L'enfant sage
Доброго времени суток, фракофоны :)
Не врубаюсь в третью строчку:
L'enfant sage ecoute les conseils de son pere et de sa mer;
il obeit toujours et ne fait jamais de la peine ses parents.
En class, il est studieux et applique;
son maitre est tres content de lui.
Il a bien soin de sa personne et de ses habits.
La figure ar ses mains son propres, ses cheveux son bien peignes.
Il est poli avec tout le monde, et tout le monde l'aime.
L'enfant sage - послушный ребенок
son pere et sa mer = ses parents
fair de la pain - огорчать
soin - забота
propres // вчера анекдот про это слово читала - сейчас
пришлю :))
se peigner - расчесывать.
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Было написано 25 октября 2003 г., 0:47:03:
Мне тоже нравится фрак.....но есть только смокинг. :)))
На занятиях он прилежен и усерден.... :))))