Salut Francophile!
3 мая 2004 г. 20:10 Francophile <strang***@v*****.net> a ecrit:
F> Tanya, vous avez parfaitement raison! Mais... regardez les lettres des
F> franc_ais si vous avez la possibilite' de faire c_a. Vous souvenez-vous du
F> lien que Striker nous avait donne' y a quelques jours? Alors, la`-bas on
F> faisait des commentaires... euh... c'e'tait pas de la langue parle'e,
F> c'e'tait qch de terrible, je vous assure.
Ce n'est pas terrible))) C'est...je ne sais pas qu'est-ce que c'est ))
Et quelle commentaires? Je ne me rappelle pas...
F> Ils e'crivaient a` peu pre`s comme
F> c_a: "c marrant ce de koi el parl" (c_a signifiait "C'est marrant ce de quoi
F> elle parle" :))). Et les jeunes franc_ais e'crivent leurs SMS et me^me leurs
F> lettres comme c_a. Tandis que moi, j'ai voulu simplement e'crire comme si
F> j'avais parle' car c'est pas une correspondance officielle, je croyais que
F> c'est une _conversation_ mais par e'crit! N'e^tes-vous pas d'accord avec
F> moi? Mais bon, si vous voulez, je mettrai des pre'fixes comme "LP" (langue
F> parle'e) ou qch comme c_a, c_a fait rien pour moi!
Non, il ne faut pas faire les prefexes...C'est tellement clair )) pour
moi..Mais si tu veux tu peux faire ca))
Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
4 мая 2004 г. вторник 15:48
[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1557 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/138787
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
