Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30.05.2004
14:08:22
16:04:59
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

Здравствуйте, меня зовут Ирина. мне 28 лет, по профессии переводчик.
только что подписалась на рассылку.всегда мечтала выучить французский.
от подписки жду возможности общения, слушать насколько это возможно, говорить,
найти увлеченных людей. спасибо за внимание.
-*Le Francais #1595 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/141897

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"irina gvon"
Mon, 10 May 2004 18:32:44 +0400 (#141897)

 

Ответы:

Bonjour a` tous!
Ирина, а с каким языком вы работаете, если не секрет? Просто я в какой-то
степени знаком с английским (планирую совершенствоваться), буду учить
немецкий, ну и для себя учу некоторые другие языки. А основная моя
специальность - перевод и переводоведение, французский язык (я студент
первого курса, но лет мне довольно много :)).
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1597 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/141905

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Francophile"
Mon, 10 May 2004 20:52:30 +0400 (#141905)

 

Hello to my new friend! Bonjour! my working language is english and i know

also korean. i intend to learn french, japanese, chinese, and some others.

i began to work as a translator not long time ago, so i am improving my knowledge.

sorry, i dont speak french much, only know how to say Hello and thats all.

how much of french you know? i suggest to mail in english or french just to

have more practice in languages. thank you for mailing, hope to hear you soon.

best wishes, Irina. and one important detail.. What is your name??? you didnt

introduce yourself!

-----Original MessageFrom: "Francophile" <strang***@v*****.net>
To: "job.lang.francais" <irina620***@m*****.ru> (4435703)

-*Le Francais #1605 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/142445

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"irina gvon"
Tue, 11 May 2004 14:11:24 +0400 (#142445)

 

Здравствуйте, Ирина.

В нашем листе много людей, увлекающиеся французским языком и
общающиеся на нем. Кроме того, Вы, зайдя на сайт
www.lecons.narod.ru(пароль 90990), можете прочитать французский
диалоги (еще раз гранд мерси Страйкеру, создателю этих диалогов).

Ответить  
Том
Tue, 11 May 2004 11:19:29 +0400 (#143616)

 

Salut a tlm!
Je pense que ce sera interessente a qn: chaque vendredi a 21 heurs au radio
"Маяк" va une emission, consacree a la musique franc_aise- les chanc_ons
contemporain et non,les chanteurs et etc.J`ai oublie/ commen elle s`appele
au present, mais autrefois elle s`a applee " les saisons franc_aise".
Avec respect, Olga.
-*Le Francais #1660 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/146401

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Ольга
Sun, 16 May 2004 15:34:32 +0400 (#146401)

 

И это знакомо. Называется "Под небом Парижа". 20 минут - портрет
исполнителя или рассказ еще о чем-нибудь, 15 минут - хит-парад
французских радиостанций и остаток - тематическая подборка песен, из
последнего запомнила "дороги, которые мы выбираем". Хит-парад как
везде: чем выше место, тем попсовее, но на нижних местах вполне
хорошие песни попадаются. Хотя, надо признать, французская жвачка
поется в основном куда более приличными голосами, чем российская. Тон
ведущего довольно претенциозный, хотя рассказывают о заслуживающих
внимания артистах и вспоминают хорошие забытые вещи.

К этой передаче можно скачать на http://radiomayak.ru (там где-то есть
рубрика "Музыка", дальше - по названию передачи) архив всех выпусков:
на странице с кратким содержанием передачи есть ссылки на файлы.

Одно предупреждение: последние несколько месяцев в подготовке
принимают участие 2 большие поклонницы канадца Брюно Пельтье, так что
есть закос к квебекской музыке и неумеренному прославлению некоторых
личностей (которые заслуживают всяческого внимания, но не такого
приторного). Хотя, с другой стороны, эти девушки собирают в сети
информацию, до которой журналисты не стали бы докапываться никогда, и
скачивают песни, которых нет на доступных в наших магазинах дисках.
Теперь имена артистов всегда произносят правильно. ;-)

Раньше аналогичная по содержанию передача называлась "Французские
сезоны", и ее архив тоже можно найти на сайте Маяка. Я как-то
скачала - гигабайт получился :-))

Ольга
-*Le Francais #1661 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/146514

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Olga Z." Sun, 16 May 2004 21:42:13 +0400 (#146514)