Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30.05.2004
14:08:22
16:04:59
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

--Bonjour a tout!
Спасибо за отклики. Правил произношения я пока не знаю, но скоро освою! Есть
предложение: для начинающих в день по нескольку предложений выучивать, именно
разговорные фразы, с правильным произношением и с переводом на русский или английский!
Если кто-либо заинтересуется, стартуем завтра!
AVEC RESPECT!
MARINA.
-*Le Francais #1608 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/142823

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Варварина" Tue, 11 May 2004 18:06:33 +0400 (MSD) (#142823)

 

Ответы:

Salut Варварина!

11 мая 2004 г. 17:06 Варварина <igui***@y*****.ru> a ecrit:

английский!

ДА не зачто:) Пошарьте в архиве...ВЫ там найдете много-много
интересного:) Так, что ищите:)Там должны быть и правила чтения и
т.д. и т.п.

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
11 мая 2004 г. вторник 21:12
-*Le Francais #1612 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/142872

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Striker
Tue, 11 May 2004 21:15:04 +0300 (#142872)

 

Salut a` tous!
Можно, я вставлю свои пять сантимов? :)) Мне кажется, что _произношение_
очень сложно (если не невозможно) выучить, используя _письменные_ источники
информации. На самом деле, во французском языке практически нет русских
звуков. Есть очень-очень похожие, но если прислушаться очень внимательно, то
различия всё равно найдутся. Казалось бы, чего проще - F? но если хорошенько
прислушаться к тому, как французы произносят, скажем, franc_ais, то станет
понятно, что даже этот звук отличается от русского.
Резюме: в листе можно дать только _приблизительное_ понятие о правилах
произношения. Также не мешает знать артикуляцию (положение всех органов
речевого аппарата), это, по моему мнению, действительно помогает. Если
кого-то будет интересовать артикуляция того или иного звука, обращайтесь.
планирую после окончания семестра (летом, естественно) выдать в лист
артикуляцию всех звуков французского языка с подробными пояснениями. Боюсь,
раньше никак не получится. :(
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1617 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/143372

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Francophile"
Wed, 12 May 2004 00:01:07 +0400 (#143372)

 

Salut Francophile!

11 мая 2004 г. 23:01 Francophile <strang***@v*****.net> a ecrit:

Вауууу...СУпе-сУпер!!!Быстрее бы лето...:) Буду ждать...:) Классно
придумал:)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
12 мая 2004 г. среда 16:10
-*Le Francais #1621 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/143454

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Striker
Wed, 12 May 2004 16:11:55 +0300 (#143454)

 

Здравствуйте, Francophile.

Пожалуйста, ждем! Я, межну прочим, никогда не задумываюсь как я
произношу - как учитель поставил, так и запомнил. А начинаю думать,
где губы разводить, где сужать - не очень то получается. Но попробую,
так что с нетерпением жду.
Да, кстати, а по какому учебнику ты, Francophile, занимаешься в
университете?
С уважением,Том (mailto:tomMaks***@l*****.ru)
* Да, утопить всех разом - это не дело. Намного забавней будет перебить их по
одному. *
-ICQ:283586962
-лист "Все о французском языке" job.lang.francais-sub@subscribe.ru
-*Le Francais #1633 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/143637

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Том
Wed, 12 May 2004 20:25:22 +0400 (#143637)

 

Salut a` tous!
Tom, souviens-tu, tu m'as demande' y a assez longtemps concernant le manuel
que j'utilise a` la fac. Donc, pour la phone'tique c'est un manuel tre`s
tre`s rare mais tre`s tre`s bon a` la fois: А.Н. Рапанович. Фонетика
французского языка. 1973 (!) года издания. Voila`! Si tu le trouves, c_a
sera tre`s tre`s bien pour toi parce que la` toutes les explications sont
_en russe_!
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1647 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145556

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Francophile"
Sat, 15 May 2004 00:18:10 +0400 (#145556)

 

Здравствуйте, Francophile.

Merci! Mais je n'entendais pas sur ce manuel. Oui, il est tres rare
car ma metresse n'entendait pas le aussi.
С уважением,Том (mailto:tomMaks***@l*****.ru)
* C'est la vie (Такова жизнь) *
-ICQ:283586962
-лист "Все о французском языке" job.lang.francais-sub@subscribe.ru
-*Le Francais #1651 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145819

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Том
Sat, 15 May 2004 14:14:46 +0400 (#145819)

 

Здравствуйте, Striker.

Да, кстати, хотя и повторяюсь, правила чтения есть и на
www.lecons.narod.ru (пароль 90990).
С уважением,Том (mailto:tomMaks***@l*****.ru)
* Да, утопить всех разом - это не дело. Намного забавней будет перебить их по
одному. *
-ICQ:283586962
-лист "Все о французском языке" job.lang.francais-sub@subscribe.ru
-*Le Francais #1631 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/143635

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Том
Wed, 12 May 2004 20:16:51 +0400 (#143635)