Йосеф и жена Потифара
2009-12-10 20:35
“Это - история любви Иосифа и жены Потифара, прочитанная Талмудом между строк Писания и рассказанная языком мидраша. История о том, как Иосиф не стал родоначальником новых двенадцати колен - но только двух, потому что 10 капель семени вышли из под его ногтей и потерялись в чужой земле. И еще о том, что Йосеф и Биньямин [...]
В свободное время!
2009-12-10 20:35
Уроки и хевруты онлайн!! skype: "torahonline".
Унзере идише развесисте клюкве
2009-12-11 01:35
Перевожу с иврита рассказ о хануке в восточноевропейском местечке. В нём: - зимой ездят не на санях, а на телегах. - из местечка в город едут всю ночь, с самого исхода субботы до рассвета воскресенья - то есть часов 16. Заметьте, накануне шёл снег, а ночь ханукальная, то есть декабрь и конец лунного месяца - луны нет. Едут в открытой "телеге". Самоубийцы. И коней им не жалко. - в начале говорится о лютом морозе, а в конце - что если зима не холодная, как сейчас, на лёд озера выходить опасно. - возчик засыпает, отпускает возжи, а его кони с "телегой" подвозят его к озеру, но видят, что впереди лёд, сворачивают на дорогу и везут "телегу" дальше. Где таких умных и послушных коней нашли? - другие лошади, везущие гружёные сани зимней безлунной ночью, не слушаясь возчика, бросаются с проложенной дороги прямо к озеру и выезжают на неокрепший лёд. - пассажиры, ехавшие всю ночь, доезжают спокойно, а пассажиры другой "телеги", провалившиеся под лёд, а затем отогревавшиеся и сушившие одежду в крестьянском доме, приезжают, дрожа от холода. - зимним ханукальным утром дверь постоялого двора ещё заперта. По-нашему, часов в 9. Хозяева гостиницы спят с самого исхода субботы до 9 утра - 16 часов? А дров нарубить, воды принести? - через несколько часов после (зимнего) восхода солнца торговцы возвращаются в гостиницу с ярмарки позавтракать и немного отдохнуть. Автор, видимо, перепутал продолжительность дня зимой и летом, а завтракают у него в полдень. Не говоря уже о том, что торговцы, всю ночь торопившиеся на ежегодную ярмарку, позволяют себе в середине дня сиесту.
А знаете, какова мораль рассказа? Не надо выезжать из дома, пока ханукальные свечи горят!
Друзья, поздравляю вас с праздником Хануки! Зима – время темное, и поэтому Всевышний приготовил для нас праздник огней, чтобы осветить тьму галута и заявить всему миру, что святость победила – тогда, при освящении Храма, и сегодня – в нашем доме, в нашей семье.
Йосеф и жена Потифара
2009-12-10 20:35
“Это - история любви Иосифа и жены Потифара, прочитанная Талмудом между строк Писания и рассказанная языком мидраша. История о том, как Иосиф не стал родоначальником новых двенадцати колен - но только двух, потому что 10 капель семени вышли из под его ногтей и потерялись в чужой земле. И еще о том, что Йосеф и Биньямин [...]
В свободное время!
2009-12-10 20:35
Уроки и хевруты онлайн!! skype: "torahonline".
Унзере идише развесисте клюкве
2009-12-11 01:35
Перевожу с иврита рассказ о хануке в восточноевропейском местечке. В нём: - зимой ездят не на санях, а на телегах. - из местечка в город едут всю ночь, с самого исхода субботы до рассвета воскресенья - то есть часов 16. Заметьте, накануне шёл снег, а ночь ханукальная, то есть декабрь и конец лунного месяца - луны нет. Едут в открытой "телеге". Самоубийцы. И коней им не жалко. - в начале говорится о лютом морозе, а в конце - что если зима не холодная, как сейчас, на лёд озера выходить опасно. - возчик засыпает, отпускает возжи, а его кони с "телегой" подвозят его к озеру, но видят, что впереди лёд, сворачивают на дорогу и везут "телегу" дальше. Где таких умных и послушных коней нашли? - другие лошади, везущие гружёные сани зимней безлунной ночью, не слушаясь возчика, бросаются с проложенной дороги прямо к озеру и выезжают на неокрепший лёд. - пассажиры, ехавшие всю ночь, доезжают спокойно, а пассажиры другой "телеги", провалившиеся под лёд, а затем отогревавшиеся и сушившие одежду в крестьянском доме, приезжают, дрожа от холода. - зимним ханукальным утром дверь постоялого двора ещё заперта. По-нашему, часов в 9. Хозяева гостиницы спят с самого исхода субботы до 9 утра - 16 часов? А дров нарубить, воды принести? - через несколько часов после (зимнего) восхода солнца торговцы возвращаются в гостиницу с ярмарки позавтракать и немного отдохнуть. Автор, видимо, перепутал продолжительность дня зимой и летом, а завтракают у него в полдень. Не говоря уже о том, что торговцы, всю ночь торопившиеся на ежегодную ярмарку, позволяют себе в середине дня сиесту.
А знаете, какова мораль рассказа? Не надо выезжать из дома, пока ханукальные свечи горят!
Друзья, поздравляю вас с праздником Хануки! Зима – время темное, и поэтому Всевышний приготовил для нас праздник огней, чтобы осветить тьму галута и заявить всему миру, что святость победила – тогда, при освящении Храма, и сегодня – в нашем доме, в нашей семье.