Re: les voyelles nasales
Salut Francophile!
10 мая 2004 г. 19:15 Francophile <strang***@v*****.net> a ecrit:
F> N 1594 (603)
F> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
F> *
F> Salut a` tous!
F> Je m'adresse aux Franc_ais puisque je sais qu'il y a des locataires du
F> franc_ais parmi nous. Je suis pris par un proble`me: les voyelles nasales
F> deviennent-elles vraiment de moins en moins profondes? On m'a dit que dans
F> une cinquantaine d'anne'es elles pourraient disparai^tre de la langue
F> franc_aise. Si quelqu'un me demandait, je re'pondrais que si cela se passe
F> vraiment, la langue perdra une bonne partie de sa beaute'. Donc, qu'en
F> pensez-vous, ceux qui vivez en France et pour qui le franc_ais est la langue
F> maternelle?
Hm...;) Je ne suis pas le francais, mais quand meme je veux te
repondre...Bien, tu sais, qu'il en Russie il y a beaucoup
d'e'trangers...Et ils ne parlent pas en russe tres bien...Oui??:) Et
je peux dire qu'ils "ga^tent" le riche langue russe...Ne'ai-je pas
raison?? Et la meme situation est avec le langue francais, `a propose,
avec le langue ukrainien. Bien, je pense que nous ne pouvons rien
faire...Mais je crois que il n'a pas le grand probleme avec les
voyelles nasales, il est la plus grand probleme avec грассированием
(comment c'est en francais??) car, moi, j'utilise les voyelles
nasales...Mais грассирование, не всегда правильно :)
Je veux vous raconter un histiore...Il etait une fois, quand Le Noir
m'a dit quelque chose en ukrainien...Et apres ca, Je l'ai regarde'
avec e'tonnement..Et il a dit que il est Le Noir Ukrainien...;) C'est
tres ridicule...:) mais il n'a pas parle' en ukrainшут trs
bien...c'etait qch de terrible, je vous assure!!!!!!
Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
10 мая 2004 г. понедельник 20:31
-*Le Francais #1599 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/141949
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
