JUGEOTE [zyzot] n. f. Milieu XIXe, de juger. Familier. Jugement, bon sens. <Il
n'a pas pour deux sous de jugeote! Cette faculte' intuitive qu'en bon franc_ais
on nomme la jugeote.> (Georges Duhamel)
et
TAISEUX, EUSE [...] adj. Du latin tacere et de l'ancien franc_ais tain. Personne
qui ne parle gu`ere. Guillaume le Taiseux.
Ils se de'posaient sur ma peau comme des tatouages, ces de'calcomanies fragiles
qu'un bain peut effacer.
Si j'avais ose', je m'en serais recouvert le corps. Ils m'auraient caresse'e,
j'en suis su^re, `a leur mani`ere de mots, discr`ete et troublante.
Mais Thomas, du coin de l'oeil, me surveillait, j'ai abandonne' mes ide'es folles
et je l'ai imite'. J'ai recueilli les mots au creux de la paume, e'cartant le
plus doucement possible mes doigts pour que l'eau s'e'goutte. Et je les ai e'tale's
de'licatement sur le sable pour qu'ils s`echent au soleil. Un soleil de plus
en plus dur, d'ailleurs : n'allait-il pas bru^ler nos petits rescape's ? Thomas
m'a souri (bravo ma soeur, tu n'es pas toujours imbe'cile). Pour les prote'ger,
nous sommes alle's chercher des feuilles, de longues feuilles de bananier.
Quelqu'un, derri`ere nous, chantonnait. Tout `a notre travail, nous ne l'avions
pas entendu approcher.
Ma jolie petite fleur,
Mon oiseau des i^les
Une voix de berceuse, douce, un peu triste, comme les onde'es du soir en e'te'.
Une voix fragile comme les re^ves. Je me retournai lentement, lentement, pour
ne pas l'effrayer. Ce genre de voix devait pouvoir s'enfuir `a jamais aussi vite
que les oiseaux.
Une apparition nous souriait : un petit monsieur basane', droit comme un <i>
dans son costume de lin blanc et coiffe' d'un canotier. De quelle plan`ete nous
e'tait-il arrive' ? Un film musical, un carnaval oublie' ? Je ne suis pas tr`es
spe'cialiste de l'a^ge chez les Noirs. Mais, aux rides qui lui griffaient le
coin des yeux, aux taches plus claires de sa peau, je devinais qu'il n'e'tait
plus jeune. Il s'avanc_a. Fascine'e, je regardais ses chaussures, des mocassins
bicolores, rouge et cr`eme. Pas la moindre trace de chaussettes. Pluto^t que
marcher sur le sable, comme nous, il semblait danser. Je relevai la te^te juste
`a temps pour serrer la main qu'il me tendait :
- Bienvenue, mademoiselle. Tout le monde m'appelle Monsieur Henri. Ne craignez
rien, nous avons l'habitude des naufrages et des naufrage's. Voici mon neveu.
Nous allons prendre soin de vous...
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 586
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
