Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429

←   Май 2004   →
					1 01.05.2004 18:53:03 19:37:50 20:19:30	2 02.05.2004 00:04:45 00:05:25 00:08:40 00:37:46 00:39:15 10:06:07 10:25:45 10:31:50 10:56:42 14:06:15 15:24:08 16:55:47 17:25:00 17:25:09 19:17:59 20:17:31 20:17:47 20:18:02 20:18:13 20:18:24 20:18:35 20:49:29 20:49:43 20:50:15 20:50:25 21:31:08 21:59:50 22:50:58 22:58:09 23:07:40 23:09:16 23:19:04
3 03.05.2004 00:19:18 00:19:33 00:19:45 00:19:57 00:20:09 00:20:52 00:24:00 01:18:46 01:19:28 01:32:16 11:03:58 11:16:44 11:17:03 12:12:32 14:15:45 14:17:06 15:00:52 15:15:25 18:39:35 21:08:40 23:27:35	4 04.05.2004 10:12:28 10:32:33 17:13:01 17:13:11 17:13:21 18:05:12 19:37:53	5	6 06.05.2004 00:09:18 00:35:31 08:58:50 10:50:58 18:27:54 19:29:26 19:34:23 21:25:58	7 07.05.2004 01:02:24 01:04:28 08:40:24 10:05:08 12:10:48 12:34:48 12:58:13	8 08.05.2004 00:42:22 01:00:28 01:29:39 07:41:24 12:05:51 18:42:21 22:42:31	9 09.05.2004 01:54:07 09:37:46 18:08:18 19:12:43
10 10.05.2004 01:50:51 03:33:53 12:14:04 12:32:45 12:33:03 20:13:04 20:37:50 20:38:03 20:50:36 21:02:51 21:46:05	11 11.05.2004 09:07:10 10:59:50 11:02:05 12:01:27 12:23:38 14:14:43 14:19:20 19:22:29 21:11:31 21:11:43 21:11:55 21:13:12 22:24:10 22:24:22 22:24:34 22:24:45	12 12.05.2004 00:15:06 15:13:20 15:23:27 16:54:35 17:11:03 17:11:18 19:29:54 19:54:48 19:55:00 19:55:32 19:58:20 20:05:50 20:06:04 20:06:15 20:12:36 20:47:47 20:47:59 20:48:11	13 13.05.2004 10:05:36 10:38:39 21:18:40 21:19:14 21:19:28 23:23:15 23:38:11	14 14.05.2004 00:23:43 14:54:48 14:54:59 14:55:10 15:23:59 15:38:10	15 15.05.2004 00:15:58 01:25:55 10:33:41 11:10:29 14:12:38 15:34:35 15:34:44 15:34:53 15:35:12 15:35:21 19:18:33 19:52:05	16 16.05.2004 15:09:27 16:23:30 21:39:34 23:25:19
17 17.05.2004 12:08:48 19:24:30 20:38:22 20:38:35 21:12:44 23:23:30 23:31:19 23:41:25 23:53:50	18 18.05.2004 10:24:50 10:38:29 10:53:51 12:44:41 12:45:07 13:05:37 14:24:16 16:36:16 20:42:32	19 19.05.2004 01:09:27 10:52:02 15:26:41 17:37:53 17:58:42 18:10:04 18:53:33	20	21 21.05.2004 00:38:34 14:20:13 20:39:45 22:02:53	22 22.05.2004 00:27:35 12:53:29 15:26:43 15:26:52 15:27:00 15:27:14 15:44:57 17:22:36 18:31:40 19:01:52 21:54:18 22:02:55 22:22:17 23:54:22 23:54:41	23 23.05.2004 11:45:27 15:22:37 15:22:47 15:57:50 16:47:48
24 24.05.2004 01:33:24 10:08:56 15:20:23 15:21:02 16:25:25 16:38:43	25 25.05.2004 11:24:45 11:43:34 12:33:45 16:10:38 18:24:47 18:54:02 20:53:23 21:42:21 23:17:59	26 26.05.2004 09:39:38 12:24:04 15:50:59 16:27:15 17:02:39 19:44:25 21:06:02 21:07:05 21:26:08 21:56:15 22:44:05	27 27.05.2004 01:03:52 05:33:07 05:33:17 05:49:07 10:41:06 17:02:49 18:06:52 19:51:53 21:32:39 22:26:02	28 28.05.2004 02:06:54 15:22:07 16:23:04 18:26:06 20:11:43	29 29.05.2004 08:47:37 08:47:48 15:16:45	30 30.05.2004 14:08:22 16:04:59
31 31.05.2004 15:47:17 20:53:20 21:42:13

За последние 60 дней ни разу не выходила

Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор

модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

За 2004-05-08

Re[2]: Au fait quel temps fait-il chez toi ?

Salut Indrik!

8 мая 2004 г. 21:01 Indrik <asoci***@n*****.ru> a ecrit:

I> merci d'avance
*Et voila ce que j'ai decide' de repondre:

Peut-etre vous avez raison, mais je sais qu'on peut dire "merci en
avance" aussi...N'ai-je pas raison??? =0)

P.S.
A propose, je sais que cette "смайлик" :)^_^(: signifie: "Je t'aime",
mais ce n'est pas bien sur pour Indrik =) looll :) C'etait l'information
utile! =)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
8 мая 2004 г. суббота 21:35
-*Le Francais #1584 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/141045

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  

Striker

2004-05-08 22:42:31 (#141045)

10-Компьютерные термины

Salut `a tous!

FRANCAIS RUSSE ANGLAIS
J
jeu de caracteres набор символов character set
JPEG объединённая экспертная JPEG
группа по фотографии Joint Photographic
Experts Group
justification выравнивание justification

FRANCAIS RUSSE ANGLAIS
K
kilobit (kb) килобит в секунду kbps - kilobits
per second
kit набор kit

FRANCAIS RUSSE ANGLAIS
L
LAN (reseau local) локальная сеть LAN
Local Area
Network
lancer un programme запускать программу to boot; to start
lecteur de cederom устройство чтения CDrom reader
компакт дисков
LED индикатор light emitting
diode
lettrine буквица drop cap
dropped capital
letter
licence лицензия license
lien ссылка link
lien actif активный линк active link
ligne (tableau, строка row
feuille de calcul)
liste список list; listing
ligne deroulante бегущая строка. drop-down line
ligne forcee мягкий перенос line break
liste de destinataires список рассылки mailing list
(courrier)
logiciel программное обеспечение software
logiciel d'affichage средство просмотра viewer
de documents
logiciel contributif условно-бесплатная shareware
программа
logiciel public бесплатное freeware
программное обеспечение
logiciel de traitement система обработки word processor
de texte текстов
login регистрационное имя login
login (inscription) процесс регистрации login

   Мария 2004-05-08 18:42:21 (#140959)

Re: Au fait quel temps fait-il chez toi ?

Salut Tatiana!

7 мая 2004 г. 22:21 Tatiana <Tatiana.Kornien***@p*****.ru> a ecrit:

TK> Merci par avance

Je pense qu'il faut dire "Merci en avance" :)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
8 мая 2004 г. суббота 11:04

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1580 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/140812

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  

Striker

2004-05-08 12:05:51 (#140812)

Re: Au fait quel temps fait-il chez toi ?

Bonjour, Tatiana,

TK> svp, expliquez-moi le sens du question
TK> "Au fait quel temps fait-il chez toi ?"

Кстати, как там у тебя погода?

Юлия.
-*Le Francais #1579 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/140709

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  

Юлия

2004-05-08 07:41:24 (#140709)

FYI: Рассылки на французском языке

Bonjour a tout!

Наткнулась на страницу
http://benchmail.benchmark.fr/asp/abonnement/lettre_toutes.asp?OR=JDN
с тучей французских рассылок(выпуски с описанием статьей и
прямыми ссылками на них), выбирайте:

- Toute l'actualite de l'economie de l'Internet, la lettre de reference
- Tout sur les technologies de l'e-business
- Tous les derniers logiciels PC et Palm a telecharger, selectionnes et commentes
- Ressources et Tutoriels pour le web
- La Lettre du Journal du Management
- le Tourisme et les nouvelles technologies : dossiers, analyses, retours d'experience,
toute l'actu
- Tout sur l'emploi et la formation high-tech
- La newsletter de Benchmark.fr
- Dossiers pratiques, interviews, actualite, selections, services exclusifs :
le meilleur du site linternaute.com:
- Journal des Femmes
- Escapades, Sorties, Cinema, Musique : la selection culture-loisirs de la redaction
- Prochainement : des histoires fofolles, de l'humour, des sites etonnants...
- Les nouvelles recettes, les dossiers et les astuces du service "Cuisiner" de
l'Internaute
- L'Internaute - Voyager
- L'Internaute - Photo
- L'Internaute - Livres
- Les temoignages, le classement des ecoles, les nouveautes du service "Copains
d'avant"...
- L'Internaute - Junior

Просьба, если будет что-то интересное, не стесняться и
кидать сюда линки или сами статьи с вашими комментариями.

   Tatiana Kornienko 2004-05-08 01:29:39 (#140639)

Au fait quel temps fait-il chez toi ?

Bonjour a tout!

svp, expliquez-moi le sens du question
"Au fait quel temps fait-il chez toi ?"

Идут технические вопросы с большим количеством опечаток,
и последний процитированный :( Не врубаюсь :( Это может быть шуткой
юмора или вариантом bientot?

Merci par avance
Заранее спасибо

   Tatiana Kornienko 2004-05-08 01:00:28 (#140576)

Re[3]: Слэнг

Bonjour!

T> Interessent alors, pourquoi selon la logique francais des vaches symbolisent
T> les choses mauvais,quelle est la faute de pauvres vaches....

Les mots comme "vacherie", "vachard", "vachardise" peuvent etre
constitues du mot "vacher" qui veut dire "пастух, скотник" au sens
propre et "неотесанный, невежда, грубиян" au sens figure. En ce cas
les "pauvres vaches" :) ne sont pas offensees.

Julia
-*Le Francais #1576 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/140560

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  

Юлия

2004-05-08 00:42:22 (#140560)

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}