Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30.05.2004
14:08:22
16:04:59
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

Salut tout le monde!

Читайте продолжение:

FRANCAIS RUSSE ANGLAIS
M
majuscule прописная буква upper case character; UC
manette de jeu джойстик joystick
marge поле margin
materiel аппаратура; оборудование hardware
Mb мегабайт Mb
Media Player универсальный Media Player
проигрыватель
megahertz; MHz мегагерц MHz
memoire vive оперативная память RAM - Random Access Memory
memoire tampon буфер buffer
message сообщение message
meta-moteurs система метапоиска metacrawler
menu меню menu
menu contextuel контекстное меню contextual menu
menu deroulant ниспадающее меню drop-down menu
MIME отображение MIME Multipurpose Internet
Mail Extension/MIME
minuscule строчная буква lower case character
miroir (site) зеркало mirror
mise en reseau, объединение в сеть networking
mise a niveau наращивание upgrade
[mode page] режим разметки block mode
modele шаблон template
modem модем modem
[modifier] изменять/изменить change
[modifier перенастраивать/ color change
les couleurs] перенастроить цвета
moniteur (ecran) монитор monitor
moteur поисковый мотор; искалка search engine
de recherche
mot de passe пароль (m.) password
mot de passe неверный пароль invalid password
invalide
mots-cles ключевые слова keywords
multimedia мультимедийный multimedia

Ответить   Мария Mon, 31 May 2004 14:41:14 +0300 (#158533)

 

Ответы:

Здравствуйте Мария,

Monday, May 31, 2004, 3:41:14 PM, you wrote:

Отличная идея - словарик компьютерных терминов. Он очень мне помог в
подготовке к Домашнему Чтению... Спасибо. Продолжайте в том же духе.

Ответить  
Diman
Tue, 1 Jun 2004 18:28:13 +0400 (#159475)

 

Здравствуйте, Diman!

Вы писали 1 июня 2004 г. 17:28:13:

Не за что. Очень рада, если Вам они пригодились80). Надеюсь Вы видели
все предыдущие письма с терминами?
А скажите, пожалуйста, что означает это Домашнее Чтение? Интересно.

Ответить   Мария Tue, 1 Jun 2004 19:33:29 +0300 (#159617)

 

Здравствуйте Мария,

Tuesday, June 1, 2004, 8:33:29 PM, you wrote:

К сожалению, в моем ящике только 2 таких письма.

Домашнее чтение - это работа на дом, задаваемая нам в университете. На
семестр дается определенная норма. Например, прочитать за семестр
столько-то знаков и на каждую тысячу знаков выучить 3 термина по своей
специальности. Текст должен быть тоже по специальности.

Ответить  
Diman
Wed, 2 Jun 2004 21:18:32 +0400 (#160622)

 

Salut Diman!

2 июня 2004 г. 20:18 Diman <dmi_gol***@f*****.ru> a ecrit:

Только не просите, что бы в лист опять их писали...Смотрите в архив
вот номер письма:

N 1511 от 2 мая

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
2 июня 2004 г. среда 20:23
-*Le Francais #1798 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/160655

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Striker
Wed, 2 Jun 2004 20:27:34 +0300 (#160655)

 

Здравствуйте, Striker!

Вы писали 2 июня 2004 г. 20:27:34:

Страйкер! Ты ловишь мои мысли на лету;-)! Только я хотела попросить
кого-нибудь из модераторов дать ссылку на архив: voilа!
Не хотелось загружать почту очередным повторением!
Merci beaucoup!

Ответить   Мария Wed, 2 Jun 2004 23:55:09 +0300 (#160779)

 

Здравствуйте, Diman!

Вы писали 2 июня 2004 г. 20:18:32:

Значит у Вас специальность технический переводчик, если пригодились
компьютерные термины? Да? Или другая?

Ответить   Мария Wed, 2 Jun 2004 23:50:37 +0300 (#160780)

 

Bonsoir Мария,

Thursday, June 3, 2004, 12:50:37 AM, you wrote:

Если я буду говорить с французом, я мало что
пойму, а он поймет еше меньше. Так что до переводчика мне далеко :-)
Моя специальность физика. А иностранный язык входит в перечень
обязательных предметов.

Ответить  
Diman
Thu, 3 Jun 2004 18:57:05 +0400 (#161358)