Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Здраствуйте!
Меня зовут Игорь Гуделис, я живу во Франции, но по-французски говорю
с трудом, и читаю со словарем не для каждого слова. Хотел бы научиться свободно
читать и говорить
С уважением Игорь

-*Le Francais #1503 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/137673

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Sun, 02 May 2004 01:52:28 +0400 (#137673)

 

Ответы:

Salut el!

2 мая 2004 г. 0:52 el <elchin***@m*****.ru> a ecrit:

*Et voila ce que j'ai decide' de repondre:

У меня возник вопрос!)) А как же вы общаетесь с людьми??))
НЕ сидите же вы все время дома))

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
2 мая 2004 г. воскресенье 9:27

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1505 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/137687

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Sun, 2 May 2004 09:29:19 +0300 (#137687)

 

Original Message From: "Striker" <striker_od20***@y*****.fr>
To: "job.lang.francais (4169300)" <marie25***@p*****.ru>
Sent: Sunday, May 02, 2004 10:29 AM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

Il est peut-etre tous simplement timide!!!
Maricha

-*Le Francais #1517 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/137902

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Sun, 2 May 2004 19:46:43 +0400 (#137902)

 

Original Message From: "el g" <elchin***@m*****.ru>
To: "job.lang.francais (4169300)" <marie25***@p*****.ru>
Sent: Sunday, May 02, 2004 1:52 AM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

говорю

свободно

Bonjour Igor,

Moi, j'ai fait l'inverse, je suis nee et j'ai passe toute ma vie en France
et ne suis arrivee en Russie, pour y vivre, que depuis six mois.

Si vous habitez en France, apprendre le francais n'est pas difficile, il
faut vous creer des amities. Il parait que le meilleur moyen d'apprendre une
langue c'est "sur l'oreiller", mais je ne connais pas votre age.:-))) Ou
habitez vous en France? Je pourrais peut-etre vous donner des adresses.
Bon courage! Et a bientot, je l'espere.

Maricha

-*Le Francais #1515 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/137900

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Sun, 2 May 2004 19:41:03 +0400 (#137900)

 

Maricha, veuillez m'excuser pour ma curiosite (certains disent, que ce n est
pas un pe che ), mais votre situation a l envers n est pas du tout typique. C
est vraiment interessant que fait une personne quitter la vie en France pour
venir en Russie. La reponse n est pas obligatoire, bien sur :-) Mais quand m&ecirc;me
souhaitable :-)

apprendre "sur l'oreiller" ?! C est comment?! Ou on peut obtenir cet oreiller
magique qui fait apprendre la langue? Reservez un pour moi, SVP ! :-)

curieuse Tanya

&#1050;&#1072;&#1078;&#1076;&#1091;&#1102; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1091;
&#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1091; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;
&#1079;&#1072; &#1091;&#1083;&#1099;&#1073;&#1082;&#1091; :-)
&#1053;&#1086; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077;
&#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1089;&#1086;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;
&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;!
-*Le Francais #1527 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/137974

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Tanjakene" Sun, 02 May 2004 22:53:18 +0400 (#137974)

 

Original Message From: "Tanjakene" <pourli***@m*****.ru>
To: "job.lang.francais (4169300)" <marie25***@p*****.ru>
Sent: Sunday, May 02, 2004 10:53 PM
&#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;
&#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

France

est

typique. C

pour

m&ecirc;me

Le recit de ma vie serait trop long. En deux mots, je suis nee dans une
famille russe en France. Mes parents ont tous les deux ete "exportes" en
1919-1920, ma mere n'avait pas 2 ans, mon pere en avait 18. Ils se sont
rencontres, maries en France, mais ont decide de fonder une famille russe.
Ainsi nous ne parlions que russe a la maison. Leur reve etait de revenir
vivre dans leur "patrie historique" quand la situation politique deviendrait
"normale". J'ai realise leur reve!

une

oreiller

Apprendre "sur l'oreiller" veut dire avoir un "ami" ou une "amie" avec qui
on a envie de parler (et de faire autre chose aussi :-)) "sur
l'oreiller"!!!!!

&#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1091;

&#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;

&#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074
;&#1085;&#1086;&#1077;

&#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1089;&#1086;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072
;&#1085;&#1080;&#1077;

&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077
;&#1090;&#1089;&#1103;!
-*Le Francais #1537 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/138018

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Mon, 3 May 2004 00:11:38 +0400 (#138018)