Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30.05.2004
14:08:22
16:04:59
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

За 2004-05-17

word-97 и диакритические знаки!

Bonjour a tout le monde!м, не сочтите, пожалуйста, of-topic'ом, может, кто
знает, ну совсем замучилась!!! при открытии doc.файла в word-97 теряю
напрочь всю диакритику, поддержка французской клавиатуры стоит. файлы с
расширением .txt диакритику сохраняют. помогите, пожалуйста, на всех
возможных рассылках спрашивала, никто не отвечает. avec respect Tatiana
-*Le Francais #1671 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147414

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   tam***@h*****.ru 2004-05-17 23:53:50 (#147414)

Re: Bonjour!

Salut a` tous!
Oui, Nathalie, vous avez parfaitement raison: il est bien plus facile
d'apprendre chaque langue suivante. Si vous parlez si bien anglais, je crois
qu'il vous sera plus facile d'apprendre, par exemple, l'allemand (it means
"German" in french :)) parce que ces deux langues sont dans le me^me groupe
germanique. Si vous apprenez le franc_ais, vous pourrez comprendre un peu
l'italien et l'espagnol (et le portugais, peut-e^tre, aussi), parce que
toutes ces langues sont dans le me^me groupe romain! Alors, good luck, bon
chance! :)
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1670 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147406

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Francophile"
2004-05-17 23:41:25 (#147406)

Re: la musique sur tv5

Salut a` tous!
Marina, merci pour votre lettre, elle m'a paru tre`s utile et inte'ressante!
Malheureusement j'ai pas re'ussi a` me procurer du deuxie`me album de Garou.
Donc, c'est plus dynamique que le premier album? Et y a des chansons comme
"demande au Soleil" ou quelque chose comme c_a (c'est pas tre`s habituel
pour la musique francophone, je crois)?
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1669 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147396

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Francophile"
2004-05-17 23:31:19 (#147396)

Bonjour!

Bonjour (bonsoir) tout le monde!
Долго не решалась написать о себе, т.к. не знала как и с чего начать, но
теперь , прочтя некоторые письма .... созрела -таки...:-)
Сразу прошу прощения что не все письмо будет на французском.
Mi ciamo Natalia. J'ai vacation parce que j'ai petit enfant. В данный
момент пытаюсь изучить ( точнее продолжить изучение) французский, дабы не
терять время даром (когда Малыш спит), но т.к. времени на курсы и
репетиторов у меня сейчас быть не может, то решаю эту проблему как могу,
думаю ваше общение мне поможет в этом.:-)
I speak English & don't have any problems with communication using this
language. Just this language helps me when I traveled. I don't want to say
that I know it perfectly but enough for communication with people. Last
summer (2003) I visited 4 countries & France was in this number. I was in
Paris, Versalle, Fontenblou (sorry if my spelling is not correct:-( ). Of
Course I understand that one language is nothing if you like to travel &
want to talk with other nationalities. As for me that it is impossible to
know all language what are in the world ...:-) but I want to know about 3
or 4 ...:-) And know that every following language goes easier than
previuos one...:-) Am I right or not?!
As for French that I understand your letters without dictionary but only
the common essence. I can read, write in French but listen & hear
everything in French it is a problem for me, and as for speaking French
that it is only simple phrases where grammar construction is like in
English.:-)
Вот пожалуй и все о себе на первый раз. Думаю, что и так много и, наверное,
уже скучно...:-(
OK! Avec mes meilleurs souhaits & respect.

Natalia
-*Le Francais #1668 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147388

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Natalia" 2004-05-17 23:23:30 (#147388)

Re: la radio

Ecouter la radio francophone on line!
allez sur http://www.wledwahran.com/
ensuite radio live
ensuite choisissez
y a par exemple la radio montreal
y a la radio magrebienne en francais etc
mais chez moi y a qu'une chaine en francais qui marche bien c'est une des
chaines algerienne ALGER CHAINE 3
-*Le Francais #1667 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147295

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Marina"
2004-05-17 21:12:44 (#147295)

Re: la musique sur tv5

Bonjour а toutes et а tous,

Marina, la chanson MANHATAN-KABOUL chante Axelle Red et Renaud,
J'aime bien cette chanson. Dans tout le cas les chansons Renaud toujours
sont actuelles et populaires!

Bonne soirйe
et a+

Irina

A 01:33 17.05.2004 +0400, vous avez йcrit :
>N 1664 (668) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
> >Quels styles (ou genres) pre'fe`rent-ils, qu'est-ce qu'il y a de nouveau?
> >--
> >
>
>Bonjour Francophile et tlm
>Moi j'habite a StPb alors je peux pas vous raconter ce qu'on ecoutent
>aujourd'hui
>en France:-(. Mais je peux vous nommer
>quelques noms les plus populaires,
>tous ces chanteurs et ses chancons vous pouvez les telecharger a l'aide des
>logiciels des
>telechargement, moi je prefere iMesh, il est tres commode a
>utiliser, vous pouvez le trouver ici
>
>http://download.com.com/3001-2166-10223779.html
>
>
>alors
>
>Mario Pelchat
>ce sont des chancons romantiques, et sa chancon "les femmes" (si je me
>trompe pas, c'est une chancon qui est la plus appreciee aujourd'hui dans le
>monde francophone)
>
>Marc Lavoine
>surtout MANHATAN-KABOUL etait populaire y a deux annees
>PARIS est assez vieux mais toujours tres aime
>et maintenant c'est sa chancon DIS-MOI QUE L'AMOUR
>
>Carla Bruni
>on a deja parle d'elle ici, voila sur i-mesh vous pourriez trouver sa
>fameuse QUELQU'UN M'A DIT et encore RAPHAEL que j'aime beaucoup
>
>Zebda
>C'est du courant qu'on nomme RAI en France, ca vient de l'afrique du nord,
>nottement d'algerie, et cette groupe etait cree par des magrebiens nees en
>france, zebda - ca veut dire beurre en arabe, et "beur" c'est le nom pour
>les arabes nees en france. La musique est assez energique, ca fait bouger,
>et le groupe est dans les charts ces derniers annees. Parmi les chancons les
>plus populaires TOMBER LA CHEMISE, L'ERREUR EST HUMAINE
>
>Garou
>l'interpreteur du role de Quasimodo dans "Notre-Dame de Paris" il est sans
>concurence surtout pour sa voix exeptionnelle et surtout chez les femmes:),
>son dernier albome est assez dinamique, et voila une chancon REVIENS (Ou te
>caches-tu)
>
>Merci a tous les francophones et francophiles:-) s'ils peuvent continuer
>cette liste....
>
>Mes respects
>Marina

I
-*Le Francais #1666 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147249

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   Iryna Humenyuk 2004-05-17 20:38:35 (#147249)

Все о французском

Добрый день.

Мое имя Наталья, чаще ко мне обращаются по имени и отчеству - Наталья
Васильевна.
Французский язык я изучала в школе, а затем в институте, как
общеобразовательный предмет. Несколько лет французским не занималась, хотя
хотела бы развивать свои познания.
- читаю со словарем не для каждого слова .
Хотела бы общаться по-французски
- а нельзя ли придумать так, чтобы лист заставлял меня
ежедневно заниматься французским?
- с чего начать?

mail to:
ter-nad@y*****.ru
-*Le Francais #1665 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147246

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Терентьева Наталья
2004-05-17 20:38:22 (#147246)

Re: la musique sur tv5

>Quels styles (ou genres) pre'fe`rent-ils, qu'est-ce qu'il y a de nouveau?
>--
>

Bonjour Francophile et tlm
Moi j'habite a StPb alors je peux pas vous raconter ce qu'on ecoutent
aujourd'hui
en France:-(. Mais je peux vous nommer
quelques noms les plus populaires,
tous ces chanteurs et ses chancons vous pouvez les telecharger a l'aide des
logiciels des
telechargement, moi je prefere iMesh, il est tres commode a
utiliser, vous pouvez le trouver ici

http://download.com.com/3001-2166-10223779.html

alors

Mario Pelchat
ce sont des chancons romantiques, et sa chancon "les femmes" (si je me
trompe pas, c'est une chancon qui est la plus appreciee aujourd'hui dans le
monde francophone)

Marc Lavoine
surtout MANHATAN-KABOUL etait populaire y a deux annees
PARIS est assez vieux mais toujours tres aime
et maintenant c'est sa chancon DIS-MOI QUE L'AMOUR

Carla Bruni
on a deja parle d'elle ici, voila sur i-mesh vous pourriez trouver sa
fameuse QUELQU'UN M'A DIT et encore RAPHAEL que j'aime beaucoup

Zebda
C'est du courant qu'on nomme RAI en France, ca vient de l'afrique du nord,
nottement d'algerie, et cette groupe etait cree par des magrebiens nees en
france, zebda - ca veut dire beurre en arabe, et "beur" c'est le nom pour
les arabes nees en france. La musique est assez energique, ca fait bouger,
et le groupe est dans les charts ces derniers annees. Parmi les chancons les
plus populaires TOMBER LA CHEMISE, L'ERREUR EST HUMAINE

Garou
l'interpreteur du role de Quasimodo dans "Notre-Dame de Paris" il est sans
concurence surtout pour sa voix exeptionnelle et surtout chez les femmes:),
son dernier albome est assez dinamique, et voila une chancon REVIENS (Ou te
caches-tu)

Merci a tous les francophones et francophiles:-) s'ils peuvent continuer
cette liste....

Mes respects
Marina
-*Le Francais #1664 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/147181

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Marina"
2004-05-17 19:24:30 (#147181)

Re[2]: la musique sur tv5

Франкофил, все-то Вы норовите удалиться куда-нибудь в укромный уголок со сладким
кусочком информации ! :-)
Давайте делиться! Мне, например, французский музыкальный пейзаж тоже очень даже
интересен.

Таня

> Ольга, говорю по-русски, чтобы вам было легче. Вы тут упоминали некоторые
> имена франкофонных артистов, из них мне знаком только Georges Moustaki.
> :(( Так вот, не могли бы просветить по поводу самых, на ваш взгляд,
> интересных людей (желательно, с приблизительным описанием жанра, насколько
> это возможно)? Если не хотите этого делать в листе (или другие
> воспротивятся), пишите, пожалуйста, на личный адрес (после подписи будет).
> Заранее огромное спасибо!
-*Le Francais #1663 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/146824

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Tanjakene" 2004-05-17 12:08:48 (#146824)