Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

==========скипогрыз==проснулся...ударные гласные в словах
бАл
дАть
чАйка
на первый взгляд кажутся одинаковыми...

Французы легко отличат гласный из "бАл" от двух других,
но в то же время не заметят разницы между звучаниями слов
ОС
ОСЬ
очевидной для любого носителя русского языка.

Ни один носитель русского языка языка не спутает слова
гОл
гУл
и сама мысль о возможном неразличении "О" и "У"
покажется нелепой. А между тем носители одного из диалектов
арабского языка воспринимают гласные "О" и "У" как один звук,
подобно тому, как русские отождествляют разные "А" из слов
бАл
дАть
чАйка
и т.д.

==========скипогрыз==заснул--
С уважением,
Tatiana
mailto:job.lang.nihongo-sub@subscribe.ru Японский лист для русских
-*Le Francais #1639 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/144627

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Tatiana Kornienko Thu, 13 May 2004 23:02:25 +0400 (#144627)