Bonjour Altyn!
Как мне кажется, заставить никто никого не может, даже если захочет :-)
Нужно самому проявить интерес и огромное желание не только к знаниям, но и
труду, добывающий их. Ну а там...все дело в шляпе:-)) Общайтесь каждый день
с учебником и словарем в руках. Ну а потом они уже не потребуются (это как
костыли или ходунки, если хотите), а дальше вы сами пойдете.
Avec Respect Natali.

> От: Altyn MUSALIMOVA <Alty***@a*****.net>
> Кому: job.lang.francais3918841 <la***@k*****.ru>
> Тема: Re: Добро пожаловать в лист "Все о французском"
> Дата: 19 мая 2004 среда 7:02
>
> N 1682 (680)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Добрый день, уважаемые дамы и господа!
>
> Подписываюсь на лист "Все о французском" с надеждой.
> Мои познания французского языка: когда-то немного занималась на курсах...
> Чего ожидаю от своего участия в листе? Хотелось бы понимать и уметь
говорить
> на этом прекрасном, но очень трудном для изучения языке, поэтому - нельзя
ли
> придумать так, чтобы лист заставлял меня ежедневно заниматься
французским?
>
> С уважением, Altyn
>
-*> Le Francais #1682
http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/148565
>
>

&src=list_job.lang.francais_twist
>
>
-*> Информационный канал Subscribe.Ru
> Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> Отписаться: mailto:job.lang.francais-3918841-unsub@subscribe.ru
>
> http://subscribe.ru/
mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1707 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151681

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Привет Наталия!
Bonjour!
Hello! или простo Hi!
Не знаю почему, но решила ответить Вам на письмо. Такие проблемы у меня
тоже были. Хочется всего и сразу (я имею ввиду изучение сразу 2-х языков).
Но как мне кажется, раз изучали English, то лучше его и продолжить изучать
(или вспоминать), на этом листе не мало писем на English (хотя бы учесть
вставки:-) ). Начните прость с переводов писем, заодно и грамматику
вспомните (времена, for example). Потом сами писать начните... сначала по
одному , потом по два предложения на языке, ... глядишь к концу года всё
письмо будет на английском (или французском:-) ). Главное, общаться и не
стесняться make mistakes (т.е. делать ошибки). На них же и учатся:-) Всего
хорошего. Best wishes or just mes meilleurs souhaits.
Ваша тезка Наталия.
-*Le Francais #1706 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151680

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut Alya!

22 мая 2004 г. 21:05 Alya <alka_ci***@r*****.ru> a ecrit:
*
AG> Я тоже изучала французский на базе анлийского языка и представляете,
AG> когда нужно было заговорить на французском, я повела речь на
AG> английском!. Сама была крайне удивлена. Но что правда, зная один язык,
AG> второй легче учится.

НЕ согласен я вами!! Это конечно _частично_ правильно, но отнюдь не
всегда!!! Вот вам яркий пример - Я!! Учу английский с 1-ого класса(
очень интенсивно шас по 8 часов в неделю), французский с 5-ого(по 2
часа в неделю) и немецкий с 9-ого(по часу в неделю). И могу сказать,
что зная два языка на приличном уровне третий мне учить не легко,
может просто по тому, что я его не наживу?? Не знаю...но мне довольно
таки говорить по-немецки, а читать, так это вообще _облава_, читаю с
французской интонацией и с грассированием на все буквы "r"! Хорошо,
хоть не говорю с носовыми звуками...)) Это меня радует!! А вот
французский после анг. учить тоже не сильно то и легко... Произношение
все звуков совершенно другое...Ну есть похожие слова типи интернешнал
и интератиональ, ну пишутся одинаково, а произносятся все равно по
разному, так, что я тут с вами далеко не согласен...Да, и первое время
тяжело перестаиваться с языка на язык, думаю вы меня понимаете...
N'ai-je pas raison??

P.S. Хочу начать учить греческий...это реально ?? Как вы думаете??

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
22 мая 2004 г. суббота 21:09
-*Le Francais #1705 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151621

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Я тоже изучала французский на базе анлийского языка и представляете,
когда нужно было заговорить на французском, я повела речь на
английском!. Сама была крайне удивлена. Но что правда, зная один язык,
второй легче учится.
-*Le Francais #1704 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151606

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut!
Меня зовут Оля, учусь на 3-м курсе иняза, но основной язык у меня -
немецкий. Второй, как ни странно, английский, а французский - это
изысканный десерт. Учу французский всего лишь год, на курсах. До этого
пробовала по самоучителю - кстати, очень помогает. Хотелось бы
пообщаться с любителями французского, узнать что-то новое о Франции.
Au revoir, Оля.
-*Le Francais #1703 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151602

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Это не означает круглосуточное обслуживание, просто номер который стоит
после Cedex и отличается немного от городского номера дает возможность
предприятиям сортироватьсья отдельно от простых смертных и быстрее получать
свою почту, которую развозят отдельными грузовичками.
Мариша
бывшая: Coubevoie cedex 92407 (а номер самого "Кривопутья" был 92400)
Original Message From: "Diman" <dmi_gol***@f*****.ru>
To: "job.lang.francais (4169300)" <marie25***@p*****.ru>
Sent: Saturday, May 22, 2004 5:24 PM
Subject: Re: Cedex

> N 1700 (721)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Salut Alany!
>
> AH> Кто-нибудь знает, что означает слово Cedex в адресе после названия
города,
> например
> AH> Courbevoie Cedex, Paris Cedex, Nancy Cedex?
>
> AH> Merci d'avance.
>
> AH> Alany
>
> В моем словаре два значения слова Cedex.
> 1) CEDEX - сокр. от courrier d'entreprise a distribution
> exceptionnelle - круглосуточное почтовое обслуживание крупных предприятий
>
> 2) cedex - способ рассылки корреспонденции предприятий
>
> Надеюсь, что помог :)
>
> --
> Aurevoir,
> Diman mailto:dmi_gol***@f*****.ru
-*Le Francais #1702 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151522

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

>Salut Marina!
>
>Не поверите! но, сколько я бы не смотрел tv5 так там всегда идут
>какие-то шоу!! Тапа игра с словами и т.д.! А музыки у меня там нет!! У
>меня tv5-europe.. Может у вас что-то другое просто??
>
>
>Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>

Salut Striker
Allez voir tv5 le samedi tout de suite apres les actualites qui sont a 12 h
il y a l'emission "musique sur tv5", c'est a peu pres a 12 h 10, 12 h 15
(regardez le programme des emissions sur tv5.org). On montre des videoclips
a la mode sous-titres en francais.
mes respects
marina
-*Le Francais #1701 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151501

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut Alany!

AH> Кто-нибудь знает, что означает слово Cedex в адресе после названия города,
например
AH> Courbevoie Cedex, Paris Cedex, Nancy Cedex?

AH> Merci d'avance.

AH> Alany

В моем словаре два значения слова Cedex.
1) CEDEX - сокр. от courrier d'entreprise a distribution
exceptionnelle - круглосуточное почтовое обслуживание крупных предприятий

2) cedex - способ рассылки корреспонденции предприятий

Надеюсь, что помог :)

On Sat, May 22, 2004 at 02:05:50PM +0300, Striker wrote:
> N 1697 (721) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

> *

> Salut Marina!
>
> Не поверите! но, сколько я бы не смотрел tv5 так там всегда идут
> какие-то шоу!! Тапа игра с словами и т.д.! А музыки у меня там нет!! У
> меня tv5-europe.. Может у вас что-то другое просто??
>

Привет! Музыка есть на сайте tv5 www.tv5.fr
-*Le Francais #1699 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151427

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Всем здравствуйте! Меня зовут Катя. Французский учу первый год, но
достаточно интенсивно по 20 часов в неделю.

От рассылки жду возможности узнать что-то новое, и, по мере сил (пока что
достаточно скромных), помочь тому, кто в этом нуждается.

Всем спасибо. До новых встреч.
-*Le Francais #1698 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151405

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut Marina!

Не поверите! но, сколько я бы не смотрел tv5 так там всегда идут
какие-то шоу!! Тапа игра с словами и т.д.! А музыки у меня там нет!! У
меня tv5-europe.. Может у вас что-то другое просто??

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
22 мая 2004 г. суббота 14:04
-*Le Francais #1697 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151404

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut Лау!

4 января 2000 г. 3:45 Лау <yana-orlo***@y*****.ru> a ecrit:

Л> Я училась по этому учебнику до 9 класса, и все там было...что надо.А сейчас
Л> мы учимся по учебнику Елукиной, Калининой и Турчиной...за год не прошли и
Л> половины!

ТОже купил себе именно этот учебник!! Вроде хороший, только для него у
меня ещё малова-то знаний за лето надеюсь его пройти)) А у тебя для
9-ого класса этот учебник??

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
22 мая 2004 г. суббота 14:22
-*Le Francais #1696 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151403

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut Olga!

14 мая 2004 г. 16:18 Olga <glu***@k*****.ru> a ecrit:

OZ> Которые невозможно сохранить без специальных программ скачивания
OZ> потокового видео. :-( Я нашла одну такую, но работает только под win98.
OZ> VCR streambox называется.

Это как ?? Что-то немного не понял... Не может быть такого, что бы
было так...И что за потоковое видео?? А??

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
22 мая 2004 г. суббота 14:03
-*Le Francais #1695 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151402

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Вера, bonjour!

Я тоже "дружу" с французским...
Более того j'adore Francais!
Изучаю самостоятельно 2 года, после английского это проще...

A plus tard!
Ирина
-*Le Francais #1694 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/151357

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru