Bonjour
Je m'appele Giorgi (prononce' comme Guiorgui en francais). J'apprenait le francais
'a l'ecole, 'a l'universite' technique puis moi-meme mais maleuresement je n'avais
jamais eu la chance de profiter de ma connaissance. Puis j'ai laisse' le francais
et commence' 'a etudier l'anglais. Il y a six ans que je n'ai presque aucune
relation avec la langue francaise et maintenant je comprend que j'ai oublie'
beaucoup. Je souviens les mots necessaires avec une grande difficultee' et le
grammaire est presque tout oublie'. Les mots anglais et francais se melent dans
ma tete and j'ai besoin de quelque temp pour me comprendre quel est le mot anglais
ou francais. Je peut dire que la connaissance du francais m'a aide' beaucoup
'a l'epoque quand j'apprenais l'anglais mais je ne peux dire le meme maintenant
'a l'envers de l'anglais quand je veux refraichir un petit peu mon francais.
C'est interessant est-ce qu'il y a quelqu'un de Tbilisi, nous pouvais nous rancontrer
comme les autres.
Merci 'a Svetlana, pour son util de prediction de genre.
A bientot
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 586
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
