Надеюсь это будет интересно всем франкоманам. надеюсь, что что-нибудь дойдет
и до моего города. с удовольствием посмотрела бы что-нибудь из этого списка.
Хорошего просмотра всем.
маргарита
PS. рецензию я взяла из рассылки
Новые фильмы Голливуда на сайте FILMZ.RU
Французское кино сегодня / Про Фест без протеста
Автор: Александр Голубчиков Дата публикации: Сб, 06 Декабрь 2003 23:04:47
Категория: РЕЦЕНЗИИ
Вот уже четвертый год в декабре начинается праздник для любителей кино. Москве
показывают то, чем живет и дышит Французское кино сегодня. Если судить по нынешнему
году, современники все больше обращаются к классическим сюжетам либо истязают
себя, морально или физически.
Фестивалем декабрьскую неделю французского кино на этот раз назвать сложно -
все, что продемонстрировано с 4 по 7 декабря на экране Центрального Дома Литераторов
уже закуплено для отечественного кинопроката и в скором времени выйдет на экраны
страны. Тем не менее, пропитаться духом Франции на четыре дня - в этом есть определенный
шарм. Поскольку подробнее о каждом из фильмов будет рассказано по мере выхода
лент в широкий прокат, в этой публикации расскажем о них коротко.
С 11 декабря в кинопрокате России: Малышка Лили, Страх и трепет, Бабочка. С 25-го
декабря "Невезучие".
Невезучие / Tais-toi
На самом деле <Невезучие> - это русская калька с прежнего названия комедии Вебера.
В оригинале лента называется <Закрой рот>, но было принято решение сыграть на
любви к похожей истории, где главные роли играли Пьер Ришар и Жерар Депардье.
Дуэт трепача и молчуна не раз был опробовал в кино. По сути своей, это цирковой
прием - человек серьезный и умный попадает в передряги из-за напарника - человека
без царя в голове и без костей в языке. <Убийца Леон> Жан Рено в комедийном жанре
не новичок. Зрители испытали его способности в <Вассаби>, поморщились и проглотили.
В противостояние ему Франсис Вебер, не мудрствуя лукаво, превратил солидного
мужчину Жерара Депардье в подобие Пьера Ришара. Амплуа жизнерадостного Белого
клоуна в применении к Депардье выглядит весьма необычно, но именно эта кудрявая
голова неудержимого трепача вытягивает эту посредственную комедию.
расписание сеансов на kinoafisha.net
Счастливого пути / Bon voyage
Еще одно появление Депардье, но на этот раз в кинематографической псевдоисторический
драме и не в главной роли. Франция на пороге войны. Парламент безмолвствует,
дамы в изящных нарядах готовы покидать насиженные места и переезжать в Версаль
или куда дальше, лишь бы избежать встречи с немецкими войсками. Снискавшая популярность
широкой публики и высших сфер актриса расправляется со своим любовником и подставляет
под гильотину влюбленного в нее юного поклонника. А группа ученых спасает от
немецких войск несколько бутылей тяжелой воды. Сюжетные линии пересекаются, как
в хорошем шпионском романе. Вот только на российской почве исторические реалии
французского исхода от фашистской напасти понять смогут разве что истинные знатоки
истории. И лишь через час после начала развития действа, когда начнется переплетение
сюжетов, дремота спадает и возникает интерес к происходящему на экране. До тех
пор приходится наслаждаться нарядами, интерьерами и внимать в особенности национальной
внутренней и внешней политики довоенной Франции. Тем не менее в картине Жан-Поля
Рапно все, включая чудный финальный кадр, указывает, что происходящее - не больше,
чем просто кино.
расписание сеансов на kinoafisha.net
Знакомьтесь, Ваша вдова / Mariees, mais pas trop
Если при просмотре комедии Катрин Корсини у Вас возникнет ощущение deja vu, не
пугайтесь - это действительно римейк американской комедии <Сердцеедки>. Пьер
Ришар здесь заменяет Джина Хэкмена, а шутки над богачами в переносе на французскую
почву становятся немного ближе - чего стоит <кулончик> из чистого золота на цепи,
выкованный по специальному заказу.
расписание сеансов на kinoafisha.net
Максимальный экстрим / Snowboarder
Шуршащий под лыжами сухой снег, спуски по горным склонам и никакого веселого
экстрима в стиле <Такси на лыжах> - это настоящая романтика, о которой забывают,
создавая фильмы про любителей провести жизнь, вплескивая в кровь большими порциями
адреналин. Есть юные герои, их кумиры, наставники. Есть место предательству и
большим деньгам. Единственное, что не соответствует действительности в этой истории
про влюбленного в сноуборд парня Гаспара из деревушки д'Юэз в Альпах, так это
финал. Тут бы и Станиславский воскликнул: <Не верю!>
расписание сеансов на kinoafisha.net
Стрех и трепет / Stupeur et tremblements
С таким изяществом над корпоративной системой управления персоналом, выстроенных
по модной сегодня японской модели, пока не измывался никто. Пришедшая в японскую
фирму француженка попыталась принять правила игры. Но изначально в компании ей
делать было нечего - переводчики в крупнейшей японской корпорации, как это ни
странно, были не слишком востребованы. В попытке проявить инициативу и занять
себя хотя бы чем-нибудь, Ален Карно - героиня фильма и будущий автор скандальной
документальной книги, разрушающие представления об идеальной системе управления,
решила следить за календарями в своем отделе. Инициатива оказалась наказуема.
Из статуса переводчицы она за год с каждым своим новым шагом падала так низко,
что, казалось бы, ниже уже некуда. Но, соблюдая правила, она не увольнялась из
корпорации, потому как это не соответствовало бы принятым в Японии порядкам.
Обязательно к просмотру всеми работниками корпораций, работающих по западному
принципу. Когда кажется, что хуже быть не может, оптимист утверждает, что может.
расписание сеансов на kinoafisha.net
Малышка Лили / La petite Lili
Чеховская <Чайка>, перенесенная на почву кинематографа не удивляет сюжетом. Русская
классика, снятая без блеска и лоска, словно бы на любительскую камеру. <Догма
?___> - не иначе. Однако когда действие истории Антона Павловича заканчивается,
без патетики, начинается то самое фестивальное кино, ради которого и стоило его
создавать. Тут уже и ракурс другой и реальность жизни в кинематографической богемной
среде сменяется традиционным кадром и финалом. Именно таким, как окончилась жизнь
Кости Треплева. Только все это уже кино. Юного Жюльена можно понять. Ради девушки,
подобной Людвин Санье, можно и пулю в лоб. Приятная неожиданность.
расписание сеансов на kinoafisha.net
В моей коже / Dans ma peau
Пожалуй, самый невыносимый фильм из всей программы кинофестиваля. Он вызывает
даже не шок, а отвращение. Атрофировавшийся нерв в предплечье делает для Эстер
ее собственную руку, находящейся в ее коже, совершенно чужой. Для того, чтобы
оживить конечность девушка начинает ее резать ножом, колоть вилкой, сдирать кожу
ногтями, пить собственную кровь. Возможно, в творении режиссера и исполнительницы
главной роли Марины де Ван существует глубокая аллегория, но чтобы найти ее,
необходимо досмотреть до финала. А для этого потребуется преодолеть природную
брезгливость. Удается это немногим страждущим.
расписание сеансов на kinoafisha.net
Бабочка / Le papillon
Трогательная семейная картина, которых так мало осталось в кинопрокате, с тех
пор, как из него исчезли природные истории <Тропой бескорыстной любви> и <Рысь
идет по следу>. История о стареющем одиноком коллекционере бабочек и девочке,
что поселилась по соседству. Здесь нет той бесконечности одиночества, которая
так давила в <Фото за час>, напротив, эти два одиночества дополняют друг друга.
Прелесть просмотра этой ленты всей семьей и обязательно в кинотеатре. Масштабных
эффектов здесь нет, зато наличествует невероятное ощущение присутствия на зеленой
поляне среди насекомых и животных и людей, которые идут в этом мире, изучают
его и себя вместе с ним. Всему Виною звук. На телевизоре такого не ощутишь, будут
отвлекать рутинные заботы и несовершенство домашнего кинотеатра.
расписание сеансов на kinoafisha.net
18 лет спустя / 18 ans apres Продолжение легендарной, но, увы, не лучшей французской
комедии <Три мужчины и младенец в люльке> режиссера Колин Серро. Они и экзамены
за нее сдают и парней для нее выбирают. Живут они душа в душу, Сильвия - матушка
юной Мари - в мужиках видит только нянек для своей дочери, да и они уже давно
перестали бороться за нее - кому-то придется уступить, а уговор есть уговор.
И вот очередной ухажер Сильвии - американец, приезжает во Францию отдохнуть с
сыновьями и с экономкой, которая возит с собой целую машину тяжеленных сумок.
Лента снята в стиле домашних кинохроник, что иных может порадовать, других разочаровать,
но смыслу происходящего подобный шаг вполне соответствует.
расписание сеансов на kinoafisha.net
Александр Голубчиков [Темы.ру]
Статьи по теме:
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 601
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
