de son pere et de sa mer;
il obeit toujours et ne fait jamais de la peine ses parents.
En class, il est studieux et applique;
son maitre est tres content de lui.

Il a bien soin de sa personne et de ses habits.
La figure ar ses mains son propres, ses cheveux son bien peignes.
Il est poli avec tout le monde, et tout le monde l'aime.

L'enfant sage - послушный ребенок
son pere et sa mer = ses parents
fair de la pain - огорчать
soin - забота
propres // вчера анекдот про это слово читала - сейчас
пришлю :))

se peigner - расчесывать.

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   Tatiana Kornienko 2003-10-25 13:24:46 (#11697)

Смысл цитируемого письма? was: вопрос

Доброго времени суток, :)
E> Народ,
E> в чем смысл этого послания?

E> je transpmets. Sympa
E> I transfer. It's not bad .

E> -----Message d'origineE> De : GUINEMAND Claude DSI/SIFAC
E> [mailto:clau]
E> Envoye : vendredi 17 octobre 2003 10:39
E> A : BICHON Philippe DSI/SIFAC; CATZARAS Michele ALSACE; DELORME Franck
E> DSI/SICOR; GONGORA Georges DSI/SICOR; GORSON Ludovic DvSI/SNPI DAU;
E> MOREAU Jean-Yves DSI/SICOR; PALACIO Jean-Francois FDF/DGP; PANISSIER
E> Denis OF/DTRS; PIBLE Francois DSI/SICOR; PINET Jean DSI/SICOR; PLATEL
E> Herve DvSI/SNPI MTY; ROELANDS Guillaume DSI/SICOR; SALLES Jean-Loui
E> DvSI/SNPI MTY; SEGOR Jose DvSI/SNPI MTY; SENENTZ Roselyne DSI/SIFAC;
E> SOULAYRES Patrick DvSI/SIReS; VANDENHOEKE Gera DvSI/SNPI MTY
E> Objet : Sensations fortes...

http://www.google.com.ru/search?hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=SIFAC&btnG=%CF%EE%E8%F1%EA+%E2+Google&lr=

Фамилия + Имя + клуб ?футбольный?

E> bon week-end
::::::::!
LES joyeux JOURS DE REPORS!

Пишите, пожалуйста, более осмысленные sujets!

   Tatiana Kornienko 2003-10-25 13:24:38 (#11696)

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}