Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Апрель 2004   →
 1
 2
02.04.2004
15:28:59
16:16:44
 3
 4
04.04.2004
00:27:23
14:54:35
 5
05.04.2004
16:36:18
16:39:35
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.04.2004
16:20:45
16:57:37
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27.04.2004
10:52:49
11:02:58
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

За 2004-04-23

Re[10]: Encore une parabole

Salut Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:

F> Oui, Striker, t'es dans une situation vraiment difficile, j'crois.
Ouais!:(
F> Et comment peut-elle donner des devoirs sans
F> les ve'rifier'? vous pouvez donc ne pas les faire et lui donner la change!
Non, elle ve'rifie( ou il faut dire contr^ole?) le devoir, mais
seulement ecrite!!! Non orale... car je ne peux pas parler tres bien,
mais malgre' ca, dans notre groupe je parle en francais plus librement
que d'autres...Mais, ca ne me satisfait pas...
JE pense que tu sais que je fais mes etrudes `a l'ecole anglais, et il
n'y a pas des profs qui parleraient en francais tres bien...(la raison
c'est la solaire...). Mais dans mon ecole il y a le plus bonnes profs
anglaise...:) Je peux dire que Il n'a pas la selection stricte des
professeurs dans mon ecole...:(
F> :)) Mais c'est pas ce que tu dois faire, hein?
Oui, bien sur!:)

P.S.
J'ai regarde' tout `a l'heure le film la "Gothique" avec Helly Berry,
Oh-la-la...Elle est tres, tres belle!:) Et la film est tres
interessant...Мурашки по коже аж бегали...(не знаю как по фр.
сказать) Жутковато было...:)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Friday, April 23, 2004 16:21

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1450 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/131695

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-04-23 17:36:44 (#131695)

Re[9]: Encore une parabole

Salut a` tous!
Oui, Striker, t'es dans une situation vraiment difficile, j'crois. Donc faut
t'occuper du franc_ais toi-me^me (ce que tu fais et c'est d'ja` bien) pour
le savoir vraiment. donc, j'vais t'aider comme j'pourrai l'faire. Ton prof,
elle est vraiment e'trange... Et comment peut-elle donner des devoirs sans
les ve'rifier'? vous pouvez donc ne pas les faire et lui donner la change!
:)) Mais c'est pas ce que tu dois faire, hein?
--
Mes salutations,
Francophile
-*Le Francais #1449 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/131636

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Francophile"
2004-04-23 16:27:41 (#131636)

Re[2]: Слэнги

Bonjour Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

E> non, c'est le mot "oeil" ;)
А там таких выражений с этими вопросами много! Там везде "oeil"?

E> Но я не думаю, что надо всё учить наизусть. Когда учишь язык, такие
E> выражения не очень "вписываются" в речь :). Я использую, скажем, пятую часть
E> из такого списка ;).
ДА, это понятно я буду учить только те в корорых я действительно буду
нуждатся...Думаю, что таких будет не много!:)
E> Но знать их - весьма полезно !
Это точно:)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Friday, April 23, 2004 13:52

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1448 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/131586

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-04-23 14:53:38 (#131586)

Re: Fw: Слэниги

Salut Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

E> yeux de carpe заведённые глаза;
E> yeux de merlan frit бесцветные глаза; томные глаза;
E> mauvais ?il дурной глаз;
E> l'?il de Dieu всевидящее око;
E> l'?il du maitre хозяйский глаз; присмотр;
А это так и должно былть я о знаке вопроса!?
E> entre quatre yeux (разг. quatre-z-yeux [katzjo]) с глазу на глаз;
E> pour les beaux yeux de qn разг. ради чьих-л. прекрасных глаз;
E> jusqu'aux yeux, par-dessus les yeux loc. adv. по горло, до пресыщения;
E> ses yeux s'en allaient en eau она заливалась слезами;
E> avoir l'?il americain разг. определять с первого взгляда; иметь намётанный
MErci beaucoup ecore une fois! Вот, прийду со школы, распечатаю и буду
учить!:) И вопрос: Выше был задан:)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Friday, April 23, 2004 7:31

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1446 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/131388

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-04-23 08:33:50 (#131388)

Re[2]: Encore une parabole

Salut Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

E> А ты уверен, что она хорошо владеет языком ? :)
Ну конечно, просто её лень все это слушать, исправлять, хотя бывает,
что исправляет...

E> http://online.multilex.ru/

E> fout||re I vt груб.
E> 1) делать;
E> rien a foutre нечего делать;
E> n'avoir rien a foutre de... наплевать на что-л.;
E> qu'est-ce que tu foutais la? что ты там делал?
E> ca la fout mal прост. это никуда не годится, это чёрт знает что, это безобразие
Merci beaucoup!

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Friday, April 23, 2004 7:27

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1445 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/131387

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-04-23 08:33:41 (#131387)

Re[8]: Encore une parabole

Salut Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:
F> Non, mon impatient jeune ami, plus to^t, beaucoup plus to^t, j't'assure!
:) Ok:)!
F>Tu peux bien l'employer sans c_a et faire ton prof
F> s'e'tonner beaucoup! :)
Ce n'est pas possible d'e'tonner ma prof!!Elle se rapporte passivement
`a cela(ou `a c_a?) Elle ne m'ecoute pas quand je repondre a questions
ou bien quand je raconte le dialogue en francais...ce 'est pas bien :(
mais quand en anglais ma prof vois sur tous les details(l'itanation,
quelle mots je utilise etc.) Mais en francais...:( Je te disait sur le
"margle' " et "malgre'"...Elle est conne:)(peut-etre non, mais elle
est tres paresseux...:(, je crois)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Thursday, April 22, 2004 22:50

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1440 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/131302

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-04-23 00:01:46 (#131302)