Де ля Роза удовлетворён прогрессом Jaguar в Сильверстоуне
Веббер завершает тесты Benetton в Сильверстоуне
16.20
Гари Паффет на тестах McLaren
Датский пилот рвётся в Формулу-1
14.30
Команда Williams завершила подготовку к Гран-При Малазийи
Круг по автодрому в Сепанг с Дженсоном Баттоном
14.00
Гран-При Малайзии. Расписание пресс-конференций FIA
Баррикелло и Бадоер на тестах в Фиорано
13.50
Тесты в Сильверстоуне. Пятница, 9 марта
Год назад
13.40
В честь Ferrari выпущена марка
Зонта завершает тесты Jordan
12.00
Марк Бланделл подтвердил свое участие в тестах Prost
Minardi в Малазийи представит запасной болид
11.50
Ferrari о предстоящей гонке в Малазийи
Sauber: Неделя без тестов
00.00
Гран-При Малайзии. Williams перед гонкой. Пресс-релиз
9 марта 2001
20.00
Деннис скептичен относительно Renault
Де ля Роза продвигается на поприще тест-пилота
18.00
Вечеринки Ф-1: главный принцип - роскошь
Red Bull - спонсор Arrows?
17.50
Слова вдовы маршала на поминальной службе
Отчаянные меры организаторов Гран-При дали свои результаты
17.00
Ferrari и Бадоер в Фиорано
Де ля Роза о перспективах "шинной войны"
16.50
CAMS основывает Фонд помощи семье Бевериджа
16.40
Бланделл - тест-пилот Prost?
Jordan проводит двухдневные тесты в Сильверстоуне
16.30
Френтцен ставит под сомнение успех Sauber
Год назад
16.00
Результаты тестов в Сильверстоуне - четверг, 8 марта
Benetton продолжает тесты в Сильверстоуне
15.50
Херберт проводит тесты Arrows в Сильверстоуне
Удачный день для Жене в Сильверстоуне
14.20
Бернольди доволен дебютом
В Jaguar довольны де ля Розой
01.10
Ирвайн не жалеет об уходе из Ferrari
01.00
Алези способен на многое
Панис доволен командой и болидом
00.50
Пол Стоддарт: "Алонзо станет новичком года"
Жак Вильнев: "Успехи BAR значительно повысили мою мотивацию"
00.40
Рон Деннис: "Кирпич после победы привлекательнее Шумахера"
Экстренные меры для привлечения зрителей на Гран-При Малайзии
00.30
Официальная версия трагедии в Альберт-Парке
Рэйхал: "Прост знал о переходе де ля Розы... У них один менеджер"
00.00
Эдди Ирвайн способствовал переходу де ля Розы
Занарди с нетерпением ожидает возвращения в CART
Интервью с Михаэлем Шумахером.
Семья и работа как основа счастья
Перевод выполнен Еленой Герус
Еще пара дней - и будет дан старт новому сезону. Для фанатов недели
и месяцы, прошедшие с 1 октября, показались особенно длинными. Новостей
за этот период было мало, и факты традиционно уступили место слухам и
домыслам.
В это же время команды и пилоты, следуя своим графикам, ведут подготовку
к новым испытаниям сезона-2001. Нынешний период особенно важен - именно
сейчас закладываются основы успешного сезона. Этот период сложен для
всех участников, хотя это редко выносится на публику. Бывает, что вся
подготовка летит кувырком, примером этому может послужить авария Луки
Бадоера.
Новый чемпион мира Михаэль Шумахер также столкнулся с изрядной долей
забот и проблем, и, тем не менее, во время интервью немецкой газете
"Bild" он казался счастливым и довольным.
Как сказать по-итальянски "Я счастлив"? Михаэль Шумахер (не задумываясь): "Sono felice". А что?
Я это к тому, что сейчас вы на пике своей карьеры. Слава и деньги вас
как-нибудь изменили? Михаэль Шумахер: Конечно, я с каждым годом становлюсь старше, но в общем я остался
таким, каким был раньше. Причина этого в том, что я шел по лестнице моей
карьеры постепенно, преодолевая ступень за ступенью. Когда я был
маленьким, Формула-1 меня вообще не интересовала. Это не было целью, к
которой бы я стремился изо всех сил. Наоборот, я впервые увидел крупную
гонку по телевизору, когда мне было где-то 16 лет. Помню, это была та
самая гонка, в которой Манфред Винкельхок врезался в спортивную машину.
О Формуле-1 вообще не было упоминаний.
И все равно вы туда пошли... Михаэль Шумахер: ...но я не форсировал события. Я до сих пор помню,
когда мне предложили впервые сесть в Formula Ford для тест-драйва. При этом я
должен был заплатить 500 марок. Отец сказал: "У меня таких денег нет".
Он не хотел брать деньги в банке только потому, что я получил
возможность попробовать себя за рулем. И я не возражал, мы поняли друг
друга.
Что было потом? Михаэль Шумахер: Спустя шесть месяцев я провел тест-драйв, уже
бесплатно. Если бы все получилось по-другому, я бы сегодня был механиком - и,
возможно, был бы не менее счастлив. Или, к примеру, подписал бы свой первый контракт с
Вилли Вэббером, задолго до своего появления в Формуле-1. Я зарабатывал
2.000 марок в месяц. Я очень этим гордился: тогда для меня это была
громадная сумма! В то время я даже в самых радужных мечтах не мог
вообразить, что когда-нибудь буду зарабатывать деньги на автогонках.
Нет, все это происходило само собой, постепенно, и в итоге сработало
наилучшим образом.
Сейчас вы кажетесь таким спокойным и умиротворенным, как никогда
ранее. Михаэль Шумахер: Вполне возможно. Наверное, так оно и есть. На
протяжении многих лет мне приходилось говорить: ну, все, пройдет время - и у
нас все получится, я говорил это снова и снова. А теперь мы чемпионы мира,
и это конечно же меняет взгляд на вещи.
Звание чемпиона каким-то образом скажется на ваших дальнейших
выступлениях? Михаэль Шумахер: Сложно сказать. Может быть, в подсознании что-то уже
изменилось. Я уже не чувствую прежнего давления. Вполне возможно, что, когда
я сяду в болид, то почувствую себя свободнее, раскованнее. Но не думаю, что от
этого я буду быстрее ездить.
Есть возможность того, что Шумахер будет ездить еще быстрее? Михаэль Шумахер: Лично я сейчас не вижу, какие стороны могут улучшиться.
Я как гонщик достиг зенита своей карьеры. Я не знаю, какие еще усилия,
исходящие исключительно от меня, можно приложить. Что, впрочем, еще не
означает того, что я не смогу ехать быстрее...
Что вы хотите этим сказать? Михаэль Шумахер: ...потому что всегда можно усовершенствовать машину,
потому что сейчас в Ferrari собрались нужные люди. Все они продлили свои
контракты, и это сделает нашу команду сильнее, а наши болиды, надеюсь, - еще
быстрее.
Ваш контракт с Ferrari истекает в конце 2002 года? Михаэль Шумахер: Да. И я еще его не продлевал. Почему? Мне постоянно
задают этот вопрос, мне надоело на него отвечать. Я выступаю за Ferrari, я
люблю Ferrari. Так куда же спешить?
Не собираетесь "завязывать" с Формулой-1? Михаэль Шумахер: Если бы передо мной стоял выбор: семья или Формула-1,
то я бы выбрал семью. Слава Богу, Коринна понимает специфику моей работы, и,
кроме того, у меня хватает времени на жену и детей. В итоге, все в
порядке.
Вы еще о чем-нибудь мечтаете? Михаэль Шумахер: В спорте - конечно. Я хочу побеждать и выиграть
чемпионат - и, может быть, не один. А в личной жизни: ну, должен сказать,
я абсолютно счастлив. У меня есть все, о чем я мог только мечтать:
сначала - картинг, затем - Формула-1, титул чемпиона мира с Ferrari,
прекрасная жена Коринна, двое чудесных детей. С другой стороны, я слишком
это люблю, чтобы выбросить все на ветер. А, чтобы этого не произошло,
надо много работать.
Вы сами сказали, что остались таким, каким были всегда... Михаэль Шумахер: Да, я так считаю, потому что я никогда не пытался
форсировать события. Я остаюсь таким, каким был в ту пору, когда меня знали
разве что родители и друзья. Даже не смотря на то, что с той поры много воды
утекло.