Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2003-12-23

Новый участник

Salut!
Je m"appelle Daria
Французский учила в школе, в институте, но все как-то неудачно. Сейчас пытаюсь
вспомнить, занимаюсь с преподавателем. Никак не могу преодолеть языковой барьер.

Надеюсь, рассылка будет стимулировать мои французские познания.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 576
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-12-23 23:25:09 (#41081)

grammaire

Привет,

Меня интересует, есть ли правило, согласно которому в предложениях

Tu le dis `a haute voix.
Il le dit d'un ton ironique.

артикль стоит перед глаголом? Артикль - это вспомогательное слово, которое
определяет род или число существительного. Возможо, у меня в тексте
опечатка?
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 576
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   avchupe***@t*****.ru 2003-12-23 23:10:34 (#41074)

Help s'il vous ple

Bonjour a tous,
Помогите, пожалуйста с переводом.

Il finit par recommencer cette experience.
Ils ont fini par renouveler tout l'equipement.

   2003-12-23 23:10:32 (#41073)

Cuisine de Noe:l.

Bonjour a tous!

J'habite en Suisse. Hier j'ai achete' un magazine avec quelque articles inte'ressantes.
Noёl est a' la porte et je voudrais vous offrir un recette de cuisine suisse
de ce magazine "E'toiles a' la cannelle"(des bisquits).

E'toiles a' la cannelle.
Environ 1 kilo.
500 g d'amandes brutes,
500 g de sucre,
10 g de cannelle en poudre,
environ 3 ou 4 blancs d'oeuf.
Pour le glac_age.
1 blanc d'oeuf et autant de sucre
glace qu'il pourra absorber.
Broyez les amandes, le sucre et la cannelle au mixer pour obtenir une masse
pas trop fine mais assez ferme. Me'langez-la avec 3 ou 4 blahcs d'oeuf juste
casse's a' la fourchette de fac-on a' obtenir une pa''te ferme. Abaissez-la a'
8 mm d'e'paisseur.
Pre'chauffez le four a' 280 (th. 9-10).
Pour la glace royale, cassez le blanc d'oeuf dans un bol et incorporez du
sucre glace jusqu'a' obtention d'une pa''te bien brillante qui puisse e''tre
tartine'e a' la spatule sur les bisquits.
Glissez pour 5 minutes dans le haut du four. Laissez refroidir sur grille.
(Conservez ces e'toiles a' l'abri de l'air dans une boi''te herme'tique.)

J'esp'ere que vous les aimerez bien. Bonne appetit!

Vicky.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 576
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-12-23 23:10:29 (#41072)

Noel

Доброго времени суток!
Вопрос такой: как звучит традиционное поздравление с рождеством и
новым годом, традиционные пожелания? В английском это, например - wish
you a merry Christmas & a happy New Year, etc., et comment on dit ce
en francaise?

Amicallement,
Olga mailto:vic***@m*****.ru
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 576
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Olga P. Vishnevskaya" 2003-12-23 23:09:56 (#41071)

Курсы французского

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, хорошие интенсивные курсы французского в Москве.
Заранее спасибо,Daria
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 576
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2003-12-23 23:09:55 (#41070)

meilleurs voeux

Chers amis,
A l'aube du Noel, acceptez de tout mon coeur les voeux les plus chaleureux
pour une annee exceptionnelle! Beaucoup de bonheur et de serenite pour la Nouvelle
Annee!
Joyeux Noel!
Tatiana Vysokikh

*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 576
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   Татьяна Высоких 2003-12-23 14:02:11 (#40718)